| Benedetta: | Oggi è giovedì 25 settembre 2014. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Benvenuti a News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao a tutti! Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale! |
| Benedetta: | Come di consueto, nella prima parte della trasmissione, ospiteremo un approfondimento dedicato ai temi di attualità. Oggi parleremo del vertice sul clima che ha avuto luogo a New York presso la sede delle Nazioni Unite. Commenteremo poi la scelta della Scozia di rimanere all'interno del Regno Unito. Più avanti, vedremo come, per la prima volta nella storia, un satellite indiano sia entrato nell’orbita di Marte. E, infine, parleremo di una controversia tra l’Ecuador e le isole Galapagos avente per oggetto il corpo di una tartaruga gigante. |
| Emanuele: | Lonesome George? … l’ultimo esemplare della sua specie! |
| Benedetta: | Sì, Lonesome George, Emanuele. Ma continuiamo a presentare la puntata di oggi. Nella seconda parte della trasmissione, il nostro dialogo grammaticale illustrerà l’argomento che abbiamo scelto questa settimana - i comparativi ed i superlativi irregolari di alcuni avverbi di uso molto comune. Infine, nello spazio dedicato alle espressioni idiomatiche italiane, esploreremo insieme una nuova locuzione - Essere un altro paio di maniche. |
| Emanuele: | Perfetto! |
| Benedetta: | Grazie, Emanuele! Sei pronto per cominciare la trasmissione? |
| Emanuele: | Prontissimo! |
| Benedetta: | E allora, non perdiamo tempo! Che lo spettacolo abbia inizio! |
Lo scorso martedì 120 leader provenienti da tutto il mondo si sono dati appuntamento a New York per il vertice ONU sul clima. Si è trattato del primo incontro di alto livello dopo il summit di Copenaghen del 2009. Il vertice è stato ospitato presso la sede delle Nazioni Unite, dove hanno avuto luogo simultaneamente tre diverse sessioni di discussione. Le otto “aree di intervento” prese in esame sono state l’agricoltura, le aree urbane, l’energia, il finanziamento, le foreste, l’industria, la capacità del pianeta di assorbire i danni causati dal cambiamento climatico e il trasporto.
La Scozia ha avuto la possibilità, lo scorso giovedì, di decidere con un referendum se volesse diventare un paese indipendente. Il fronte dei "No" ha vinto con 2.001.926 voti contro i 1.617.989 "Sì". Come emerge dai risultati complessivi nelle 32 aree amministrative, la Scozia ha deciso di rimanere nel Regno Unito.
La Scozia ha bocciato il progetto indipendentista con il 55% dei voti contrari e il 45% a favore, un margine superiore a quello anticipato nei sondaggi di opinione. L'affluenza alle urne per il referendum è stata dell'85%. Subito dopo aver appreso i risultati, il primo ministro s
È entrato con successo nell’orbita marziana, lo scorso martedì, il veicolo spaziale indiano della missione Mars Orbiter Mission. La sonda robotica viene comunemente chiamata Mangalyaan, che in hindi significa “veicolo marziano”. A breve la sonda inizierà a scattare fotografie e studiare l'atmosfera del pianeta rosso. Uno dei suoi obiettivi sarà quello de cercare di rilevare la presenza di metano su Marte, un probabile indicatore di attività biologica.
La missione indiana Mars Orbiter Mission era stata lanciata dallo spazioporto di Sriharikota, sulla costa del Golfo del Bengala, il 5 novembr
Il corpo imbalsamato di una tartaruga gigante delle Galapagos è in mostra dalla scorsa settimana presso il Museo di Storia Naturale di New York. L’esemplare, conosciuto come Lonesome George, era l'ultimo rappresentante della sua specie, la Chelonoidis abingdonii, la testuggine dell'isola Pinta. Secondo gli accordi originari, il corpo dell’animale dovrebbe essere restituito alle Galapagos per essere esposto presso la Charles Darwin Research Station, sull’isola di Santa Cruz.
Tuttavia, nel mese di settembre è scoppiata una controversia tra il governo dell’Ecuador e le autorità delle Galapagos
| Benedetta: | Che ne dici se usiamo la pellicola Terraferma come punto di partenza per discutere di un argomento molto importante? |
| Emanuele: | Cominciamo bene! Sai che a me fa sempre piacere parlare di cinema, ma ti confesso che non so nulla su questo film. |
| Benedetta: | Davvero non ne hai mai sentito parlare?! Mi dispiace, ma partiamo male allora! |
| Emanuele: | Dai Benedetta, non esagerare… mi sarà sfuggito! Ora perché non sputi il rospo e mi dici qual è il tema di questo film? |
| Emanuele: | In questi giorni sto vedendo Gomorra, la serie televisiva. Il libro mi era piaciuto molto, ma la serie TV è un altro paio di maniche. È molto più avvincente e appassionante. |
| Benedetta: | Io non ho mai letto il libro e, a dire il vero, non ho intenzione di vedere nessun film o serie TV in cui ci siano atti violenti. |
| Emanuele: | Davvero non hai mai letto il libro di Saviano? Ha venduto oltre dodici milioni di copie in tutto il mondo! |
| Benedetta: | Beh, non l’ho comprato. |
| Emanuele: | Questo da te non me lo sarei mai aspettato. Non aver visto il film è un peccato veniale, ma non aver letto il libro è davvero un altro paio di maniche… |