| Benedetta: | Oggi è giovedì 3 luglio. Benvenuti a News in Slow Italian! |
| Chiara: | Ciao a tutti! Benvenuti a una nuova puntata della nostra trasmissione settimanale! |
| Benedetta: | Nel corso del programma di oggi parleremo di alcuni tragici eventi che hanno avuto luogo in Israele, scatenando una nuova ondata di violenza tra gli ebrei e i palestinesi. Commenteremo inoltre l’intenzione espressa dalla Francia di vendere due navi da guerra alla Russia e una sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo, che ha deciso di confermare la validità di una legge francese che vieta il velo islamico integrale. Infine, ci soffermeremo sulle affermazioni dell’allenatore della squadra nazionale di calcio russa, il quale sostiene che il portiere della sua squadra sia stato accecato da un raggio laser durante il recente incontro con l'Algeria alla Coppa del Mondo. |
| Chiara: | … e per questo la Russia ha perso la partita!? |
| Benedetta: | Sì, questo è quello che sostiene l'allenatore. |
| Chiara: | Wow! |
| Benedetta: | Ma continuiamo a presentare il nostro programma. Apriremo la seconda parte della trasmissione con un dialogo ricco di esempi che esplorerà il tema grammaticale di questa settimana - gli avverbi esclamativi. Concluderemo infine la puntata con il consueto segmento dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. Oggi abbiamo scelto una locuzione molto divertente - Essere o trattarsi di una bufala. |
| Chiara: | Perfetto! |
| Benedetta: | Bene, mi sembra che siamo pronte per dare inizio alla trasmissione. |
| Chiara: | Sì! Non perdiamo tempo, Benedetta! In alto il sipario! |
| Benedetta: | Certo! Non perdiamo tempo! Che lo spettacolo abbia inizio! |
Sono stati trovati lunedì sera i corpi senza vita di tre adolescenti israeliani, dopo oltre due settimane dalla loro scomparsa. I corpi sono stati trovati sotto un ammasso di rocce vicino alla città palestinese di Halhul, in Cisgiordania. I giovani erano scomparsi lo scorso 12 giugno, mentre facevano l’autostop vicino a Hebron. Secondo i funzionari israeliani, i tre ragazzi sarebbero stati assassinati poco dopo il rapimento.
Un contingente di 400 marinai russi è arrivato nel porto di Saint-Nazaire, in Francia, lunedì mattina per iniziare un periodo di formazione a bordo di una nave da guerra di produzione francese. La Francia ha firmato un accordo con la Russia per la vendita di due navi d'assalto Mistral, nonostante le critiche degli Stati Uniti e numerose altre proteste. Obama ritiene che la Francia dovrebbe annullare l'accordo in risposta all’attuale crisi in Ucraina.
Il contratto di vendita in questione è stato firmato dal governo del presidente Nicolas Sarkozy nel 2011. Ora il presidente Francois Hollande
La Corte europea dei diritti dell'uomo ha confermato la validità di una legge francese che vieta di indossare il velo islamico integrale, noto come "niqab". Il caso è stato portato alla Corte europea nel 2011 da una ventiquattrenne francese. La donna, una devota musulmana, sosteneva che il divieto di indossare il niqab in pubblico violasse la sua libertà di religione e di espressione.
La Corte ha stabilito che il divieto non viola la Convenzione europea dei diritti dell'uomo. Questa convenzione stabilisce il diritto al rispetto della vita privata e familiare, la libertà di pensiero, di cosc
La nazionale di calcio russa è stata eliminata dalla Coppa del Mondo, giovedì scorso, dopo un pareggio per 1-1 con l'Algeria. Fabio Capello, l'allenatore italiano della nazionale di calcio russa, ha attribuito la responsabilità dell'eliminazione a un raggio laser.
Capello si è lamentato pubblicamente, affermando che il portiere, Igor Akinfeev, è stato accecato da un raggio laser 10 secondi prima del goal dell’Algeria che ha segnato il pareggio. Secondo l’allenatore, un puntatore laser sarebbe stato rivolto contro il portiere da qualcuno presente tra il pubblico. Le immagini televisive e num
| Chiara: | Sono venuta a sapere che tra qualche mese debutterà una mostra dedicata alla storia della moda italiana. |
| Benedetta: | La tua notizia non è poi così esclusiva! Non hai visto che in tutti gli spazi pubblici ci sono manifesti che promuovono questo evento? |
| Chiara: | Dici sul serio? Non me ne ero accorta! Come sempre sono l’ultima a sapere le cose! |
| Benedetta: | Perché sei così sbadata! Chiara, dovresti prestare più attenzione a quanto ti circonda! |
| Chiara: | Sono curiosa di sapere cosa hai fatto lo scorso fine settimana. |
| Benedetta: | Vuoi davvero che ti racconti che ho trascorso due giorni a sistemare il disordine che avevo in casa? Ti prego, meglio parlare di altro. |
| Chiara: | Figuriamoci! Conoscendo la tua meticolosità, il disordine di cui parli consisteva in un paio di scarpe fuori posto e qualche piatto sporco. |
| Benedetta: | Magari fosse stato così! Adesso, piuttosto, perché non mi fai morire d’invidia raccontandomi cosa hai fatto tu lo scorso weekend? |