| Benedetta: | Oggi è giovedì 24 luglio 2014. State ascoltando il nostro programma settimanale News In Slow Italian. |
| Emanuele: | Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Benvenuti alla trasmissione! |
| Benedetta: | Oggi parleremo dei due eventi che in questi giorni stanno dominando la scena mediatica internazionale. In primo luogo, ci occuperemo del caso dell'abbattimento di un aereo malese sui cieli dell’Ucraina. Parleremo dell’inchiesta in corso e della guerra dell’informazione in atto tra la Russia e l'Occidente. Il nostro secondo approfondimento sarà dedicato agli attuali eventi in Medio Oriente, dove la situazione è estremamente tesa e molti civili muoiono ogni giorno nel conflitto tra Hamas e Israele. Ricorderemo inoltre il 45° anniversario dello sbarco sulla Luna e, in conclusione della puntata, parleremo di una nuova normativa che si propone di regolamentare l’etichettatura degli alimenti "fatti in casa" nei ristoranti francesi. |
| Emanuele: | Grazie, Benedetta! |
| Benedetta: | Ma non è tutto! La seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e cultura italiana. Il nostro primo dialogo grammaticale illustrerà con numerosi esempi l’argomento di questa settimana, i comparativi di minoranza. Infine, per l'ultimo segmento del programma di oggi, abbiamo preparato un dialogo che esplorerà il significato di un'espressione idiomatica italiana piuttosto colorita - Non capire un cavolo. |
| Emanuele: | Ottimo! Diamo inizio al programma! |
| Benedetta: | Andiamo! |
Il 17 luglio scorso, un aereo passeggeri della Malaysia Airlines in volo tra Amsterdam e Kuala Lumpur è precipitato con 298 persone a bordo vicino al confine russo-ucraino. Il Boeing 777 è precipitato dopo essere stato presumibilmente colpito da un missile terra-aria lanciato dall’Ucraina orientale. Le prove raccolte indicano che l'aereo è stato abbattuto da gruppi separatisti addestrati e appoggiati dalla Russia.
Continua ad aumentare il numero delle vittime degli scontri tra Israele e Hamas dall’inizio del conflitto, l'8 luglio scorso. Oltre la metà dei decessi ha avuto luogo da quando Israele ha lanciato la sua offensiva di terra, il giovedì della settimana scorsa.
Almeno 650 palestinesi e 30 soldati israeliani sono rimasti uccisi nelle ultime settimane. Secondo le Nazioni Unite, oltre il 70% delle vittime palestinesi sono civili, tra cui si contano molti bambini. Circa il 44% del territorio di Gaza è stato colpito da avvisi di evacuazione o è stato inserito nella lista delle no-go zones, e miglia
Quarantacinque anni fa, nell'ambito della missione spaziale Apollo 11, Neil Armstrong e Buzz Aldrin furono i primi esseri umani a mettere piede sulla Luna. Armstrong, Aldrin e il pilota del modulo di comando Mike Collins avevano iniziato il loro viaggio verso la Luna a bordo di un razzo vettore Saturno 5, il 16 luglio 1969. Quattro giorni dopo, il 20 luglio 1969, mentre Collins rimaneva in orbita, Armstrong e Aldrin sbarcavano sulla superficie lunare. In quell’occasione, Armstrong pronunciò la famosa frase: "Questo è un piccolo passo per un uomo, ma un balzo da gigante per l'umanità”.
Per c
Dal 15 luglio, una nuova etichetta appare nelle vetrine dei ristoranti e sui menu in tutta la Francia. Un marchio con una pentola coperta da un tetto triangolare segnala gli esercizi commerciali che realizzano i propri piatti in loco e non offrono pietanze surgelate o precotte.
Con l’introduzione di un marchio che mette in rilievo le pietanze "fatte in casa", il governo francese si propone di regolamentare il settore della ristorazione e incoraggiare l'impiego di prodotti freschi nei ristoranti. Ai sensi del nuovo decreto, i piatti "fatti in casa" devono essere realizzati utilizzando esclus
| Emanuele: | In tema di storia dell’arte sono molto meno preparato di te, eppure, ti stupirà sapere che conosco il nome del francese Fernand Léger. |
| Benedetta: | Immagino che tu sappia meno cose di me su questo argomento perché l’arte non è tra le tue passioni. |
| Emanuele: | In questo hai ragione. Mi piace andare ai musei meno che andare al cinema. |
| Bendetta: | Hai detto che volevi parlare di Léger, vero? Se ricordo bene, è un famoso pittore del Novecento e una delle sue tele è stata al centro di un dibattito per anni. |
| Emanuele: | Dimmi una cosa: quando vivevi in Italia, quante volte hai partecipato alla festa di San Martino? |
| Benedetta: | Sinceramente… non ricordo il numero preciso, ma posso confermarti che l’ho festeggiata qualche volta. |
| Emanuele: | Poche volte quindi... come mai? |
| Benedetta: | L’undici novembre non è un giorno ufficialmente festivo in Italia e, poi, non è molto sentito nelle grandi città. |
| Emanuele: | Non ti offendere, ma... non capisci un cavolo! In tutto il paese, dal Nord al Sud, sono tantissime le persone che accolgono la stagione autunnale partecipando a questa festa. |