L’azione militare in corso del Presidente Trump contro l’Iran ha posto i leader europei in una posizione difficile, mentre resistono alle sue richieste di sostegno militare per riaprire lo Stretto di Hormuz. Trump ha criticato pubblicamente l’Europa per non aver mostrato sufficiente riconoscenza nei confronti della protezione americana e ha avvertito che un mancato supporto potrebbe compromettere il futuro della NATO.

Pur cercando di mantenere buoni rapporti con Washington, i leader europei hanno chiarito di non voler alimentare un’ulteriore escalation del conflitto. Il Regno Unito ha dichiarat

Giovedì scorso, la Virginia è diventata il primo Stato degli Stati Uniti ad approvare una legge che vieta alle scuole di diffondere informazioni false sui disordini avvenuti al Campidoglio il 6 gennaio 2021. Il provvedimento stabilisce che quegli eventi debbano essere descritti come un “attacco violento senza precedenti” contro le istituzioni democratiche statunitensi, con l’obiettivo di rovesciare il risultato delle elezioni presidenziali del 2020.

La decisione arriva in un momento in cui alcuni continuano a presentare l’assalto come un atto patriottico e a mettere in discussione la legittimit

Una nuova ricerca pubblicata il mese scorso sulla rivista Young Consumers rivela che il semplice pensiero di diverse bevande alcoliche può influenzare gli stati mentali e il comportamento. I ricercatori hanno chiesto a 429 partecipanti di pensare a tequila, whisky o vino e di descrivere come si sentivano, senza però bere neppure un sorso d’alcol. In questo modo gli studiosi hanno potuto evitare gli effetti fisici dell’alcol.

I risultati hanno mostrato forti “associazioni apprese” tra le bevande e determinati stati d’animo. La tequila evocava l’idea di festa e celebrazione, il whisky richiamava

La 98ª edizione degli Academy Awards, svoltasi domenica scorsa, ha segnato un ritorno trionfale per la notte più importante di Hollywood. Ha saputo offrire entusiasmo e un ampio coinvolgimento del pubblico dopo anni di cerimonie piuttosto deludenti. L’evento ha celebrato sia i successi artistici sia quelli commerciali, con One Battle After Another e Sinners vincitori, rispettivamente, di sei e quattro premi Oscar.

La cerimonia, condotta da Conan O’Brien, è stata caratterizzata da umorismo e da un’atmosfera vivace, arricchita da esibizioni musicali di grande impatto e da reunion memorabili. Si è

Olinda:	Finalmente una disputa legale che coinvolge l’Italia e un’azienda spagnola ha avuto una svolta decisiva. Parliamo della catena di ristoranti spagnola chiamata “La Mafia se sienta a la mesa”, che tradotto in italiano significa “La mafia si siede a tavola”. Secondo una notizia diffusa alcuni giorni fa, l’ufficio spagnolo brevetti e marchi ha stabilito che questo nome è “contrario all’ordine pubblico e al buon costume” e quindi non può essere utilizzato come marchio.
Fabrizio:	Quindi, in altre parole, l’azienda dovrà cambiarlo?
Olinda:	Sì. È una decisione che potrebbe rappresentare un duro colpo per l’azienda, che conta più di 110 ristoranti sparsi in tutta la Spagna.

When it comes to trying and succeeding and expressing these concepts in Italian, you have a number of options at your disposal. Following is a list of verbs which express a variety of ways to communicate success and attempts to achieve it!

To Succeed / Success

1. riuscire a + infinitive --> to succeed in doing something, to be able to do something
   
   

   Insieme riusciremo a farlo. Together we will succeed in doing it. Ero molto tesa e non sono riuscita a parlare. I was feeling very tense and I couldn’t speak. Andrea non riesce mai a finire i compiti prima di cena. Andrea is never able to finish his homework before dinner. Antonio è riuscito a capire la situazione. Antonio was able to understand the situation.

   
   NB: This verb-preposition combination is used in all persons. As you can see in the above examples, the subject of the verb is the person who succeeds or is able to do something.
   
   It is less common to hear riuscire di... This construction is only used in the third person singular and the person who is succeeding is expressed by using an indirect object. In the following examples, the verb and preposition combination is in bold and the indirect object is in italics.
   
   

   Non mi riesce di trovare un lavoro. I am not succeeding in finding a job. Non gli riesce di ricordare il nome del candidato. He can't (manage to) remember the name of the presidential candidate.

   
   

Fabrizio:	Negli ultimi giorni molti giornali hanno parlato di due opere d'arte che potrebbero essere attribuite al grande artista rinascimentale Michelangelo Buonarroti. Una è un dipinto intitolato Pietà spirituali; l’altra è un busto del Cristo Salvatore, conservato da secoli nella basilica di Sant’Agnese, a Roma. Entrambe le opere, fino a oggi, erano considerate anonime o di autore incerto, ma alcuni studiosi sostengono di aver individuato un possibile collegamento con Michelangelo.
Olinda:	Notizie di questo tipo difficilmente passano in sordina.
Fabrizio:	Infatti! Perchè sono storie affascinanti. Pensaci: capolavori che potrebbero essere rimasti dimenticati per secoli tra migliaia di altri, e che solo adesso tornano all’attenzione degli studiosi.

Passare in sordina è una locuzione avverbiale che figurativamente significa senza far rumore, di nascosto, senza che gli altri sappiano nulla, senza far notizia: “La notizia che Gianluca ha vinto la lotteria è passata in sordina”, ovvero è stata trascurata, è passata in silenzio, nessuno se n’è accorto.

La parola “sordina” deriva da sordo con l’aggiunta di –ina e fa esplicito riferimento al suono. Generalmente la sordina è un dispositivo di forme differenti a seconda degli strumenti musicali in cui si applica, a fiato, a corda o a percussione. Lo scopo principale della sordina è quello di d