| Chiara: | Oggi è giovedì 25 agosto 2016. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Stefano: | Ciao Chiara! Ciao a tutti! |
| Chiara: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo del terribile terremoto che ha colpito l’Italia centrale nelle prime ore della giornata di ieri, provocando la morte di decine di persone. In seguito, vedremo come la fotografia di un bambino siriano ferito —un triste simbolo degli orrori della guerra— abbia fatto il giro del mondo in poche ore. Proseguiremo poi con la cerimonia di chiusura dei Giochi olimpici di Rio e, infine, a concludere questa prima parte della puntata di oggi, vedremo come in 5 grandi città degli Stati Uniti siano spuntate delle statue raffiguranti il candidato repubblicano Donald Trump… in abito adamitico. |
| Stefano: | Chiara. Tornando al terremoto, una vera tragedia! In situazioni come questa, poi, il numero dei morti e dei feriti continua a salire... |
| Chiara: | Sì, Stefano! Questa è una notizia molto triste. Molte persone sono morte, altre sono ancora disperse, e molte persone hanno perso tutto. Per il momento, però, continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte sarà dedicata, come sempre, alla cultura e alla lingua italiana. Nella sezione grammaticale del programma passeremo in rassegna i pronomi indiretti atoni e tonici. Infine, concluderemo la trasmissione con una nuova espressione idiomatica: “Non lasciare adito a dubbi”. |
| Stefano: | Grazie, Chiara. |
| Chiara: | Benissimo, Stefano! In alto il sipario! |
Un terremoto di magnitudo 6.2 ha colpito l’Italia centrale nelle prime ore di mercoledì, provocando la morte di almeno 247 persone. Il terremoto e una serie di scosse di assestamento hanno raso al suolo diversi centri abitati in una zona montuosa. Le scosse sono state avvertite anche a Roma, a oltre 160 chilometri di distanza.
I centri abitati più gravemente colpiti sono Accumoli e Amatrice, nel Lazio, e Arquata del Tronto, nella vicina regione delle Marche. L’area interessata dal sisma, di solito scarsamente popolata, è una meta turistica molto amata nei mesi estivi. Il sindaco di Amatrice —città che è stata eletta, lo scorso anno, “uno dei borghi più belli d’Italia”— ha detto che la città “non esiste più”.
L'immagine di un bambino siriano che siede stordito e coperto di polvere dentro un’ambulanza dopo essere stato estratto dalle macerie della sua casa, si è rapidamente diffusa online tra mercoledì e giovedì scorso, una straziante testimonianza dell’impatto della guerra civile sul popolo siriano.
Il protagonista dell’immagine, un bambino di cinque anni di nome Omran Daqneesh, è rimasto ferito lo scorso mercoledì notte durante un attacco aereo in un quartiere militarmente controllato della città di Aleppo, nella Siria del nord. Il bambino è stato dimesso dall’ospedale dopo qualche ora, ma il s
Si è conclusa con una spettacolare cerimonia, la scorsa domenica sera, la 31a edizione dei Giochi olimpici, ponendo fine a due settimane di elettrizzanti imprese atletiche e momenti memorabili. La pioggia e il vento non hanno raffreddato il coloratissimo ed effervescente spettacolo, che ha incluso una sfilata in stile carnevalesco e il passaggio della bandiera olimpica alla città di Tokyo, che ospiterà i Giochi nel 2020.
Tra i momenti salienti nel campo dell’atletica, i successi del velocista giamaicano Usain Bolt, che ha vinto altre tre medaglie d’oro e rimane oggi imbattuto in ambito oli
Lo scorso giovedì, gli abitanti di New York, Los Angeles, San Francisco, Seattle, e Cleveland hanno avuto modo di assistere ad uno spettacolo bizzarro: delle statue a grandezza naturale raffiguranti il candidato presidenziale repubblicano, Donald Trump, in costume adamitico. A collocare le statue è stato il collettivo anarchico INDECLINE, che ha poi spiegato che lo scopo del progetto era quello di umiliare il candidato.
La realizzazione delle statue ha richiesto quasi cinque mesi di lavoro e 136 chilogrammi di argilla. Un comunicato diffuso dal gruppo INDECLINE definisce le statue come “la
| Stefano: | Immagino sia successo anche a te di sentir dire alla gente: “L’Italia è un paese straordinario e possiede tante di quelle bellezze che i suoi abitanti potrebbero vivere soltanto di turismo”. |
| Chiara: | Certo che mi è capitato. Non sai quante di quelle volte... |
| Stefano: | Bene! Te lo dico perché tutti gli anni tantissimi turisti da ogni parte del mondo si riversano nella nostra bella penisola per vivere la celebre “dolce vita” italiana, invadendo in massa le più famose città d’arte. |
| Chiara: | Beh questa non è una novità. |
| Stefano: | È vero, non sto dicendo nulla di nuovo. Pensa che a Capri, per esempio, vivono all’incirca sette mila abitanti, e nel 2015 sono arrivati ben quattro milioni di turisti. |
| Chiara: | Così tanti? Non è che stai esagerando con i numeri? |
| Chiara: | Pensa che sfortuna, dopo aver trovato finalmente la voglia e il tempo di stendermi sul divano per vedere un buon film, ho scoperto di essermi dimenticata di pagare l’abbonamento della pay TV. Te ne rendi conto? Era scaduto da più di un mese e me ne sono accorta soltanto ieri sera. |
| Stefano: | Povera Chiara, questo mi fa supporre che non sei una persona che guarda molta televisione. |
| Chiara: | Questo è vero. Eppure un tempo la guardavo moltissimo… |
| Stefano: | È accaduto qualcosa per farti cambiare idea? |
| Chiara: | Non so spiegarmelo, ma negli ultimi anni ho perso completamente interesse per i film e le serie TV. Le pubblicità che ininterrottamente cercano di farti il lavaggio del cervello poi, m’infastidiscono tremendamente. |