Benedetta: | Sai che il Governo italiano quest’anno ha deciso di dare un “bonus cultura” ai diciottenni? |
Romina: | Davvero? Non ne sapevo nulla! Sono tutt’orecchi! |
Benedetta: | Si tratta di una somma di denaro, che i ragazzi possono spendere a scopo culturale. |
Romina: | Per esempio? |
Benedetta: | Beh con questo buono si possono acquistare biglietti per concerti musicali, eventi culturali, libri, spettacoli teatrali, musei, monumenti, parchi naturali, e tanto altro. Pensa, è possibile persino comprare degli ingressi al cinema. |
Romina: | Addirittura… Posso chiederti una cosa? |
Benedetta: | Sono tutt’orecchi! |
Romina: | Prima hai detto che soltanto chi è del 1998 e ha compiuto diciotto anni può fare richiesta per ottenere questo incentivo culturale… |
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To highlight something
Mettere in luce
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To be beautiful, an adonis
Essere un adone
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To waste your breath
Sprecare fiato
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To be a loudmouth, a bully, a boaster, a show-off
Fare il gradasso
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To glance/glimpse at something
Dare un’occhiata
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To get to the point, cut to the chase
Andare/Venire al sodo
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To bring something up, bring something into play
Tirare in ballo
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To listen up, carefully, prick up one’s ears
Drizzare le orecchie
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To watch your mouth
Sciacquarsi la bocca prima di parlare
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To turn a deaf ear
Fare orecchie da mercante
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
In the buff, exposed
Senza veli
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To happen quietly, go unnoticed
Passare in sordina
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To be all ears
Essere tutt’orecchi
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
Mum’s the word
Acqua in bocca
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
Frankly, exactly, without mincing words
Papale, papale
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To refuse to listen to reason
Non voler sentire ragioni
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To see all sorts of things
Vederne di tutti i colori
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-16.jpg)
To clam up, dry up, be speechless
Fare scena muta