La settimana scorsa il Canada è stato vittima di due separati attentati terroristici messi in atto, secondo le autorità, da individui radicalizzati. Come ha affermato lo scorso lunedì il capo della regia polizia a cavallo canadese, questa nuova forma di terrorismo ad opera di uomini armati che agiscono in qualità di “lupi solitari” rappresenta “una minaccia molto più impegnativa” per le autorità.

Lo scorso martedì, un razzo senza equipaggio è esploso pochi secondi dopo il suo decollo dalla costa dello stato americano della Virginia. Il razzo era stato costruito dalla società Orbital Sciences Corp e trasportava una capsula carica di viveri e apparecchiature destinati ai sei astronauti che si trovano attualmente a bordo della Stazione Spaziale Internazionale. Tra gli oggetti distrutti nell’esplosione del modulo di carico c’erano un tracker meteorico, 32 mini satelliti di ricerca, un quantitativo di pasti pre-confezionati e i risultati degli esperimenti realizzati dai bambini di alcune scuole.

Nessuna persona è rimasta ferita nell’esplosione del razzo. Tuttavia, considerata la presenza di materiali pericolosi nel modulo di carico, i residenti della zona sono stati invitati ad evitare qualsiasi contatto con i detriti. La causa del guasto risulta tuttora ignota.

La NASA ha reso noto che

La scorsa domenica, il ministro francese della Cultura, Fleur Pellerin, ha partecipato come ospite ad una trasmissione televisiva. Nel corso dell’intervista il ministro ha parlato dello scrittore francese Patrick Modiano, il quale, all’inizio del mese, è stato insignito del premio Nobel per la letteratura. Pellerin ha detto di aver partecipato ad un “meraviglioso pranzo” in compagnia di Modiano poco dopo l’assegnazione del premio di quest’anno.

Quando però le è stato chiesto quale dei libri scritti da Modiano fosse il suo preferito, il ministro ha ammesso di non averne letto nemmeno uno. Pellerin, che ricopre l’attuale carica dallo scorso mese di agosto, ha detto di non avere avuto il tempo di leggere romanzi dopo avere assunto il primo incarico ministeriale, due anni fa. “Non ho problemi ad ammettere che non ho avuto il tempo di leggere opere di narrativa negli ultimi due anni”, ha confe

È stato venduto all’asta la scorsa settimana a New York uno dei primi computer Apple della storia. Centinaia di offerenti provenienti da tutto il mondo hanno partecipato all’asta nella speranza di entrare in possesso di questa rarità. L’offerta vincente, una cifra record di 905.000 dollari, è giunta dalla Fondazione Henry Ford.

Il dispositivo apparteneva al fondatore del Cincinnati AppleSiders, un gruppo di appassionati di prodotti Macintosh. Il computer si compone di una scheda madre intatta, un monitor e una tastiera d’epoca, due piastre di registrazione e una scatola di legno contenente un alimentatore. Il record precedente era stato stabilito durante un’asta in Germania, l’anno scorso, quando un analogo modello di Apple 1 aveva raggiunto la cifra di 671.400 dollari.

La scheda madre dell’Apple 1 in questione risale ad una produzione complessiva di circa 200 esemplari. I modelli vennero

Emanuele:	Guarda questo piccolo portachiavi di terracotta a forma di scolapasta. Non trovi che sia carino? È il mio portafortuna.
Benedetta:	Davvero grazioso! Sembra essere un oggetto artigianale. Dove l’hai comprato?
Emanuele:	L’ho avuto in omaggio con la spesa. Solitamente faccio i miei acquisti da Buon Gusto, un piccolo supermercato specializzato in prodotti gourmet italiani, un vero e proprio portavoce della qualità e dell’esperienza italiana in tema di cibo.
Benedetta:	Ne ho sentito parlare. Se non sbaglio, si trova al pianterreno di un alto grattacielo in centro città.

Perhaps the most numerous compound nouns are those comprised of verbs + nouns. The following list is not exhaustive, but it does contain the most commonly used compound nouns in Italian.

portare + foglio = il portafoglio portare + chiavi = il portachiavi portare + cenere = il portacenere portare + voce = il portavoce tritare + tutto = il tritatutto grattare + cielo = il grattacielo guardare + roba = il guardaroba girare + sole = il girasole cavare + tappi = il cavatappi scolare + pasta = lo scolapasta aspirare + polvere = l'aspirapolvere passare + tempo = il passatempo passare + verdura = il passaverdura asciugare + mano = l'asciugamano asciugare + capelli = l'asciugacapelli acchiappare + farfalle = l'acchiappafarfalle schiacciare + noci = lo schiaccianoci lavare + piatti = la lavapiatti salvare + gente = il salvagente

Benedetta:	Non puoi capire che gioia ho provato quando ieri, nella cassetta delle lettere, ho trovato la partecipazione per le nozze di una mia carissima amica.
Emanuele:	Immagino che sarà stata una bella sorpresa. Quella della tua amica è stata una decisione improvvisa?
Benedetta:	No… il fatto che lei e il suo ragazzo si sarebbero presto sposati era prevedibile… mi stupisce però la loro scelta di celebrare le nozze nel Salento.
Emanuele:	E perché sei così sorpresa? Dopo tutto, negli ultimi anni i “destination wedding” sono sempre più in voga tra le giovani coppie.

La locuzione essere in voga indica un comportamento adottato da un certo numero di persone per un determinato periodo di tempo. Pensiamo, per esempio, ad uno stile di comportamento che si diffonde per mezzo di uno o più individui di prestigio, come stilisti e personaggi del mondo dello spettacolo, oppure ad una consuetudine che si afferma nella società. Essere in voga significa appunto: essere attuale, essere il trend del momento, essere popolare, alla moda, avere successo.

Il verbo vogare, caratteristico del lessico nautico, significa "remare", ossia spingere un’imbarcazione mediante il movimento dei remi. Tale azione è riferibile sia all’intervento di un singolo vogatore sia all'impegno collettivo di un equipaggio.

Il termine italiano vogare sembra poi trovare un’eco nella radice germanica vah-, legata al concetto di muovere qualcosa altrove, e nel verbo francese voger, spingere sulle onde. L’immagine che ne deriva è appunto quella di remare sulle onde del successo.

La traduzione letterale dell’espressione essere in voga coincide con l’analoga espressione inglese: to be in vogue. Ulteriori equivalenti semantici sono offerti nella lingua inglese dalle espressioni: to be fashionable, to be hip (or hot), to be popular.

Esempio 1:

Mia cugina ha molti amici e adora uscire la sera. Le piace andare a ballare nei locali più in voga della città.
My cousin has a lot of friends and loves to go out at night. She loves to go dancing in the hottest clubs in town.

Esempio 2:

La minigonna è un capo d’abbigliamento in voga sin dagli anni Sessanta. Molti famosi stilisti ne rivendicano la paternità, come per esempio la stilista britannica Mary Quant.
The miniskirt is a piece of clothing that has been in vogue since the 1960s. Many famous fashion designers claim authorship, such as British designer Mary Quant.

Esempio 3:

È un artista molto in voga. L'anno scorso ha avuto una personale a Londra, e il mese prossimo espone una nuova serie di tele astratte in una galleria del centro di Milano.
He is a very popular artist. He had a solo show in London last year, and next month he will present a new series of abstract paintings at a gallery in downtown Milan.