Screen width of at least 320px is required!

Nothing ventured, nothing gained

Chi non risica non rosica

To guide, to show someone around

Essere Cicerone o fare da Cicerone

To give/have carte blanche

Dare/Avere carta bianca

To seize the day/opportunity

Cogliere l’occasione al volo

To sit around and do nothing

Starsene con le mani in mano

To have a long way to go

Essere in alto mar

To make do with something

Consolarsi con l’aglietto

To look for a needle in a haystack

Cercare un ago in un pagliaio

To plagiarize, to not be your own work

Non essere farina del proprio sacco

To be on a war path

Scendere/essere sul piede di guerra

To get serious, to mean business

Prendere qualcosa/qualcuno sul serio

To unplug

Staccare la spina

To take the bull by the horns

Prendere il toro per le corna

To struggle with something

Essere alle prese con

Scendere/essere sul piede di guerra

Speed 1.0x
/
Emanuele: Vediamo se riesci a rispondere correttamente alla mia domanda: quali sono i pomodori più apprezzati e conosciuti al mondo? Ti avverto: da un’italiana, non accetto errori.
Chiara: Vogliamo davvero parlare di pomodori? Non si potrebbe discutere di qualcosa di più importante?
Emanuele: Hai qualche pregiudizio contro gli ortaggi? No? … Bene, allora non fare quella faccia e rispondi alla mia domanda!
Chiara: Ma come?… Sei già sul piede di guerra?! Va bene, non ti offendere! Dunque, secondo me, si tratta dei pomodori San Marzano.
Emanuele: Esatto! Adesso sapresti dirmi perché questa varietà di pomodoro è così ricercata?
Chiara: Beh, il pomodoro di San Marzano è un prodotto riconosciuto per il suo sapore tipicamente agrodolce, che si esalta durante la preparazione dei pelati e dei concentrati.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.