Screen width of at least 320px is required!

Nothing ventured, nothing gained

Chi non risica non rosica

To guide, to show someone around

Essere Cicerone o fare da Cicerone

To give/have carte blanche

Dare/Avere carta bianca

To seize the day/opportunity

Cogliere l’occasione al volo

To sit around and do nothing

Starsene con le mani in mano

To have a long way to go

Essere in alto mar

To make do with something

Consolarsi con l’aglietto

To look for a needle in a haystack

Cercare un ago in un pagliaio

To plagiarize, to not be your own work

Non essere farina del proprio sacco

To be on a war path

Scendere/essere sul piede di guerra

To get serious, to mean business

Prendere qualcosa/qualcuno sul serio

To unplug

Staccare la spina

To take the bull by the horns

Prendere il toro per le corna

To struggle with something

Essere alle prese con

Essere alle prese con

Speed 1.0x
/
Benedetta: Sabato scorso ho partecipato a un evento di beneficienza dedicato all’epilessia. È stata un’esperienza davvero istruttiva
Stefano: Brava, tu almeno hai fatto qualcosa di socialmente utile. Io, invece, sabato sono stato alle prese con un armadio dell’Ikea che, durante il montaggio, mi ha dato parecchio filo da torcere.
Benedetta: Come ti capisco! Anch’io detesto montare mobili! Una noia!
Stefano: Beh, tutto sarebbe stato molto più semplice se solo avessi avuto le istruzioni… Purtroppo le ho perse.
Benedetta: Hai perso il manuale delle istruzioni? Ma com’è possibile? Stefano, sei il solito disordinato!
Stefano: Non è stata colpa mia, credimi! Lo avevo in mano e poi…puff…è sparito all’improvviso, mentre toglievo dalla confezione le ante dell’armadio. Figurati che ho cercato le istruzioni dappertutto, prima di iniziare a montare, ma nulla! È stato terribile.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.