| Benedetta: | Oggi è giovedì 9 ottobre 2014. State ascoltando News in Slow Italian. Ciao a tutti! |
| Emanuele: | Ciao a tutti! Benvenuti a una nuova puntata della nostra trasmissione! |
| Benedetta: | Come di consueto, apriremo il nostro programma commentando alcune notizie di attualità. Oggi ci soffermeremo su una notizia che arriva dalla Spagna, dove un’infermiera si è ammalata di Ebola, diventando così la prima persona, nel contesto dell’attuale epidemia, ad aver contratto la malattia al di fuori del continente africano. Più avanti parleremo della decisione di Wal-Mart di eliminare la copertura assicurativa sanitaria per i dipendenti part-time. Commenteremo poi l’assegnazione del premio Nobel per la Fisiologia e la Medicina, che quest’anno ha premiato la ricerca sul cosiddetto “sistema GPS” del cervello. E infine parleremo di un’operazione di salvataggio che ha coinvolto un maratoneta nel bel mezzo dell’oceano Atlantico. |
| Emanuele: | … e della polemica che è scoppiata in merito al salvataggio, vero? |
| Benedetta: | Sì, è una storia davvero bizzarra… ti piacerà, Emanuele. Ma continuiamo a presentare il nostro programma. Anche oggi la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Il dialogo grammaticale di questa settimana esplorerà i nomi collettivi. Mentre lo spazio dedicato alle espressioni idiomatiche illustrerà l’ambito di applicazione di un modo di dire molto diffuso nell’italiano colloquiale - Perdere il filo. |
| Emanuele: | Ottimo programma, Benedetta! Siamo pronti per metterlo in atto? |
| Benedetta: | Assolutamente! Cominciamo! |
Un’infermiera spagnola che aveva prestato le proprie cure a due persone ammalate di Ebola in un ospedale di Madrid è risultata positiva al virus. Nel contesto dell’attuale epidemia di Ebola, l’infermiera è il primo caso di contagio al di fuori del continente africano.
Wal-Mart, il più grande rivenditore al dettaglio del mondo, ha annunciato un piano per eliminare la copertura assicurativa sanitaria per alcuni dei suoi lavoratori part-time. La decisione interessa 30.000 dipendenti, circa il 5% della complessiva forza lavoro part-time della società. A partire dal 1° gennaio 2015, Wal-Mart non offrirà più la copertura sanitaria ai dipendenti che lavorano meno di 30 ore settimanali. Lo scorso martedì, la società ha inoltre annunciato di voler aumentare il premio assicurativo sanitario per tutta la forza lavoro impiegata negli Stati Uniti.
La decisione mira a con
Tre scienziati hanno vinto quest’anno il premio Nobel per la Fisiologia e la Medicina per la loro attività di ricerca sul cosiddetto “sistema GPS” del cervello. Il riconoscimento sarà condiviso dal professor John O'Keefe e dai coniugi Edvard e May-Britt Moser.
Come si legge nel comunicato stampa pubblicato il 6 ottobre dall'Assemblea per il Nobel, i ricercatori hanno ricevuto il premio “per aver scoperto la base cellulare del sistema di orientamento cerebrale”. In altre parole, i vincitori del Nobel per la Fisiologia e la Medicina 2014 hanno scoperto l’esistenza nel cervello di una sorta di sis
Un uomo che stava cercando di attraversare l'oceano Atlantico dalla Florida alle Bermuda all'interno di una bolla gonfiabile è stato soccorso, lo scorso sabato, dalla guardia costiera statunitense. Reza Baluchi, questo il nome dell’uomo, un maratoneta di 42 anni, si era prefissato l'obiettivo di correre in più di 190 paesi per promuovere la pace nel mondo.
Baluchi era stato avvistato per la prima volta dalla guardia costiera mercoledì scorso, in seguito ad alcune segnalazioni che menzionavano la presenza di una persona in mare, all’interno di una bolla gonfiabile galleggiante. La struttura cili
| Emanuele: | Mentre facevo un po’ di navigavo sul web, sono capitato nel sito di un quotidiano e ho letto un articolo sulla recente emigrazione degli italiani. |
| Benedetta: | Mi piace questa roba! Parliamone… Hai trovato qualche notizia interessante? |
| Emanuele: | Nessuna novità clamorosa, ma ho scoperto un grafico interattivo che illustrava una dozzina di storie raccontate da alcuni giovani. |
| Benedetta: | Curioso! In che modo era possibile leggere queste notizie? |
| Emanuele: | Muovendo il cursore su un mucchio di puntini rossi posti su una carta geografica era possibile far apparire una schermata piena di racconti. |
| Emanuele: | Sai quanto io ami l’Italia, per me è il posto più bello del mondo. Purtroppo, però, il nostro paese detiene anche un primato poco invidiabile. |
| Benedetta: | Aspetta, lasciami indovinare… siamo il paese con il maggior numero al mondo di partiti politici! |
| Emanuele: | Per favore non distrarmi con argomenti altrettanto curiosi, altrimenti rischio di perdere il filo. |
| Benedetta: | Va bene, prometto di non distrarti. A questo punto, puoi dirmi in che cosa eccelliamo noi italiani? |
| Emanuele: | L’Italia occupa uno dei primi posti nella classifica compilata dall’OCSE sulla pressione fiscale. |