| Benedetta: | Oggi è giovedì 13 novembre 2014. |
| Emanuele: | Benvenuti ad una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Benedetta: | Oggi parleremo del 25° anniversario della caduta del muro di Berlino. Commenteremo poi i risultati di un referendum informale che ha avuto luogo la scorsa domenica a proposito dell’indipendenza della Catalogna dalla Spagna. Più avanti parleremo dell’atterraggio di un veicolo spaziale europeo sulla superficie di una cometa. E, infine, vedremo qual è il paese che produce il whisky migliore del mondo. |
| Emanuele: | A giudicare dal modo in cui lo dici, immagino che non sia la Scozia. |
| Benedetta: | No, Emanuele, non è la Scozia. Vuoi provare a indovinare? |
| Emanuele: | Irlanda?... Inghilterra?... Australia?... Germania?… Stati Uniti? |
| Benedetta: | No! Credo proprio che dovrai aspettare il momento in cui commenteremo la notizia. Ma ora andiamo avanti. Questa settimana il nostro segmento grammaticale sarà dedicato alle norme che regolano la formazione del plurale dei sostantivi composti. E infine concluderemo la trasmissione con lo spazio dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. La locuzione che abbiamo scelto oggi è - Trattare con i guanti bianchi. |
| Emanuele: | Perfetto! Siamo pronti per cominciare, Benedetta? |
| Benedetta: | Sì, siamo pronti! Che lo spettacolo abbia inizio! |
Nel corrente mese di novembre la capitale tedesca celebra il 25° anniversario della caduta del muro di Berlino. Il governo tedesco ha organizzato, nella giornata di domenica, una cerimonia commemorativa nei pressi della Porta di Brandeburgo. Migliaia di palloncini riempiti di elio sono stati liberati nel cielo della città per ricordare la caduta del muro, avvenuta il 9 di novembre del 1989.
Oltre due milioni di persone hanno preso parte alla consultazione elettorale informale e non vincolante che si è svolta domenica scorsa sul tema dell’indipendenza della Catalogna. Secondo i funzionari locali, i risultati della consultazione di domenica dimostrano che oltre l’80% dei votanti ha espresso un’opinione favorevole all’indipendenza. La simbolica “consultazione dei cittadini” è stata promossa dopo che la corte costituzionale spagnola ha escluso lo svolgimento di un referendum formale.
Agli elettori sono stati posti due quesiti. È stato loro chiesto se volevano che la Catalogna diventas
Un veicolo spaziale europeo ha effettuato uno storico atterraggio sulla superficie di una cometa. Mercoledì scorso, dopo anni di preparazione, la sonda Philae ha finalmente abbandonato Rosetta, il satellite dell’Agenzia Spaziale Europea. Dopo una discesa di sette ore, il lander ha inviato un segnale a conferma del successo dell’atterraggio sulla cometa 67P/Churyumov Gerasimenko.
Dopo l'atterraggio, Philae è penetrato di circa 4 centimetri nella superficie della cometa e ora giace sano e salvo sul corpo celeste in rapido movimento. La sonda scatterà numerose fotografie e analizzerà la struttura
Per la prima volta nella storia un whisky giapponese è stato eletto come il “migliore del mondo”. Nella sua annuale panoramica su oltre 4.500 tipi di whisky, pubblicata lo scorso lunedì, l’esperto Jim Murray ha catalogato i whisky più pregiati del mondo.
Nell’edizione 2015 della Jim Murray's Whisky Bible, la bibbia ufficiale del whisky, il Yamazaki Single Malt Sherry Cask 2013 si è classificato al primo posto. Murray ha attribuito a questo whisky di puro malto un punteggio di 97,5 su 100, descrivendolo come una bevanda di “incredibile perfezione”. Fondata nel 1923, la Yamazaki è la distilleria
| Benedetta: | So che tu sei un amante della storia, Emanuele, quindi, se ti dico che per un certo periodo la città di Trieste parlava angloamericano, tu che mi rispondi? Pensi che potrebbe interessarti questo tema? |
| Emanuele: | Se cercavi di attirare la mia attenzione, devo dire che ci sei riuscita alla perfezione. Va bene, hai il mio benestare. Adesso sputa il rospo! |
| Benedetta: | Devi sapere che questa città di gentiluomini, dopo la seconda guerra mondiale, venne amministrata per qualche anno dalle Forze Alleate. |
| Emanuele: | Oggi ho deciso di trattarti con i guanti bianchi e per questo vorrei lasciarti scegliere un argomento. Allora… c’è un tema che ti sta specialmente a cuore? |
| Benedetta: | Fammi riflettere… forse potremmo discutere di pari opportunità, o meglio, delle disparità tra i due sessi in ambito lavorativo. |
| Emanuele: | Questo sì che è un discorso da trattare con i guanti bianchi. Dimmi, tu sei tra quelli che pensano che le donne si trovino in una posizione di svantaggio rispetto agli uomini? |
| Benedetta: | In realtà, non è una mia opinione personale, ma un dato di fatto. E lo conferma la classifica del Global Gender Gap. Indovina in che posizione si colloca la nostra bella penisola? |