I conflitti in Siria e in Iraq causano in questi giorni crescenti timori relativamente al possibile scoppio di una guerra settaria nella regione. Migliaia di combattenti sunniti, sotto la guida dello Stato islamico dell’Iraq e della Siria (ISIS), hanno preso possesso di estesi territori. ISIS è un gruppo jihadista sunnita con radici nel movimento di al-Qaeda. L’organizzazione sostiene una forma radicale di Islam ed è composta da esperti combattenti.

Lo scorso lunedì, il colosso energetico russo Gazprom ha interrotto la sua fornitura di gas naturale all'Ucraina. La Gazprom accusa l’Ucraina di non aver rispettato una scadenza relativa al pagamento di 1,95 miliardi di dollari legati ad acquisti precedenti. L’Ucraina è stata più volte in ritardo con i propri pagamenti. D'ora in poi, ha annunciato la Russia, l'Ucraina riceverà solamente la quantità di gas per la quale abbia versato un pagamento anticipato. Uno dei paesi più inefficienti d’Europa dal punto di vista energetico, l’Ucraina dipende pesantemente dal gas naturale russo per assicurare il riscaldamento domestico e alimentare il settore industriale.

Secondo quanto afferma la società energetica pubblica, Naftogaz, il paese dispone di riserve sufficienti fino a dicembre. Allo stesso tempo, la Russia insiste nel dire che l'Ucraina deve consentire il passaggio, attraverso i gasdott

Un nuovo tipo di super banane geneticamente manipolate è arrivato negli Stati Uniti dall’Australia la settimana scorsa. È in programma a breve la sperimentazione sull’uomo con l’obiettivo di esplorare l’impatto della nuova banana sul livello di vitamina A nell’organismo. Secondo i sostenitori del progetto, il nuovo frutto vitaminizzato potrebbe contribuire a migliorare le condizioni di vita di milioni di persone in Africa, offrendo alle popolazioni agricole povere un alimento ricco di potenziale nutritivo.

Il progetto, in fase di sviluppo sin dal 2005, è stato sostenuto dalla Fondazione Bill & Melinda Gates con un finanziamento di 10 milioni di dollari. La ricerca è stata condotta sotto la direzione del professor James Dale, presso la Queensland University of Technology, in Australia. I ricercatori, osservando come la banana da cottura dell'Africa orientale, un alimento base nei paesi

La Coppa del Mondo FIFA, la più grande competizione sportiva al mondo, ha finalmente preso il via, giovedì scorso, con una cerimonia di inaugurazione allo stadio Arena di San Paolo. La coloratissima cerimonia di inaugurazione ha messo in scena un cast di 660 ballerini, che hanno reso omaggio alla natura del Brasile, alla sua gente e alla sua tradizione calcistica, con una coreografia organizzata intorno a un gigantesco pallone Brazuca luminoso. Il pallone si è poi dischiuso in vari segmenti, aprendosi fino a rivelare la cantante brasiliana Claudia Leitte, Jennifer Lopez e Pitbull, che hanno eseguito la canzone ufficiale della Coppa del Mondo: We Are One.

A un certo punto, verso la fine della cerimonia, alcuni tifosi hanno fischiato il presidente brasiliano Dilma Rousseff e la FIFA, la federazione internazionale del calcio. Molti in Brasile hanno criticato le spese sostenute in vista d

Emanuele:	Se hai del tempo a disposizione nei prossimi giorni, ti consiglio vivamente di andare a vedere la mostra che celebra il grande Pier Paolo Pasolini.
Benedetta:	Sì, ne ho sentito parlare. Probabilmente ci andrò, e lo dirò anche a tutti i miei amici. Grazie dell’informazione!
Emanuele:	Non dimenticartene! È un’esposizione davvero bella a proposito di uno tra i maggiori artisti e intellettuali italiani del ventesimo secolo.

Adverbs of judgment (avverbi di giudizio) fall into three categories: affirmation, denial, or doubt casting. We’ll cover each category in turn, highlighting the most common adverbs in each.

Affirming Adverbs

sì Sì, ho letto tutti gli articoli che mi hai mandato. Yes, I’ve read all the articles you sent me.

appunto Bisogna appunto scegliere i metodi didattici più innovativi. We need indeed to choose the most innovative teaching methods. NB: Appunto can be used to mean precisely, as well as to add emphasis to a statement.




Stavo appunto per svelare il segreto. I was just about to reveal the secret.

Appunto! Non c’è bisogno di partire questa notte! Exactly! There’s no need to leave tonight!

proprio È proprio per questo che non voglio andarci. It is exactly for that that I don’t want to go there.

davvero Mario è davvero una brava persona, anche se si arrabbia spesso. Mario is truly a good man, even if he gets angry often.

affatto (in positive sentences; outdated) I suoi gusti letterari erano affatto simili ai miei. His literary preferences were by all means similar to mine.

sicuramente, certamente Filippo ha sicuramente avuto un'ottima formazione. Philip has certainly had an excellent training.

Negating Adverbs

no … (non) No, non vogliono venire con noi. No, they don’t want to come with us.

nemmeno, neanche, neppure Non mi ha nemmeno salutato. She did not even say hi to me. Non hai visto neanche un animale nel bosco? You didn’t see even one animal in the woods? Non lo vorrei neppure se fosse gratis. I wouldn’t want to have it even if it were free.

affatto (in negative sentences; used as an intensifier) -Ti è piaciuto il film? -No, affatto. -Did you like the movie? -No, not at all.

mica Scherzi? Non mi sto mica divertendo! Are you kidding me? I’m not having fun at all! Tua sorella non sarà mica partita senza chiudere a chiave la porta d’ingresso? Your sister wouldn't have left without locking the front door, would she?

Adverbs Expressing Doubt or Uncertainty

forse Forse non sa a che ora comincia lo spettacolo. Maybe she doesn’t know what time the show begins.

magari Io non so quale sia la risposta corretta - magari l’insegnante ci può aiutare. I don’t know which one is the correct answer - perhaps the teacher will help us out.

quasi Il nostro sogno di comprare una casa è ormai quasi una realtà. Our dream of buying a house is almost a reality now.

circa C’erano circa venti amici nostri seduti tra il pubblico. There were approximately twenty of our friends sitting in the audience.

probabilmente Probabilmente ha qualcosa di più importante da fare. He probably has something more important to do.

possibilmente Abbiamo intenzione di contattare due giornalisti e possibilmente di più. We intend to contact two journalists and possibly more.

Emanuele:	Era da mesi che pensavo di prepararlo e finalmente, qualche giorno fa, preso dal buon umore e dallo spirito d’iniziativa, ho dato avvio alla mia produzione personale.
Benedetta:	Cosa ti sei messo in testa di produrre? Non tenermi sulle spine... di che cosa si tratta?
Emanuele:	Mi sono messo in testa di produrre un digestivo molto diffuso sulle nostre tavole, un liquore cremoso che si beve fresco alla fine di ogni pasto importante.

Nella lingua italiana la parola “testa” emerge in molte espressioni popolari e frasi fatte. Nel dialogo di oggi abbiamo visto la locuzione mettersi in testa, che significa credere, pensare qualcosa, formarsi una convinzione, molto spesso erronea, relativamente a qualcosa. In questa accezione, l'espressione mettersi in testa spesso si riferisce all'atteggiamento un po’ supponente di chi nutre pretese in base a una convinzione narcisistica e infondata del proprio prestigio sociale, dei propri diritti o delle proprie facoltà intellettive.

Con una sfumatura semantica leggermente diversa, l'espressione mettersi in testa significa ostinarsi, intestardirsi, insistere in un progetto o in una sfida personale. A volte l'espressione viene utilizzata sarcasticamente per descrivere il comportamento di una persona che insegue un sogno irrealizzabile, un obiettivo capriccioso e irrealistico.

Una traduzione meramente letterale della locuzione mettersi in testa potrebbe essere: to place into one’s head. Questa frase nella lingua inglese non ha nessun significato. Una traduzione più appropriata di questo concetto è offerta dall’espressione: to set one’s mind on doing something, to make up one’s mind.

Esempio 1:

Lo so che ti sei messa in testa di dimagrire, ma ritengo che la tua dieta sia troppo estrema e forse anche poco efficace. Se vuoi un mio consiglio, sospendila e consulta un dietologo per avere maggiori informazioni.
I know that you have made up your mind to lose weight, but I believe that your diet is too extreme and maybe even ineffective. If you want my advice, suspend it and consult a dietitian for more information.

Esempio 2:

Si era messa in testa di sfondare nel mondo della musica e non c’era nessuno che potesse farle cambiare idea.
She had her mind set on making a name for herself in the music business and there was no one who could make her change her mind.

Esempio 3:

Dopo essere stato nominato general manager, Giovanni si è messo in testa di poter fare quello che vuole e trasgredire le regole impunemente. Mi dispiace doverlo deludere, ma nella nostra azienda le regole sono uguali per tutti.
Now that he was appointed general manager, Giovanni believes he can do whatever he pleases and break the rules and get away with it. Well, I’m sorry to disappoint him, but in our company the rules are the same for everyone.