| Chiara: | Oggi è giovedì 8 settembre 2016. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Stefano: | Ciao Chiara! Ciao a tutti! |
| Chiara: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo dell’annullamento del colloquio tra il presidente Obama e il presidente filippino, Rodrigo Duterte. Più avanti, parleremo della diffusione del virus Zika dopo la bocciatura, da parte del Senato degli Stati Uniti, di un disegno di legge che avrebbe finanziato la lotta contro il virus. Commenteremo poi un recente omaggio al cantante rock Freddie Mercury, al cui nome è stato dedicato un asteroide. Infine, concluderemo questa prima parte della puntata di oggi con una notizia che arriva dalla Russia, dove un vlogger rischia di andare in carcere per aver giocato a Pokémon Go in una chiesa. |
| Stefano: | Dici davvero, Chiara? Una persona rischia di andare in carcere per aver giocato a Pokémon Go in chiesa? |
| Chiara: | Sì, Stefano. Dico davvero. Avremo modo di approfondire questa notizia tra un attimo. Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte del programma sarà dedicata, come sempre, alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale passeremo in rassegna le forme combinate dei pronomi personali abbinate ai verbi modali e riflessivi. A conclusione della puntata di oggi, poi, impareremo a conoscere una nuova espressione idiomatica: "Passare in sordina". |
| Stefano: | Io sono pronto per cominciare, Chiara! |
| Chiara: | Benissimo, Stefano! In alto il sipario! |
Lo scorso lunedì, il 16° presidente delle Filippine, il settantunenne Rodrigo Duterte, è salito nuovamente agli onori delle cronache, dopo aver rivolto al presidente americano, Barack Obama, l’appellativo di “figlio di puttana”, nel corso di una conferenza stampa. Duterte si era espresso in reazione alla domanda di un giornalista che gli aveva chiesto come avrebbe motivato le violazioni dei diritti umani da lui promosse.
Lo scorso martedì, i senatori democratici hanno respinto un progetto che avrebbe fornito 1,1 miliardi di dollari alla lotta contro il virus Zika, chiedendo ai repubblicani di desistere dall’opporsi all’inclusione di Planned Parenthood nella lista dei beneficiari del denaro destinato a combattere la diffusione di questa malattia trasmessa dalle zanzare. Il disegno di legge promosso dai repubblicani esclude Planned Parenthood dall’elenco dei fornitori di servizi sanitari che potranno ottenere nuovi finanziamenti da investire nel campo della contraccezione con l’obiettivo di combattere la diffusi
Un asteroide è stato battezzato con il nome di Freddie Mercury
per celebrare quello che sarebbe stato il 70° compleanno del cantante, che era nato il 5 settembre 1946. L’asteroide 17473 si trova nella fascia di asteroidi tra le orbite di Marte e Giove e misura circa 3 chilometri di diametro. È stato scoperto nel 1991, l’anno della morte di Freddie Mercury.
L’Unione Astronomica Internazionale ha spiegato di aver conferito il riconoscimento alla memoria di Freddie Mercury perché “la sua grande estensione vocale e il suono peculiare della sua musica sono stati segni caratteristici delle sue perform
Lo scorso sabato, Ruslan Sokolovsky è stato arrestato per aver filmato se stesso nell’atto di catturare Pokémon nella cattedrale di Ognissanti, nella città di Ekaterinburg. All’inizio del video, che è stato pubblicato su YouTube l’11 agosto e che, al momento, è stato cliccato più di 900.000 volte, il vlogger (video blogger) allude a una serie di recenti notizie secondo le quali chiunque fosse sorpreso a giocare in chiesa rischierebbe di venire incarcerato.
Nelle parole di Sokolovsky: “Com’è possibile che entrare in chiesa con uno smartphone sia un comportamento offensivo? Ho deciso di andare a
| Stefano: | Ti va se adesso parliamo un po’ di vacanze estive? Il periodo dell’anno in cui le città si svuotano e la stragrande maggioranza degli italiani se ne va in ferie. |
| Chiara: | Perfetto! Anch’io volevo parlartene. Te l’ho già detto qual è la “top ten” delle mete turistiche italiane quest’anno? |
| Stefano: | Beh, in realtà, se non hai nulla in contrario, avrei in mente un altro argomento di discussione. Per noi italiani il mare e la spiaggia sono per eccellenza i simboli dell’estate e delle vacanze. |
| Chiara: | Verissimo! E allora? |
| Stefano: | Quando si va al mare credo sia importante comportarsi in modo civile e educato per evitare di infastidire la gente che ci sta attorno. Vorrei chiederti se pensi che gli italiani adottino precise regole di condotta quando vanno in spiaggia? |
| Chiara: | Spiegati meglio, non ho capito bene la tua domanda. |
| Chiara: | Hai mai sentito parlare di David Cannella? Sono sicura di no. E della fotosintesi inversa? Immagino nemmeno. |
| Stefano: | Ma scusa, se lo sai già, che cosa me lo chiedi a fare? Guarda, faresti prima a dirmi di cosa si tratta. |
| Chiara: | Scusa, ma volevo solo esserne sicura. In Italia questa notizia è passata in sordina, ma all’estero ha suscitato grande interesse. |
| Stefano: | Di che scoperta parli? |
| Chiara: | Te l’ho detto giusto un attimo fa, della fotosintesi inversa! Sai che cosa sono i biocombustibili? |
| Stefano: | Certo che lo so! Sono sostanze infiammabili che si ottengono da masse biologiche come la canna da zucchero, il grano o il mais. |
| Chiara: | Bravissimo! Ecco, la novità risiede nella formula scoperta dal ricercatore italiano David Cannella. Pensa che rispetto ai metodi attuali, permetterebbe di produrre biocarburanti in tempi più brevi. |