| Emanuele: | Oggi è mercoledì 31 dicembre 2014. Benvenuti ad una nuova puntata di News in Slow Italian! Ciao a tutti! Ciao Giovanni! |
| Giovanni: | Ciao! Ciao Emanuele! Benvenuti all’ultima puntata del 2014! Ci auguriamo che possiate godervi il nostro programma anche nel 2015! |
| Emanuele: | Cominciamo subito a presentare la puntata di oggi. Come di consueto, nella prima parte della trasmissione, commenteremo alcune notizie di attualità. La nostra prima notizia sarà dedicata al volo della AirAsia che è precipitato nel mare di Giava. Parleremo inoltre dello tsunami che dieci anni fa colpì l’oceano Indiano e che fu una delle più devastanti catastrofi naturali della storia contemporanea. In seguito, commenteremo la decisione della NATO di concludere, dopo 13 anni, la sua missione bellica in Afghanistan. Infine, ricorderemo alcune persone che hanno avuto un grande impatto sulla nostra vita e che ci hanno lasciato nel 2014. |
| Giovanni: | Grazie, Emanuele! |
| Emanuele: | Ma non è tutto! Il nostro dialogo grammaticale, nella seconda parte della trasmissione, esplorerà il congiuntivo presente. Infine, in conclusione della puntata di oggi, Giovanni ed io commenteremo una nuova espressione idiomatica italiana - Essere fritti. |
| Giovanni: | Perfetto! Diamo inizio, allora, all’ultima puntata del 2014! E facciamo in modo che sia un’ottima puntata! |
| Emanuele: | Benissimo, Giovanni! Diamo inizio alla trasmissione. In alto il sipario! |
Diversi corpi sono stati recuperati dal mare nel corso delle operazioni di ricerca dell’aereo della AirAsia di cui si erano perse le tracce. Le autorità indonesiane hanno confermato che i corpi e i rottami ritrovati martedì nel mare di Giava, al largo dell’isola del Borneo, appartengono al volo QZ8501 della AirAsia. La maggior parte dei passeggeri erano di nazionalità indonesiana, tuttavia, a bordo dell’aereo c’erano anche un cittadino britannico, un malese, un singaporiano e tre sudcoreani.
Migliaia di persone si sono riunite, venerdì scorso, per partecipare a una serie di cerimonie organizzate in occasione del decimo anniversario dello tsunami che il 26 dicembre del 2004 colpì l’oceano Indiano. Lo tsunami venne innescato da un terremoto di magnitudo 9.1 e provocò la morte di quasi 250.000 persone in 12 paesi, imponendosi come una delle più gravi catastrofi naturali della storia contemporanea.
Numerosi sopravvissuti e molte altre persone hanno preso parte alle funzioni religiose e agli eventi commemorativi organizzati sulle spiagge in tutta l’Asia. A Khao Lak, nella Thailandia mer
L’Organizzazione del Trattato dell’Atlantico del Nord, conosciuta anche come NATO, ha formalmente concluso, dopo 13 anni, la sua missione bellica in Afghanistan. Una cerimonia privata ha avuto luogo domenica scorsa, presso la sede dell’alleanza, a Kabul. La bandiera della Forza internazionale di assistenza alla sicurezza è stata abbassata alla presenza di alti funzionari militari di entrambe le parti.
I comandanti hanno poi issato la bandiera della nuova missione, denominata Resolute Support. Dal 1 gennaio prossimo, il ruolo dell’organizzazione sarà principalmente quello di una missione di adde
Mentre il 2014 volge al termine, dedichiamo qualche parola ad alcuni personaggi famosi che ci hanno lasciato nel corso di quest’anno.
La morte di Robin Williams e quella di Joan Rivers hanno fatto del 2014 un anno particolarmente triste per il mondo della commedia. Williams, uno dei comici di maggior successo al mondo, si è tolto la vita lo scorso mese di agosto. Aveva 63 anni. Anche Joan Rivers è scomparsa tragicamente, per complicazioni in seguito ad un’operazione per la quale, a quanto si dice, non aveva mai dato il proprio consenso.
Il mondo della musica piange la recente scomparsa del canta
| Giovanni: | Volevo chiederti una cosa: conosci bene i dintorni di Siena? |
| Emanuele: | Non alla perfezione. Tutto dipende da cosa vuoi sapere, Giovanni. |
| Giovanni: | Voglio avere la conferma che il mio amico Mike dica la verità quando mi racconta dei suoi viaggi. Lui è uno dei miei running buddies. |
| Emanuele: | Ti piace correre! Bravo! Io vorrei trovare il tempo per farlo. Purtroppo la sera torno a casa troppo stanco. |
| Giovanni: | Beh, allora spero che tu voglia seguire il mio consiglio… alzati presto la mattina e unisciti a un gruppo di gente che corre regolarmente. |
| Giovanni: | Sarei curioso di sapere se sei legato a qualche tradizione particolare che ripeti ogni Capodanno. |
| Emanuele: | Quello che faccio tutti gli anni è riunirmi con i miei familiari attorno a una tavola imbandita con pietanze ricche e appetitose. |
| Giovanni: | Siamo fritti! Pensavo che tu seguissi qualche rito speciale e, invece, fai quello che fanno tutti: il tipico “cenone”. |
| Emanuele: | Beh, mi dispiace averti deluso, ma io sono all’antica. Amo condividere l’ultimo giorno dell’anno con i miei cari. Per te non è così? |