| Benedetta: | Oggi è giovedì 18 settembre 2014. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao a tutti! Oggi abbiamo preparato per voi un ottimo programma. Ci auguriamo che, anche questa settimana, possiate seguire con piacere il nostro approfondimento dedicato ai temi di attualità. |
| Benedetta: | … e il nostro segmento sulla grammatica e le espressioni idiomatiche italiane! |
| Emanuele: | Certo! I segmenti dedicati alla grammatica e alle espressioni sono i miei preferiti… hmm, in realtà, mi piace moltissimo anche la nostra chiacchierata sull’attualità politica e culturale… |
| Benedetta: | Quindi, tutti i segmenti del nostro programma sono… i tuoi preferiti, vero? |
| Emanuele: | Sì, Benedetta, tutti! |
| Benedetta: | Benissimo! Ma cominciamo con la nostra rassegna di attualità. Oggi parleremo della diffusione di Ebola in Africa occidentale e della minaccia per la sicurezza globale che questo virus rappresenta. Ci occuperemo inoltre del referendum per l’indipendenza della Catalogna dalla Spagna. Commenteremo poi i risultati di una nuova ricerca secondo la quale il cervello avrebbe la capacità di adattarsi e combattere i primi segni della malattia di Alzheimer. E infine parleremo di una maratona in stile molto francese: la maratona del Médoc! |
| Emanuele: | Ottima selezione, Benedetta! Non vedo l’ora di commentare tutte queste notizie con te! |
| Benedetta: | Anch’io, Emanuele! Ma ora continuiamo a presentare il programma di oggi. Nello spazio dedicato alla grammatica, vedremo alcuni esempi che ci aiuteranno a esplorare l’argomento di questa settimana - i comparativi ed i superlativi irregolari di alcuni aggettivi di uso molto comune. Infine, nel dialogo dedicato alle locuzioni idiomatiche esploreremo un’espressione dal sapore mitologico: lasciare / rimanere / restare di sasso. |
| Emanuele: | Perfetto! Io sono pronto! |
| Benedetta: | Bene, che lo spettacolo abbia inizio, allora! |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, è intervenuto, lo scorso martedì, presso il Centro per la prevenzione e il controllo delle malattie di Atlanta. Obama ha annunciato un maggiore coinvolgimento degli Stati Uniti per combattere l'epidemia di Ebola che sta devastando l’Africa occidentale. Il presidente ha definito l'epidemia in corso "una potenziale minaccia per la sicurezza globale".
Un milione e 800.000 persone hanno partecipato a una massiccia manifestazione di protesta giovedì scorso, a Barcellona, chiedendo il diritto di voto per l'indipendenza della Catalogna dalla Spagna. I manifestanti si sono disposti in modo da formare una gigantesca V lunga 11 chilometri. La V simboleggia sia il verbo “votar”, che il sostantivo “voluntat”. Il presidente della Catalogna, Artur Mas, ha annunciato una consultazione di tipo referendario per il prossimo 9 di novembre.
Il governo spagnolo si oppone a qualunque passo verso l’indipendenza catalana. Dal punto di vista costituzionale,
Un nuovo studio condotto da un gruppo di ricercatori della University of California rivela che il cervello possiede la capacità di adattarsi e compensare i primi segni della malattia di Alzheimer. La scoperta è stata pubblicata il 14 settembre sulla rivista Nature Neuroscience.
La ricerca ha coinvolto 71 adulti che non presentavano segni di declino mentale. I partecipanti, ventidue giovani adulti e 49 adulti più anziani, hanno esaminato una serie di immagini. In seguito, è stato chiesto loro di ricordare alcuni dettagli relativi alle immagini che avevano visto. Nel corso dell’esperimento i
La famosa maratona del Médoc si è svolta lo scorso fine settimana nella regione vinicola di Bordeaux, in Francia. 10.000 corridori si sono riuniti lo scorso 13 settembre per partecipare a questa gara annuale, una vera apoteosi della gastronomia e della tradizione enologica francese.
I partecipanti si sono dati appuntamento nella città di Pauillac, nella regione del Médoc, vicino a Bordeaux, per correre lungo un percorso di 42 chilometri attraverso alcuni dei più rinomati vigneti del mondo. Lungo il percorso, i corridori hanno fatto numerose soste presso varie tenute vinicole per assaggiare
| Emanuele: | Presumo che almeno una volta nella vita tu abbia visto Venezia. Non è così? |
| Benedetta: | Questo è ovvio! Non soltanto ci sono stata in diverse occasioni, ma mi vanto di conoscerla molto bene. |
| Emanuele: | Ti starai chiedendo perché ti ho fatto questa domanda. Beh, ti confesso che il mio umore oggi non è buonissimo… |
| Benedetta: | L’avevo immaginato dal pessimo tono della tua voce che c’è qualcosa che ti affligge. Con chi ce l’hai? |
| Emanuele: | Vuoi sentire che cosa ho fatto ieri sera? Ti assicuro che ne vale la pena. Ho una storia davvero bizzarra da raccontarti. |
| Benedetta: | Come resistere? Mi hai già incuriosita… |
| Emanuele: | Dunque… mentre stavo guidando verso casa con il mio coinquilino, all’improvviso… ho notato qualcosa che mi ha lasciato di sasso. |
| Benedetta: | Che cos’era? Non dirmi che a lasciarvi di sasso è stato qualcosa di orribile… se è così, questa storia non la voglio ascoltare. |