| Chiara: | Oggi è giovedì 11 dicembre 2014. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! Un saluto ai nostri ascoltatori! Ciao, Emanuele! |
| Emanuele: | Ciao, Chiara! Ciao a tutti! |
| Chiara: | Oggi commenteremo un rapporto diffuso dalla Commissione di Intelligence del Senato degli Stati Uniti a proposito dei discutibili metodi interrogativi della CIA. Più avanti parleremo delle manifestazioni di protesta che hanno avuto luogo in molte città americane per la morte di Eric Garner. Continueremo poi la nostra trasmissione con le ultime notizie di questa settimana. Vedremo come una società specializzata nella prenotazione di servizi di trasporto privato sia stata messa al bando a Nuova Delhi dopo lo stupro di una passeggera. Infine, ultima notizia di oggi, ma non per questo meno importante, commenteremo un’interessante scoperta realizzata da un gruppo di ricercatori a proposito della relazione tra la capacità di metabolizzare l’alcool e l’evoluzione umana. |
| Emanuele: | Dici davvero, Chiara? |
| Chiara: | Immagino che tu ti stia riferendo alla relazione tra l’assimilazione dell’alcool e l’evoluzione umana… beh, è quello che questa nuova ricerca sembra suggerire. |
| Emanuele: | Interessante! |
| Chiara: | Ma non è tutto! Come di consueto, la seconda parte della nostra trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Oggi, nel segmento grammaticale, impareremo ad usare il modo imperativo in presenza di pronomi. Infine, nello spazio dedicato alle espressioni idiomatiche, esploreremo una locuzione di origine rurale: Consolarsi con l’aglietto. |
| Emanuele: | Grazie, Chiara! Ci sono ulteriori annunci da fare? |
| Chiara: | No, no, basta con gli annunci. Siamo pronti per dare inizio alla trasmissione! In alto il sipario! |
Lo scorso martedì, la Commissione di Intelligence del Senato degli Stati Uniti ha pubblicato un rapporto sugli interrogatori condotti dalla CIA nei confronti di vari presunti terroristi dopo gli attentati dell’11 settembre 2001. Le conclusioni della Commissione, che la CIA per la maggior parte respinge, sono il risultato di un’indagine durata quattro anni e costata 40 milioni di dollari. Il rapporto comprende 525 pagine ed è la sintesi di un documento molto più ampio, che rimane segreto.
Numerose manifestazioni di protesta si sono svolte in molte città degli Stati Uniti per la tragica fine di un uomo afroamericano, ucciso da un agente delle forze di polizia di New York. Le manifestazioni hanno avuto inizio la scorsa settimana, durante la giornata di mercoledì, dopo che un gran giurì aveva reso pubblica la propria decisione di non perseguire penalmente l’agente di polizia. A New York, i manifestanti hanno attraversato il ponte di Brooklyn portando sulle spalle delle bare e hanno organizzato alcuni sit-in.
Il procuratore generale, Eric Holder, ha annunciato che il Dipartiment
Il servizio internazionale di prenotazione di taxi Uber è stato messo al bando a Nuova Delhi dopo lo stupro di una passeggera da parte di un autista. Uber è ora accusata di non realizzare controlli adeguati sugli autisti che assume. La vittima, una donna di 26 anni, ha raccontato di avere utilizzato l’applicazione Uber per smartphone venerdì scorso per prenotare un taxi per recarsi a casa. Secondo quanto raccontato dalla donna, il conducente del taxi l’avrebbe portata in una zona appartata e poi l’avrebbe violentata. L’autista è stato arrestato domenica scorsa ed è apparso in tribunale nel
Un nuovo studio pubblicato la scorsa settimana sulla rivista Atti dell'Accademia Nazionale delle Scienze rivela che gli esseri umani avrebbero iniziato ad assumere alcool circa 10 milioni di anni fa. Fino a non molto tempo fa, gli scienziati avevano ipotizzato che gli esseri umani avessero sviluppato la capacità di metabolizzare l’alcool intorno al 7000 a.C., un’epoca in cui alcuni popoli avrebbero iniziato a produrre bevande alcoliche.
I risultati della nuova ricerca, tuttavia, indicano che il momento di svolta si sarebbe verificato quando i nostri antenati primati acquisirono la capacit
| Emanuele: | Sono sicuro che questa notizia ti farà morire d’invidia. La settimana prossima sarò a Roma per partecipare a un evento eccezionale. Vuoi sapere quale? |
| Chiara: | Certo! Prima, però, devo darti un ordine! Quando ritorni, portaci il Pangiallo! Parlo al plurale, perché saremo io e la mia amica a mangiarlo. |
| Emanuele: | Va bene, spero di ricordare questo nome. Anzi, facciamo una cosa: dimmi ancora una volta come si chiama, così lo annoto sul cellulare. |
| Chiara: | Non farlo! È facile da ricordare. Pangiallo. È un dolce natalizio. Si prepara con la frutta secca, il miele e il cedro candito. |
| Emanuele: | Buono! Strano che non lo abbia mai assaggiato. |
| Chiara: | Drizza bene le orecchie perché voglio raccontarti un episodio curioso. Qualche giorno fa sono andata a trovare mia sorella, che ha un bimbo di cinque anni. |
| Emanuele: | Non sapevo che avessi un nipotino. Qual è il suo nome? |
| Chiara: | Enrico! Pensa che, dopo che mi sono seduta, mi è saltato in braccio, si è avvicinato al mio orecchio e mi ha sussurrato: “Zia, mi compri il motorino quando divento grande”? |
| Emanuele: | Ambizioso, questo bambino! Mi piace! Si vede subito che è una persona che non si consola con l’aglietto. |