Almeno 39 persone, tra cui 10 militanti, sono morte in un attacco terroristico all'aeroporto internazionale di Karachi, nella notte di domenica. Un gruppo di uomini armati travestiti da guardie di sicurezza hanno lanciato l'attacco poco prima di mezzanotte, ora locale. I militanti, organizzati in due squadre di cinque uomini, hanno fatto irruzione in un’area adibita principalmente ad aerei da trasporto e voli privati​​, lanciando granate e aprendo il fuoco con armi automatiche. Ne è seguita una battaglia di cinque ore tra forze di sicurezza e terroristi. Diversi lavoratori aeroportuali, almeno dieci membri delle forze di sicurezza e tutti i dieci aggressori sono stati uccisi.

Il presidente palestinese Mahmoud Abbas e il suo omologo israeliano Shimon Peres hanno pregato insieme per la pace, domenica scorsa, in Vaticano, in compagnia di Papa Francesco. L’incontro ha avuto luogo due settimane dopo l’invito espresso dal Papa ai due leader nel corso del suo viaggio in Terra Santa.

I tre uomini, e il capo spirituale dei cristiani ortodossi, il patriarca Bartolomeo, hanno raggiunto in automobile i Giardini Vaticani. Poi il pontefice si è seduto tra i due presidenti per assistere all’esibizione di un’orchestra da camera. Dopo aver ascoltato alcune preghiere lette in arabo, ebraico e italiano dai rappresentanti di diverse religioni, i due leader hanno offerto un’invocazione personale.

Il presidente israeliano ha detto: “È in nostro potere portare la pace ai nostri figli. Questo è il nostro dovere, la nostra missione sacra come genitori”. “Concedi, oh Signore, u

Lo scorso venerdì il presidente Barack Obama ha tenuto un discorso davanti a numerosi leader politici e decine di veterani della Seconda Guerra Mondiale presso il monumento ai caduti nel cimitero militare americano di Omaha Beach, dove sono sepolti circa 9.400 soldati americani. “Molti popoli che avevano conosciuto soltanto i paraocchi del terrore cominciarono ad assaporare i benefici della libertà,” ha detto Obama, che ha definito l'invasione la più "potente dimostrazione dell'impegno degli Stati Uniti a favore della libertà umana".

Nella giornata di domenica, circa 800 paracadutisti venuti da tutta Europa e dagli Stati Uniti hanno popolato il cielo della Normandia, nella Francia settentrionale, nell'ambito delle cerimonie che si sono svolte durante il fine settimana in occasione del settantesimo anniversario dello sbarco in Normandia. I paracadutisti, provenienti da Francia, Stati U

Un nuovo studio sperimentale, pubblicato l'8 giugno scorso sulla rivista Nature Neuroscience, rivela che i ratti possono provare rimpianto. Lo studio è stato condotto da alcuni neuroscienziati dell'Università del Minnesota, negli Stati Uniti, guidati dal professor David Redish.

Per l’esperimento i ricercatori hanno creato un test chiamato "la via dei ristoranti", in cui i ratti dovevano decidere quanto tempo sarebbero stati disposti ad aspettare per ottenere delle ricompense alimentari. In alcuni casi, i ratti decidevano di ignorare un "ristorante" che offriva buon cibo, ma presentava un tempo di attesa eccessivamente lungo, solo per poi trovarsi di fronte a un’opzione poco soddisfacente. In questi casi, i ratti spesso si fermavano e rivolgevano lo sguardo indietro verso la ricompensa che avevano precedentemente ignorato. I ratti inoltre modificavano le proprie decisioni future, diven

Emanuele:	Guarda qui, in questo sacchetto c’è un piccolo omaggio gastronomico per te. Sono sicuro che ti piacerà.
Benedetta:	Un regalo per me? Che pensiero gentile… grazie! È all’interno di quella busta lì? Hmm... ho l’acquolina in bocca: di che cosa si tratta?
Emanuele:	Tiralo fuori! È una pagnotta dagli ingredienti semplici: acqua, farina, lievito, pancetta a cubetti e formaggio grattugiato.

Adverbs of place (avverbi di luogo) indicate the location of an object, a person, or a place, either by themselves or in relation to other things.

The following is not an exhaustive list of all the adverbs of place, but it contains those that you’re most likely to encounter in common speech.

qui / qua Marcello, vieni qui! Marcello come here! Ha lasciato qua i suoi libri. She left her books here.

lì / là Lì vendono dei gelati buonissimi. They sell delicious ice creams there. Accomodati là e aspetta il tuo turno. Take a seat over there and wait to be called in. NB: Qui and qua, and lì and là are not entirely interchangeable. Qui and lì indicate a more precise position in relation to the speaker, whereas qua and là are more generic.

quaggiù Ci siamo trasferiti quaggiù due anni fa. We moved down here two years ago.

laggiù Cosa vedi laggiù? What do you see down there?

quassù Mario, quando vieni quassù, portami il telefono. Mario, when you come up here bring me the phone.

lassù Il nido delle vespe è lassù, sotto la finestra. The wasp’s nest is up there, under the window.

dentro Andiamo dentro. Voglio parlarti. Let’s go inside. I want to talk to you.

fuori Andiamo a fare una passeggiata - fuori c'è un bel sole! Let’s go for a walk - the sun is shining outside!

davanti Il ragazzo si avvicinò alla macchina e disse che voleva sedersi davanti. The boy approached the car and said he wanted to sit in front.

dietro La mia firma è dietro. My signature is on the back.

vicino C’è un buon ristorante di pesce qui vicino? Is there a good fish restaurant close to here?

lontano Non è lontano - ci vogliono soltanto cinque minuti a piedi. It’s not far - it only takes five minutes on foot.

(di) sopra Nell’appartamento di sopra abita una ragazza tedesca. In the apartment upstairs lives a German girl.

sotto Ho aggiunto sotto alcuni commenti. I added a few notes below.

dovunque Ormai l’abitudine di usare il cellulare durante i pasti si è diffusa dovunque. Now the habit of using cellphones during meals has spread everywhere.

ovunque Ovunque vada, lo segue il cucciolo. Wherever he goes, the puppy follows him.

dove Ecco la casa dove sono cresciuto. Here’s the house where I grew up. NB: Dovunque, ovunque, and dove can function as relative adverbs when they connect two clauses. Dove can also be an interrogative adverb when it is used in a question.

ci (and less commonly vi) Ci vado subito. I’m going there right away. Ci veniamo ogni estate. We come here each summer.

Emanuele:	Tutti i miei amici mi dicono che gesticolo troppo. Purtroppo non posso farci nulla, è più forte di me. Quando parlo in pubblico, devo assolutamente muovere le mani.
Benedetta:	Non dargli retta. Ti criticano perché non capiscono che ogni tuo gesto è ricco di significato.
Emanuele:	Hai ragione, sono soltanto invidiosi! E poi, perché dovremmo limitarci a usare unicamente la voce quando possiamo esprimerci con tutto il corpo?
Benedetta:	Non ti preoccupare, per noi italiani, i gesti abbinati alle parole, sono come il cacio sui maccheroni.

È risaputo che il cibo per gli italiani rappresenta uno dei grandi piaceri della vita. Questa passione si riflette nel linguaggio quotidiano, ricco di espressioni che hanno origine a tavola.

Come il cacio sui maccheroni significa: essere conveniente, adatto, confacente a una determinata situazione, capitare al momento giusto. Il cacio sui maccheroni simboleggia il perfetto tocco finale. Nella cucina italiana, infatti, il cacio, ossia il formaggio, completa e arricchisce il sapore della pasta, creando un abbinamento gastronomico perfetto. Per chiarire meglio questo concetto proviamo a fare un esempio. Immaginiamo di essere bloccati sul ciglio della strada con la macchina in panne. All’improvviso, riceviamo la telefonata di un amico, il quale poi accorre tempestivamente in nostro aiuto, e risolve il problema in pochi minuti. Potremmo, quindi, definire l’intervento del nostro amico come: il cacio sui maccheroni.

Una traduzione puramente letterale del modo di dire come il cacio sui maccheroni potrebbe essere: like cheese on macaroni, un insieme di parole che, nella lingua inglese, non possiede alcuna forza espressiva. A livello semantico, una traduzione più corretta si trova nelle espressioni: to turn up/to come at the right moment, oppure, to be just what the doctor ordered (or orders).

Esempio 1:

Per mia madre fare compere il sabato pomeriggio, dopo aver pranzato in un buon ristorante, è come il cacio sui maccheroni.
For my mother, going shopping on a Saturday afternoon, after having lunch at some nice restaurant, is just what the doctor orders.

Esempio 2:

Dopo aver camminato tutto il giorno in una Roma assolata, sedersi in un bar a bere una limonata fresca cade come il cacio sui maccheroni.
After walking all day in a sun-drenched Rome, to sit at a bar and drink a cool lemonade is just what the doctor ordered.

Esempio 3:

Avevi ragione tu, per migliorare il mio stato di salute dovevo semplicemente smettere di fumare. I tuoi consigli sono stati come il cacio sui maccheroni e adesso, vado persino a correre tutte le mattine.
You were right. To improve my health I just had to quit smoking. Your advice came at the right moment and now, I even go running every morning.