| Benedetta: | Oggi è giovedì 26 giugno 2014. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian. Emanuele sarà in vacanza durante le prossime due settimane e la mia cara amica Chiara sarà qui in studio per presentare insieme a me la trasmissione di oggi! Benvenuta alla trasmissione, Chiara! |
| Chiara: | Grazie, Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Sono davvero entusiasta di partecipare alla trasmissione! |
| Benedetta: | Come sempre, apriremo il nostro programma commentando alcune notizie di attualità. Oggi parleremo del numero record di migranti provenienti dai paesi dell'America Centrale che in questi mesi sta attraversando la frontiera meridionale degli Stati Uniti. Molti di questi migranti sono bambini non accompagnati dai genitori. Discuteremo della sentenza di condanna emessa al Cairo contro tre giornalisti di Al Jazeera arrestati lo scorso dicembre mentre svolgevano il proprio lavoro. Parleremo poi dell'annuncio di Papa Francesco, che ha scomunicato la mafia italiana dalla Chiesa cattolica. E infine parleremo di un evento che tiene milioni di persone incollate alla TV - il campionato mondiale di calcio! Nella seconda parte della trasmissione approfondiremo alcuni aspetti della lingua e cultura italiana. Il segmento grammaticale ospiterà un dialogo ricco di esempi sull’argomento di questa settimana, gli avverbi di quantità. E, come di consueto, anche oggi concluderemo il nostro programma con un’espressione idiomatica italiana. La locuzione che abbiamo scelto per la puntata di questa settimana è Stare a cuore. |
| Chiara: | Perfetto, Benedetta! Analizzeremo alcuni importanti avvenimenti della cronaca mondiale e poi ci divertiremo con un po’ di grammatica e il segmento dedicato alle espressioni idiomatiche! Non vedo l’ora di cominciare la trasmissione! |
| Benedetta: | Niente più indugi, Chiara! Che lo spettacolo abbia inizio! |
Un numero record di bambini non accompagnati provenienti dall’America Centrale stanno attraversando la frontiera tra il Messico e gli Stati Uniti. Molti di loro sono in fuga dalla violenza nei loro paesi d'origine. Secondo i dati del Dipartimento per la Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti, entro la fine del 2014, tra 60.000 e 90.000 di questi bambini avranno attraversato la frontiera, raddoppiando i numeri dello scorso anno.
Un tribunale penale egiziano ha condannato tre giornalisti dell’emittente televisiva Al Jazeera a una pena tra 7 e 10 anni di carcere con l'accusa di aver collaborato con la Fratellanza Musulmana e di aver diffuso notizie false. La sentenza è stata emessa lo scorso lunedì, suscitando immediate reazioni di condanna in tutto il mondo.
Il Segretario di Stato americano, John Kerry, ha definito la sentenza "agghiacciante e draconiana". Kerry ha chiamato il ministro degli esteri dell’Egitto subito dopo la pubblicazione della sentenza, ma il ministero degli esteri egiziano ha insistito nel dire ch
Sabato scorso, Papa Francesco ha realizzato una visita di un giorno nella regione meridionale italiana della Calabria, patria della ‘Ndrangheta, un’organizzazione criminale di tipo mafioso. Una folla di oltre 100.000 persone si è radunata per ascoltare il Papa, che ha celebrato una Messa all'aperto nella Piana di Sibari. "Coloro che nella loro vita hanno scelto il cammino del male, come nel caso della mafia, non sono con Dio, sono scomunicati", ha detto il Pontefice alla folla.
Papa Francesco si trovava nella zona per incontrare i parenti di un bambino di 3 anni, Nicola Campolongo, che è st
Brasile 2014 sta già dimostrando di essere una Coppa del Mondo ricca di sorprese. La Spagna, l'Inghilterra e l'Italia tre giganti del calcio europeo, sono già state eliminate dal torneo. Alcuni paesi dell’America Latina, come il Costa Rica, il Cile e la Colombia, d’altra parte, hanno offerto risultati eccellenti, rivelando prestazioni di grande qualità che potrebbero portare una quantità record di squadre latinoamericane agli ottavi di finale.
Gli Stati Uniti hanno giocato, domenica scorsa, contro il Portogallo e avrebbero potuto vincere la partita, ma all’ultimo minuto un colpo di testa d
| Chiara: | Se c’è una cosa che non sopporto è trovare la cassetta delle lettere piena di volantini pubblicitari, soprattutto quelli delle agenzie immobiliari. |
| Benedetta: | Come ti capisco! Le mie buste della spazzatura sono sempre troppo piene di pubblicità. Ti confesso, però, che, prima di sbarazzarmene, gli do sempre un’occhiata. |
| Chiara: | Io, invece, penso che quei volantini siano parecchio noiosi. Perché lo fai? Non mi dire che hai intenzione di comprare casa… |
| Bendetta: | No! Li leggo soltanto per curiosità, per vedere cosa c’è in vendita e per sapere quali sono i prezzi di mercato. |
| Chiara: | Ieri sera sono stata all’associazione degli italiani e ho assistito a uno show davvero singolare. Hai mai visto il teatro dei Pupi Siciliani? |
| Benedetta: | Certo, anche se forse sarebbe più appropriato parlare di Opera dei Pupi. Questo è uno spettacolo che ricordo con affetto. È una tradizione che mi sta veramente a cuore. |
| Chiara: | Conosci davvero i Pupi Siciliani? |
| Benedetta: | Sì. Ma perché ti meravigli tanto? Non sapevi che in Sicilia l’arte delle marionette è una tradizione che dura da più di due secoli? |
| Chiara: | Non fraintendermi, la mia non era un’espressione di incredulità. Tutt’altro! Sono contenta perché immagino che oggi approfondiremo un argomento che anche a me sta molto a cuore. |