Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

21 May 2026

Episode #697

14 May 2026

Episode #696

7 May 2026

Episode #695

30 April 2026

Episode #694

23 April 2026

Episode #693

16 April 2026

Episode #692

9 April 2026

Episode #691

2 April 2026

Episode #690

26 March 2026

Episode #689

Speed 1.0x
/

Introduction

Olinda: È giovedì, 21 maggio 2026. State ascoltando un nuovo episodio del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Un saluto a tutti! Ciao Fabrizio!
Fabrizio: Ciao, Olinda! E un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori!
Olinda: Apriremo la nostra rubrica di attualità con una discussione sui tesi colloqui tra Stati Uniti, Groenlandia e Danimarca riguardo al futuro della Groenlandia. Il dialogo successivo verterà sull’accordo siglato da trentasei Paesi per istituire un tribunale speciale all’Aia con l’obiettivo di processare il Presidente russo Vladimir Putin per il crimine di aggressione contro l’Ucraina. Nella nostra sezione scientifica parleremo di una società governata dall’intelligenza artificiale, gestita da un consiglio di bot di IA modellati su leader storici come Winston Churchill, Eleanor Roosevelt, Nelson Mandela e Gandhi. E infine, parleremo del più grande evento musicale d’Europa, l’Eurovision Song Contest.
Fabrizio: È davvero il più grande evento musicale! E non solo in Europa. È molto seguito anche in Australia, che partecipa ufficialmente alla competizione dal 2015.
Olinda: L’Australia partecipa al concorso. Quello che mi sorprende è la crescente popolarità dell’evento negli Stati Uniti, in Canada, in Messico e in Sudafrica. Nessuno di questi Paesi partecipa alla competizione!
Fabrizio: Forse un giorno…
Olinda: Forse. Ma continuiamo con gli annunci. Parlaci della seconda parte del programma.
Fabrizio: La seconda parte di questa puntata è dedicata alla lingua e alla cultura italiana. L’argomento grammaticale di oggi è The indefinite pronouns: alcuni and altri. Ne troverete diversi esempi nel dialogo dedicato all’invasione dei pavoni a Punta Marina, una frazione di Ravenna: un caso locale diventato clamorosamente mediatico. Nel finale, daremo spazio all’espressione idiomatica del giorno, mettere nel dimenticatoio, attraverso il ricordo di Alex Zanardi, ex pilota automobilistico e atleta paralimpico tra i più famosi in Italia.
Olinda: E con questo… che si alzi il sipario!

Nonostante le altre crisi mondiali, gli Stati Uniti continuano a spingere per un accordo sulla Groenlandia

21 May 2026
Nonostante le altre crisi mondiali, gli Stati Uniti continuano a spingere per un accordo sulla Groenlandia
Stig Alenas / Shutterstock

I negoziati riservati tra Stati Uniti, Groenlandia e Danimarca si sono intensificati tra le crescenti preoccupazioni legate alle ambizioni americane nell’Artico. I colloqui si sono concentrati sull’evitare le minacce di una presa di controllo militare statunitense. Tuttavia, gli Stati Uniti puntano ad ampliare a tempo indeterminato la propria presenza militare e chiedono il diritto di veto sui futuri accordi di investimento.

Sebbene l’obiettivo dichiarato sia contrastare l’influenza russa o cinese, i funzionari groenlandesi temono che queste richieste possano minacciare l’autonomia e la sovranità dell’isola per generazioni. Pur avendo ottenuto maggiore autonomia dalla Danimarca negli ultimi decenni, la Groenlandia continua, infatti, a dipendere da Copenaghen per gli affari esteri, complicando ulteriormente le dinamiche dei negoziati.

Gli Stati Uniti sono, inoltre, interessati ad accedere alle ricche risorse naturali della Groenlandia, tra cui petrolio e minerali strategici di terre rare. I leader groenlandesi insistono però su rigide normative ambientali e guardano con preoccupazione alle pressioni esercitate dagli Stati Uniti. La loro principale paura riguarda infatti gli standard a

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Italian listening skills

36 Paesi istituiscono un tribunale per processare Vladimir Putin

21 May 2026
36 Paesi istituiscono un tribunale per processare Vladimir Putin
miss.cabul / Shutterstock

Venerdì scorso, trentasei Paesi, prevalentemente europei, hanno formalmente concordato di istituire un tribunale speciale all’Aia per processare il Presidente russo Vladimir Putin per il crimine di aggressione contro l’Ucraina. L’accordo è stato raggiunto durante la riunione annuale dei ministri degli Esteri del Consiglio d’Europa.

L’obiettivo principale del tribunale è superare i limiti della Corte Penale Internazionale, che non ha giurisdizione sulla Russia. Il nuovo tribunale sarà gestito da un comitato incaricato di supervisionarne il bilancio, le regole e la selezione di giudici e procuratori, garantendo al tempo stesso l’indipendenza della magistratura.

Il tribunale prenderà di mira i vertici della leadership russa, ma è improbabile che Putin e altri alti funzionari vengano realmente processati finché resteranno in carica, poiché non possono essere giudicati in contumacia. I funzionari di rango inferiore, invece, potrebbero essere sottoposti a procedimenti anche in loro assenza. Le pene potrebbero includere l’ergastolo e la confisca dei beni per risarcire le vittime della guerra.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Italian listening skills

Una nuova micronazione asiatica è governata da bot di intelligenza artificiale modellati su leader storici

21 May 2026
Una nuova micronazione asiatica è governata da bot di intelligenza artificiale modellati su leader storici
Lone Ride / Shutterstock

L’anno scorso, l’imprenditore tecnologico Dan Thomson ha lanciato una società sperimentale governata dall’intelligenza artificiale chiamata Sensay Island, situata su un’isola presa in affitto nelle Filippine. Il progetto è gestito da un consiglio di bot di IA modellati su leader storici come Winston Churchill, Eleanor Roosevelt, Nelson Mandela e Gandhi.

L’obiettivo è verificare se l’intelligenza artificiale possa rappresentare un’autorità di governo efficace. Il sistema è progettato per ridurre al minimo i pregiudizi personali e la corruzione, facendo affidamento sull’analisi oggettiva di modelli di IA basati su dati storici. Il cuore tecnologico di Sensay Island è proprio l’utilizzo di un’intelligenza artificiale avanzata sia per il governo sia per la gestione della comunità.

Il consiglio di IA attinge a un’enorme quantità di dati storici per emulare gli stili decisionali di figure di spicco del passato. La costituzione di Sensay permette inoltre agli “e-resident” di proporre e votare nuovi membri del consiglio di IA, integrando ulteriormente l’intelligenza artificiale nei processi democratici. Il progetto rappresenta un audace esperimento di fusione tra intelligenza artificiale e g

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Italian listening skills

La Bulgaria vince per la prima volta l'Eurovision Song Contest

21 May 2026
La Bulgaria vince per la prima volta l'Eurovision Song Contest
By Quejaytee / WikiPortraits, CC BY-SA 4.0, Link

La Bulgaria ha scritto una pagina di storia vincendo l'Eurovision Song Contest 2026, grazie al trionfo della cantante Dara con il brano “Bangaranga”. Si tratta della prima vittoria in assoluto della Bulgaria da quando il Paese partecipa all’Eurovision, nel 2005. Dara ha definito la sua esibizione “musica pop con ossa folkloristiche”, poiché ispirata al tradizionale rituale invernale bulgaro dei kukeri.

L’edizione 2026 dell’Eurovision si è svolta a Vienna per celebrare il 70º anniversario della manifestazione. L’evento ha attirato circa 10.000 spettatori alla Wiener Stadthalle e oltre 100 milioni di telespettatori in tutto il mondo. Venticinque Paesi hanno preso parte alla competizione. Il Regno Unito si è classificato all’ultimo posto, mentre Belgio e Germania non hanno ottenuto alcun punto al televoto.

L’edizione di quest’anno è stata segnata anche dalle polemiche. Irlanda, Spagna, Paesi Bassi, Slovenia e Islanda hanno boicottato l’evento in protesta contro la partecipazione di Israele nel contesto del conflitto in corso a Gaza. Circa 2.000 persone hanno manifestato contro la presenza di Israele. Nonostante questo, l’israeliano Noam Bettan è stato accolto molto positivamente sia dal

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Italian listening skills

The indefinite pronouns: alcuni and altri


Il caso dei pavoni a Punta Marina

Olinda: Fabrizio, hai sentito del caso dei pavoni a Punta Marina, una frazione di Ravenna? Sembra quasi una storia comica, e invece sta facendo discutere parecchio. Da anni questi pavoni girano liberamente per il paese, tra cortili, case disabitate e pinete. All’inizio erano visti come una curiosità, quasi un’attrazione: belli, eleganti, un po’ esotici. Negli ultimi anni, però, sarebbero aumentati parecchio, arrivando a dare filo da torcere ai residenti. Il punto è che la vicenda è finita in alcuni programmi televisivi, soprattutto quelli del pomeriggio, tra collegamenti in diretta, interviste, toni accesi e immagini ripetute all’infinito. Così un problema locale, fatto di rumori, sporco e convivenza difficile, è diventato improvvisamente un caso nazionale.
Fabrizio: Sì, quei servizi li ho visti. Però alcuni abitanti raccontano disagi concreti: richiami fortissimi al mattino presto, guano nei cortili, auto graffiate o ammaccate, perfino tegole spostate.
Olinda: D’accordo, i problemi ci sono. Ma hai notato il modo in cui certe trasmissioni li raccontano?
Fabrizio: A dire il vero, non ci ho fatto caso.
Olinda: Musiche drammatiche, montaggi veloci, facce esasperate, frasi che fanno sembrare Punta Marina sotto assedio da una banda di pennuti inferociti.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Italian listening skills

  1. Alcuni/Alcune
  2. Alcuni/e is an indefinite pronoun which means some, a few, or several. Alcuni/e is also an indefinite adjective. As a pronoun, alcuni refers to either people or things mentioned elsewhere in the discourse and is always used in the plural.
    Ho visto dei ragazzi, alcuni dei quali mi hanno salutato.
    I saw a few guys, some of whom greeted me.

    Le camere sono già pulite, ma alcune puzzano ancora.
    The rooms are already clean,but some of them still stink.

    Giulia dice di conoscere qualche ingegnere che potrebbe aiutarci--e ne conosco alcuni anch’io.
    Giulia says she knows some engineers who could help us, and I know a few of them myself.

    Le amiche hanno deciso di cenare insieme sabato sera, e alcune volevano andare ad un ristorante giapponese.
    The girl friends decided to have dinner together Saturday evening, and some of them wanted to go to a Japanese restaurant.

  3. Altri/Altre
  4. Altri/e is an indefinite pronoun which means others. Altri/e is also an indefinite adjective. As a pronoun, altri refers to either people or things mentioned elsewhere in the discourse and is always used in the plural.
    Alcuni ragazzi dormono ancora, altri stanno facendo colazione.
    Some kids are still asleep, others are having breakfast.

    Le altre non mi parlano.
    The other [girls] do not speak to me.

    NB: Not to be confused with the plural indefinite pronoun we just saw above, altri as an invariable indefinite pronoun means another person or someone else. Although it may be visually misleading, it is important to remember that altri is only used in the singular. The use of altri as a singular pronoun is now exclusively limited to literary language.
    Tu mi dai torto, ma altri mi crederà.
    You think I’m wrong, but another person will believe me.

    Non desiderare la donna d’altri.
    Do not covet another man’s wife.

    Invidioso non è tanto chi soffre che altri abbia qualcosa che lui non ha, quanto chi soffre che altri abbia ciò che lui ha.
    He isn’t as envious the man who suffers because someone has something he doesn’t, but the man who suffers because someone has something he also has.

    Altri is sometimes used in Italian when, in English, a verb in passive form would be used.
    Venite a noi parlar, s’altri nol niega! - Dante
    Come and speak to us if it is not forbidden!

    The expression non essere altri che is used to mean it can’t be anybody but, nobody but, or none other than.
    Edipo ignorava che l'uomo che aveva ucciso altri non era che il re Laio, il suo vero padre.
    Oedipus was unaware that the man he had killed was none other than King Laius, his real father.

    L’artista che crea controversia dappertutto, non è altri che Banksy.
    The artist that creates controversy everywhere, is none other than Banksy.

Mettere nel dimenticatoioTo forget / to completely eliminate something


Alex Zanardi, il campione che ci ha insegnato a vivere

Fabrizio: Ha suscitato profonda commozione la notizia della morte di Alex Zanardi, ex pilota automobilistico e atleta paralimpico, avvenuta venerdì, 1 maggio. Aveva 59 anni. Con lui se ne va una figura difficile da mettere nel dimenticatoio: non solo un personaggio sportivo amatissimo in Italia, ma un uomo che ha vissuto sempre al massimo, persino quando il destino gli si è accanito contro in modo durissimo. Nato a Bologna nel 1966, Zanardi cominciò a guidare i kart da ragazzino, fino ad arrivare in Formula 1 nel 1991. Qualche anno dopo passò alla Formula CART, dove vinse due campionati, nel 1997 e nel 1998. Nel 2001, però, durante una gara in Germania, ebbe un incidente terribile e perse entrambe le gambe. Restò vivo per miracolo.
Olinda: Terribile! Eppure, qualche anno dopo, tornò a gareggiare. Ebbe fegato .
Fabrizio: Sì, ma questa volta in sella a una handbike. Vinse sei medaglie paralimpiche tra Londra 2012 e Rio 2016. Nel 2020, poi, un altro grave incidente, sempre in handbike, lo costrinse a una lunga convalescenza.
Olinda: Quante persone riescono a eccellere in due sport completamente diversi? Fu un atleta fuori dal comune.
Fabrizio: Certo, ma attenzione, però, a dire che Zanardi ce l’ha fatta solo grazie alle sue straordinarie qualità atletiche.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Italian listening skills

Mettere nel dimenticatoio è una locuzione italiana che vuol dire dimenticare, tralasciare qualcosa volontariamente o per disattenzione. In altre parole significa scordare, obliare, omettere: “Da quando il nuovo sindaco è in carica, l’idea di costruire un nuovo stadio di calcio è stata messa nel dimenticatoio”.

Il “dimenticatoio” è una parola scherzosa che indica la sede immaginaria della dimenticanza, ovvero un contenitore astratto dove finiscono tutte le cose dimenticate. È come se all’interno della nostra mente ci fosse un luogo in cui si accumula tutto ciò che accidentalmente o volontariamente si scorda, come per esempio informazioni, immagini, sensazioni, ricordi, promesse, impegni, ecc.

Mettere nel dimenticatoio trova le sue varianti con i verbi: andare, mandare, lasciare e finire. In basso alcuni esempi.

A livello puramente letterale l’espressione mettere nel dimenticatoio può essere tradotta come to put in the oblivion. Un equivalente semantico più appropriato nella lingua inglese ci è dato dall’espressione: to completely forget something, oppure, to completely eliminate something.

Esempio 1:

Molti artisti sono meteore nel senso che, dopo aver vissuto un breve periodo di successo, vanno nel dimenticatoio.
Many artists are meteors in the sense that, after having experienced a brief period of success, they are completely forgotten.

Esempio 2:

La vacanza dell’anno scorso in compagnia di Luca e Federica è stata talmente brutta, che ho preferito mettere tutti i ricordi nel dimenticatoio.
Last year’s vacation with Luca and Federica was so bad, that I prefer to completely eliminate all of my memories.

Esempio 3:

Credo sia una cosa scontata che tutte le nozioni e i concetti studiati all’università, se non vengono frequentemente utilizzati o rivisti, finiscono inevitabilmente nel dimenticatoio.
I think that it is predictable that all of the notions and concepts studied at university, if not used or reviewed frequently, inevitably end up completely forgotten.

Complete the following sentences with either alcuni/e or altri/e depending on the context.
  1. Non comprare delle mele—Il signor Arcangeli ce ne ha regalate .
  2. penserà che sia colpa mia.
  3. Il professore ha portato degli articoli sul Medio Oriente. li ha scritti proprio lui.
  4. Abbiamo intenzione di visitare un castello in Trentino Alto-Adige che fu progettato da tra i maggiori artisti dell’epoca.
  5. hanno risposto di sì, mentre hanno detto di no.
  6. Per quanto riguarda quei libri, ce ne sono che, o li traduce Giuseppe, o resteranno obsoleti.
  7. Non voglio che vedano i miei post su Facebook.
  8. Ho visto Elena e Anita, ma dove sono le ?
  9. Pensa solo a se stessa e non si preoccupa mai per gli .
  10. L'autore di questo libro non è che il famoso scrittore, Carlo Emilio Gadda.


Choose a phrase from the list below to best complete each sentence. Each phrase will only be used once.
1 - confrontarsi con gli altri
2 - altri preferirà riflettere
3 - alcune vogliono anche
4 - quel che altri voglia
5 - alcuni dei molti migranti
6 - altri che lui
7 - alcuni non vorranno
  1. A me piace parlare per prendere una decisione, ma .
  2. Giacomo è un tipo a cui piace sui temi più vari.
  3. Se piove, venire.
  4. non riescono a trovare lavoro.
  5. Le signore vorrebbero prendere un caffè, e del gelato.
  6. Non saprei indovinare .
  7. Ho controllato e non rimane .