Avere un chiodo fisso significa avere un’idea, un pensiero ricorrente, un tormento, un pensiero assillante che non si riesce a scacciare, un’ossessione. Anche avere un desiderio forte di fare qualcosa, un proposito, un obiettivo che si vuole raggiungere a qualsiasi costo.
A questa locuzione si accostano alcune varianti: avere un chiodo in testa; avere un chiodo fisso in testa. Come possiamo vedere, in questi due casi appare un riferimento esplicito alla “testa” come sede di un pensiero ossessivo, mentre nella versione della locuzione che abbiamo scelto di esplorare nel dialogo odierno tale riferimento rimane implicito.
A questa locuzione si accostano alcune varianti: avere un chiodo in testa; avere un chiodo fisso in testa. Come possiamo vedere, in questi due casi appare un riferimento esplicito alla “testa” come sede di un pensiero ossessivo, mentre nella versione della locuzione che abbiamo scelto di esplorare nel dialogo odierno tale riferimento rimane implicito.