Un gran giurì ha deciso, lo scorso lunedì, di non perseguire penalmente l’agente di polizia Darren Wilson per aver ucciso a colpi di arma da fuoco Michael Brown, un adolescente afroamericano disarmato, dopo un diverbio avvenuto a Ferguson, nel Missouri, il 9 agosto scorso. La giuria ha deciso, sulla base delle prove disponibili, che Wilson ha avuto ragionevoli motivi per sparare a Brown e non ha, quindi, commesso alcun reato.

Lo scorso lunedì il presidente turco Erdogan ha pronunciato un discorso in occasione del vertice internazionale “Donne e giustizia”, che ha avuto luogo a Istanbul. Erdogan ha criticato le femministe e il loro obiettivo di stabilire la parità dei diritti per le donne. Le osservazioni del presidente giungono alla vigilia della data del 25 novembre, che coincide con la Giornata internazionale dell’ONU per l'eliminazione della violenza contro le donne.

“Non si può mettere donne e uomini su un piano di parità”, ha detto Erdogan. “È contro natura. Uomo e donna sono stati creati in modo diverso. La loro indole è diversa. La loro costituzione fisica è diversa”. Erdogan, un devoto musulmano, ha detto che l’Islam ha delineato “il ruolo delle donne: essere madri”.

Il presidente turco è spesso causa di polemiche a causa dei suoi discutibili commenti pubblici. In passato, aveva irritato i grupp

Cayetana Fitz-James Stuart, duchessa di Alba, è morta lo scorso 19 novembre, all’età di 88 anni. Suo marito, Alfonso Diez, di 24 anni più giovane, si trovava al suo capezzale al momento della morte, avvenuta nella residenza di Siviglia, il Palazzo Dueñas, a causa di una polmonite.

Centinaia di amici e parenti si sono raccolti venerdì scorso nella cattedrale di Siviglia per rendere l'ultimo saluto alla duchessa durante la cerimonia funebre. Ognuno dei suoi sei figli erediterà un palazzo. La duchessa spagnola era una delle nobildonne più ricche d’Europa. Si calcola che il suo patrimonio ammonti a circa 2,8 miliardi di euro.

Cayetana, come veniva chiamata, era discendente diretta del re Giacomo II d’Inghilterra. Nata a Madrid nel 1926, trascorse poi gran parte della sua infanzia a Londra, all’epoca in cui suo padre era ambasciatore in Gran Bretagna. Lì ebbe occasione di partecipare a

Lo scorso mercoledì 19 novembre si è celebrata la Giornata internazionale dell’uomo. Inaugurato nel 1999 a Trinidad e Tobago, l’evento si festeggia oggi in oltre 60 paesi. Tra gli obiettivi dell’annuale ricorrenza, la promozione della salute e del benessere degli uomini, il miglioramento delle relazioni di genere e l’individuazione di modelli di comportamento maschile positivi.

Secondo il sito ufficiale dell’evento, il tema di quest’anno è stato “lavorare insieme per gli uomini e i ragazzi”. Come affermano gli organizzatori, si tratta di “un’occasione per porre in luce le discriminazioni di cui uomini e ragazzi sono oggetto e per festeggiare i successi e i contributi degli uomini alla società, in modo particolare, il loro contributo alla collettività, alla famiglia, al matrimonio e alla cura dei bambini. I metodi scelti per celebrare la ricorrenza hanno incluso “seminari pubblici, con

Benedetta:	Sapevi che gli adolescenti italiani non sono più come quelli di una volta? Con gli anni, stanno diventando sempre più sedentari. Dimmi cosa ne pensi!
Emanuele:	Non so, devo rifletterci un attimo. Ma tu… confessa! Chi ti ha fatto questa sorprendente rivelazione?
Benedetta:	L’ho scoperto leggendo una rivista di benessere e salute. Un articolo dichiarava che le prestazioni atletiche dei ragazzini di oggi non sono più come quelle di un tempo.
Emanuele:	Interessante… Adesso spiega! Come fanno i giornali a sostenere questo?

The imperative mood is used to give orders, direct advice, and to give directions. It is only used in the present tense and, because of its direct nature, it is more often used with the second persons singular and plural, depending on whether you are talking to one or more people. The imperative does, however, exist in all persons, except the first person singular.The first person plural--noi--may also be used when expressing Let's + verb.

In the following table you can see the imperative conjugations for verbs ending in -are. Note that only the second person singular has a special imperative form: stem + -a. Noi and voi use the present indicative form and Lei and Loro use the present subjunctive.

	parlare	mangiare	guardare
tu	parla!	mangia!	guarda!
Lei	parli!	mangi!	guardi!
noi	parliamo!	mangiamo!	guardiamo!
voi	parlate!	mangiate!	guardate!
Loro	parlino!	mangino!	guardino!

Examples:

Cosa fai? Canta con noi! What are you doing? Sing with us! Guardate là! Avete visto quell'uccello? Look there! Did you see that bird? Adesso mangiamo! Now let's eat! Signora, resti pure a cena! Ma’am, please stay for dinner!

Verbs ending in -ere and -ire also use their present indicative and subjunctive forms in the imperative tense.

	prendere	aprire	finire
tu	prendi!	apri!	finisci!
Lei	prenda!	apra!	finisca!
noi	prendiamo!	apriamo!	finiamo!
voi	prendete!	aprite!	finite!
Loro	prendano!	aprano!	finiscano!

Examples:

Prenda il libro! Take the book! Apriamo le finestre! Oggi c’è un bel sole. Let's open the windows! The sun is shining today. Finite la zuppa, ragazzi! Finish the soup, you guys! Non voglio rispondere io. Rispondi tu! I don't want to reply. You reply!

NB: Loro is used to formally address groups of people. In contemporary Italian it is used infrequently and you will hear voi much more frequently, even in formal situations.

Emanuele:	Vuoi sentire una storia bizzarra? Ho un amico molto attivo che sin da piccolo si è messo in testa di diventare un ricco imprenditore.
Benedetta:	Buon per lui! Invidio le persone che sanno cosa fare nella vita.
Emanuele:	Sì, ma le sue idee imprenditoriali sono sempre troppo stravaganti e l’hanno spesso portato a fallire. Io gli ho detto mille volte di scendere dal pero e di pensare in modo più pratico.
Benedetta:	Io credo che debba essere tu quello che deve scendere dal pero! Non sai quant’è difficile avviare e poi portare al successo un’attività commerciale?

Scendere dal pero significa abbandonare un atteggiamento di superiorità e snobismo per riconoscere i propri limiti. La locuzione è molto spesso usata in qualità di suggerimento rivolto a persone presuntuose e arroganti. Questa metafora infatti evoca l'immagine di una persona che, dopo essere scesa da un albero molto alto, osserva il mondo da una prospettiva diversa, ossia con maggiore umiltà.

Con una diversa sfumatura di significato, si ricorre all’espressione scendere dal pero per riportare alla realtà un interlocutore con la testa fra le nuvole. L’espressione, in questo caso, è un invito ironico rivolto ad una persona dotata di un carattere poco pragmatico o distratta da una serie di circostanze contingenti.

Infine, l'invito a scendere dal pero può essere a volte diretto ad una persona ingenua e facilmente raggirabile, incline a riporre eccessiva fiducia nelle interazioni sociali.

La metafora deriva probabilmente dall'antica espressione stare sulle cime degli alberi, con la quale si indicavano le persone che utilizzavano uno stile espressivo eccessivamente complesso. Scendere dal pero, quindi, era un invito ad adottare un linguaggio più accessibile.

La traduzione letterale dell’espressione scendere dal pero è: to step off the pear tree. Questo insieme di parole non possiede alcuna forza espressiva nel panorama linguistico anglosassone. Un equivalente semantico più appropriato è offerto nella lingua inglese dall’espressione to get off one’s high horse o to open one's eyes.

Esempio 1:

In passato avevo la brutta abitudine di criticare le persone che avevano meno di me, ritenendole responsabili del proprio insuccesso. Fare volontariato mi ha cambiato la vita. Sono scesa dal pero e ho capito che sono sempre stata una donna molto fortunata.
In the past I had the regrettable habit of criticizing those who had less than me, deeming them responsible for their own failure. Doing volunteer work has changed my life. I got off my high horse and realized that I have always been a very lucky woman.

Esempio 2:

Se vuoi capire veramente cosa non funziona nella tua azienda, devi scendere dal pero e parlare con gli operai.
If you really want to understand what is wrong with your company, you should get off your high horse and talk to the workers.

Esempio 3:

Le polizze assicurative che compri da anni non hanno nessun valore. Scendi dal pero! Non capisci che sei stato vittima di una truffa?
The insurance policies that you have been buying for years are not worth anything. Open your eyes! Do you not understand you are the victim of a scam?