| Roberto: | Oggi è giovedì 28 giugno 2016. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Io sono Roberto e presenterò la puntata di questa settimana insieme a Stefano! |
| Stefano: | Ciao a tutti! |
| Roberto: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo della crescente pressione che incombe sulla cancelliera tedesca Angela Merkel, alla quale —dopo i violenti attentati che hanno scosso il paese negli ultimi giorni— da più parti si chiede di riprendere in esame l’attuale politica di accoglienza nei confronti dei profughi e dei migranti. Commenteremo poi una notizia che riguarda il presidente russo, Vladimir Putin, che in questi giorni è stato accusato di aver orchestrato la diffusione di un vasto numero di email appartenenti alla rete informatica del Democratic National Committee. In seguito, parleremo della terza vittoria al Tour de France del britannico Chris Froome, che ha vinto l’edizione del 2016, e, infine, concluderemo la prima parte della puntata di oggi con la proposta avanzata dalla neoeletta sindaco di Torino, Chiara Appendino, che ha annunciato di voler fare della sua città la prima città “vegetariana” d’Italia. |
| Stefano: | Hmm, sarà una bella sfida! Se penso al cibo italiano, mi vengono in mente l’ossobuco, gli spaghetti alla bolognese... |
| Roberto: | Beh, probabilmente rimarrai sorpreso, Stefano, ma a Torino ci sono degli ottimi ristoranti vegani e vegetariani. E poi… ci sono molti modi creativi per preparare dei piatti saporiti anche senza ricorrere alla carne. |
| Stefano: | OK! Va bene… |
| Roberto: | Non mi sembri molto entusiasta, Stefano... beh, magari la nostra ultima notizia ti convincerà. Ora però continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte della trasmissione, come sempre, sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale del programma passeremo in rassegna le preposizioni semplici e articolate. Infine, impareremo a conoscere una nuova espressione italiana: "Mettere i bastoni fra le ruote". |
| Stefano: | Benissimo, Roberto! |
| Roberto: | Ottimo! In alto il sipario, allora! |
Dopo una settimana durante la quale si sono susseguiti quattro violenti attentati terroristici, molti esponenti politici tedeschi, sia nell’area della destra che della sinistra, hanno chiesto alla cancelliera Angela Merkel di riprendere in esame la politica di accoglienza attualmente in vigore nel paese nei confronti dei profughi e dei migranti. Lo scorso lunedì, in seguito a un attentato commesso da un rifugiato siriano che ha fatto esplodere una bomba nei pressi di un festival musicale all’aperto nella città di Ansbach, uccidendo se stesso e ferendo 15 persone, alcuni cittadini tedeschi hanno pubblicato dei messaggi su Twitter, chiedendo le dimissioni della cancelliera.
Diversi funzionari statunitensi ritengono che il governo russo abbia organizzato il furto di 20.000 messaggi di posta elettronica, sottratti alla rete informatica del Democratic National Committee e poi pubblicati lo scorso venerdì da Wikileaks. Si sospetta che l’azione sia stata pianificata dal leader russo Vladimir Putin, nel tentativo di manipolare le elezioni presidenziali di novembre. Tuttavia, gli esperti hanno anche affermato che il furto di email potrebbe entrare nel quadro di una “normale operazione di spionaggio informatico”, simile alla sorveglianza che gli Stati Uniti conducono su
La scorsa domenica, il ciclista britannico Chris Froome ha vinto il Tour de France, per la terza volta nelle ultime quattro edizioni, conquistando così un posto d’onore nella lista dei migliori ciclisti di tutti i tempi. Froome, 31 anni, ha superato indenne due cadute e le avverse condizioni meteorologiche, fino a vincere l’estenuante gara —il cui percorso si estende per 3.540 chilometri— superando il francese Romain Bardet e il colombiano Nairo Quintana.
Froome, che gareggia con la squadra britannica Sky, ha conquistato la maglia gialla —assegnata al ciclista con il miglior tempo assoluto— lo
La scorsa settimana, la neoeletta sindaco della città italiana di Torino ha annunciato un progetto per fare del regime alimentare vegetariano, così come di quello vegano, una priorità nel territorio comunale nel corso dei prossimi cinque anni. Chiara Appendino, che è stata eletta sindaco il mese scorso, ha detto che le diete vegetariane e vegane sono importanti per la salute, l’ambiente e il benessere degli animali. Ma non tutti a Torino —capoluogo di una regione famosa per i suoi piatti a base di carne— sembrano essere soddisfatti.
Appendino, di fatto, non ha offerto molti dettagli sul modo in
| Stefano: | Adesso ti faccio una domanda sul cinema italiano. |
| Roberto: | Ok, sono pronto! Quanti secondi ho per rispondere? |
| Stefano: | Quanti ne vuoi. Non è mica un gioco a premi questo! Che film ti viene in mente se ti dico che la storia è ambientata nel 1800 e ha come protagonista l’aristocrazia in Italia? Ti do un aiuto: la pellicola è un cult della commedia italiana. |
| Roberto: | E questo lo chiameresti un aiuto? Cerca di essere un po’ più generoso con i suggerimenti. |
| Stefano: | Va bene, te ne do un altro! A partire dagli anni ottanta il film è diventato talmente famoso nel nostro paese, che tantissime battute usate dai protagonisti sono diventate espressioni del lessico comune. |
| Roberto: | Ti metto i bastoni tra le ruote se ti parlo di Seborga? Si tratta di un piccolo borgo medioevale che si trova nella parte nord ovest della Liguria. |
| Stefano: | Per niente! Tanto non avevo nessun argomento interessante in mente. Seborga mi piace! Ho letto un articolo molto interessante su questa località. |
| Roberto: | Dunque, sei già a conoscenza della battaglia tra veri e presunti monarchi? |
| Stefano: | Non ho la più pallida idea di cosa tu stia parlando! |
| Roberto: | Credevo avessi letto l’articolo apparso di recente sul Wall Street Journal… |
| Stefano: | No! Ho saputo di Seborga leggendo un articolo su globaleat.net, una delle riviste online culinarie più famose del mondo, in cui si parlava di prodotti mediterranei tipici italiani come l’olio d’oliva, i pomodori, le erbe aromatiche, i carciofi… |