| Benedetta: | Oggi è giovedì 30 giugno 2016. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Stefano: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo della serie di attentati che lo scorso martedì sera hanno devastato l’aeroporto Ataturk di Istanbul, causando la morte di 42 persone e ferendone almeno 239. Commenteremo poi il voto referendario che ha avuto luogo la scorsa settimana nel Regno Unito, dove la maggioranza della popolazione ha espresso il desiderio di uscire dall’Unione europea. Proseguiremo poi con una notizia che arriva dalla Colombia, dove il governo e i ribelli appartenenti alle FARC hanno firmato uno storico accordo per il cessate il fuoco. Infine, concluderemo la prima parte del nostro programma commentando la decisione del calciatore argentino, Lionel Messi, che ha annunciato di volersi ritirare dal calcio internazionale. |
| Stefano: | Troppo spesso siamo costretti a parlare di stragi ed esplosioni. La scorsa settimana abbiamo parlato di Orlando. E questa settimana, parliamo di Istanbul. Che cosa succederà la prossima settimana? |
| Benedetta: | Lo so, Stefano, è tutto così triste, ma questi sono i tempi in cui viviamo... è tutto davvero assurdo, ma non dobbiamo farci prendere dalla disperazione. |
| Stefano: | È vero! |
| Benedetta: | Bene, continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte del programma sarà dedicata, come sempre, alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale passeremo in rassegna l’ambito di applicazione del futuro semplice e, infine, concluderemo la puntata di oggi con una nuova espressione idiomatica: “Andare/Cadere a fagiolo”. |
| Stefano: | Tutti argomenti di discussione molto seri, Benedetta… |
| Benedetta: | Sì, Stefano! Ora, se tu sei pronto per cominciare… alziamo il sipario! |
Almeno 42 persone sono state uccise e oltre 200 sono rimaste ferite lo scorso martedì sera all’interno dell’aeroporto Ataturk di Istanbul, in seguito all’esplosione di diverse bombe. Dopo essere rimasto chiuso nel corso della notte, causando ritardi e la cancellazione di numerosi voli, l’aeroporto, uno dei più trafficati al mondo, ha ripreso la sua normale attività nella giornata di mercoledì.
Nel corso di uno storico referendum, lo scorso giovedì, gli elettori britannici hanno scelto di lasciare l’Unione europea. Il sorprendente risultato ha fatto crollare le borse di tutto il mondo e ha spinto la sterlina ai livelli più bassi dagli anni 80.
Negli ultimi mesi, il primo ministro David Cameron era diventato la figura più importante della campagna “remain”, mettendo in luce le possibili ripercussioni sull’economia e la sicurezza, nel caso il Regno Unito avesse deciso di lasciare il blocco europeo. Eppure, quasi il 52% della popolazione ha espresso il desiderio di abbandonare l’Unione.
Lo scorso giovedì, il governo colombiano e le FARC, il più grande gruppo di guerriglia del paese, hanno concordato un cessate il fuoco che potrebbe segnare uno degli ultimi passi verso la risoluzione di un conflitto armato che dura da 52 anni. Il presidente Juan Manuel Santos ha definito l’occasione una “giornata storica” per un paese che ha vissuto per decenni con “la paura e l’incertezza della guerra”.
Alla cerimonia per la firma dell’accordo, che si è svolta all’Avana, Cuba, il presidente Santos ha stretto la mano a Timoleón “Timochenko” Jiménez, il leader delle FARC. “Che questo sia l’ult
Dopo una deludente sconfitta alla Copa America, Lionel Messi, da molti considerato il miglior giocatore di calcio del mondo, ha annunciato di volersi ritirare dal calcio internazionale. La scorsa domenica, la nazionale argentina è stata sconfitta dal Cile. Per l’Argentina si tratta della quarta finale persa nel giro di nove anni.
Il Cile alla fine ha vinto con un punteggio di 4-2 ai rigori, dopo che la partita si era conclusa dopo 120 minuti con un pareggio di 0-0. Messi ha sbagliato il primo tiro dal dischetto, facendo volare il pallone sopra la traversa. “Per me, l’epoca di giocare nella nazi
| Benedetta: | Ti ho mai detto dove andrò la prossima volta che sarò in vacanza in Italia? |
| Stefano: | No, dove vuoi andare? |
| Benedetta: | All’Osteria Francescana! È uno dei ristoranti italiani più famosi del momento e sono certa che continuerà a esserlo anche in futuro. |
| Stefano: | Mm….Osteria Francescana hai detto… Il nome non mi è del tutto nuovo. |
| Benedetta: | Ti do qualche dettaglio per aiutarti a ricordare…allora, il locale si trova a Modena ed è di proprietà dello chef Massimo Bottura. Ti è venuto in mente qualcosa? |
| Stefano: | No, purtroppo per il momento no! |
| Benedetta: | Come fai a essere all’oscuro di tutto? Non sai che Osteria Francescana è stata nominata dalla rivista Restaurant miglior ristorante al mondo per il 2016? |
| Stefano: | Se ricordo bene, a te piace leggere… non è vero? |
| Benedetta: | Sì! Amo la lettura, è una passione che ho sin da bambina. |
| Stefano: | Bene! Ho una domanda che va a fagiolo per te: qual è il tuo luogo preferito quando leggi? |
| Benedetta: | Mm…fammi pensare. Non ci avevo mai pensato. Vediamo… |
| Stefano: | Fai con comodo. Io, per esempio, se ho un buon libro per le mani, preferisco andare fuori casa. |
| Benedetta: | Bravo! A me, invece, piace leggere a casa e in particolare amo starmene sdraiata sul divano, o sul letto. Quali sono i luoghi in cui ti piace rifugiarti per leggere in pace? |
| Stefano: | D’inverno prediligo i caffè, stile Starbucks, oppure le biblioteche. D’estate, invece, sto all’aria aperta e vado nei parchi, o sulla spiaggia. |