| Carmen: | È giovedì, 26 febbraio 2026. State ascoltando una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Un saluto a tutti! Ciao Fabrizio! |
| Fabrizio: | Ciao, Carmen. Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Carmen: | Come sempre, la prima parte della puntata è dedicata all’attualità. Nel primo servizio parleremo della decisione della Francia di limitare l’accesso dell’ambasciatore statunitense ai ministri del governo. Poi, commenteremo le dure critiche espresse da diversi leader europei sul sostegno americano all'Ucraina. Da una prospettiva europea, l'abbandono dell'Ucraina da parte degli Stati Uniti di fronte all'aggressione russa equivale a un vero e proprio tradimento. Nella sezione scientifica parleremo dell’energia solare spaziale, che potrebbe garantire elettricità pulita e affidabile indipendentemente dal meteo o dall’alternarsi del giorno e della notte. E concluderemo la prima parte della puntata con una conversazione sul Festival del Cinema di Berlino, travolto dalle polemiche per la sua gestione del dibattito politico. |
| Fabrizio: | Si prospetta una discussione interessante. |
| Carmen: | Grazie, Fabrizio. Ora tocca a te. Raccontaci di cosa parleremo nella seconda parte del programma. |
| Fabrizio: | La seconda parte di questa puntata è dedicata alla lingua e alla cultura italiana. L’argomento grammaticale di oggi è Special Verbs: Conoscere and Sapere. Ne troverai diversi esempi nel dialogo che racconta l’avvio di un importante intervento di restauro su uno dei capolavori più celebri al mondo: il Giudizio Universale, custodito nella Cappella Sistina, in Vaticano, a Roma. Nel finale ci soffermeremo sull’espressione idiomatica di oggi: Prendere Piede. La ritroverete nel dialogo dedicato al ritrovamento di alcune fonti scritte che potrebbero riscrivere la storia delle origini di uno dei piatti più celebri e discussi della tradizione culinaria italiana: la carbonara. |
| Carmen: | Benissimo. Direi che siamo pronti per iniziare. Si apra il sipario! |
La Francia ha negato all'ambasciatore statunitense Charles Kushner l'accesso diretto ai ministri del governo dopo che questi non ha risposto a una convocazione del Quai d'Orsay, il ministero degli Esteri francese. Kushner era stato convocato per chiarire alcune dichiarazioni controverse dell’amministrazione Trump riguardo alla morte dell’attivista di estrema destra Quentin Deranque.
Deranque, 23 anni, è morto per un trauma cranico dopo scontri tra manifestanti della sinistra radicale e dell’estrema destra durante una protesta avvenuta a febbraio a Lione. Il Dipartimento di Stato americano ha co
Il tradimento degli Stati Uniti nei confronti dell'Ucraina è in linea con il nuovo ordine politico mondiale
Dal punto di vista europeo, l’abbandono dell’Ucraina da parte degli Stati Uniti di fronte all’aggressione russa equivale a un vero e proprio tradimento. Segna anche una svolta profonda nelle relazioni transatlantiche. Mentre Donald Trump e i suoi alleati esercitano pressioni su Kiev e mettono in discussione la NATO, gli Stati Uniti appaiono oggi inaffidabili, se non addirittura ostili.
L’erosione della credibilità americana, tuttavia, non si limita all’era Trump. Anche le precedenti amministrazioni non hanno sempre rispettato gli impegni di sicurezza assunti. Obama non reagì con fermezza all’an
L'energia solare spaziale (SBSP), un tempo confinata alla fantascienza, è, oggi, oggetto di valutazioni sempre più serie come possibile soluzione alle sfide energetiche e climatiche globali. Il cosiddetto SBSP (Space-Based Solar Power) prevede l'utilizzo di satelliti in orbita alta che catturano la luce solare in modo continuo e trasmettono l'energia sulla Terra, fornendo potenzialmente elettricità costante e pulita, indipendentemente dalle condizioni meteorologiche o dall’alternarsi del giorno e della notte.
Secondo studi recenti, entro il 2050 l'SBSP potrebbe ridurre in modo significativo la
Il Festival del Cinema di Berlino 2026 è stato travolto da una controversia legata al suo approccio al dibattito politico. La rassegna, da sempre nota per il suo impegno civile, è finita sotto accusa dopo che i suoi organizzatori si sono rifiutati di condannare esplicitamente le azioni di Israele a Gaza. Il presidente della giuria ha dichiarato che i film cambiano il mondo “non in modo politico”, suscitando critiche da parte di chi lo ha accusato di ignorare questioni urgenti e cruciali.
Oltre 80 personalità del mondo del cinema, tra cui Tilda Swinton e Javier Bardem, hanno firmato una lettera
Il Giudizio Universale di Michelangelo torna sotto restauro
| Carmen: | Sai che nei giorni scorsi sono iniziati i lavori di restauro su uno degli affreschi più famosi al mondo? Parlo del Giudizio Universale di Michelangelo, quello che si trova nella Cappella Sistina, in Vaticano, a Roma. Ho letto sui giornali che si tratta di un intervento significativo, pensato per restituire all’opera la brillantezza dei colori originali. Non è la prima volta che si interviene: so che negli anni Novanta fu realizzato uno dei restauri più importanti della storia dell’arte. Tuttavia, da allora è passato parecchio tempo e, a detta degli esperti, sulla superficie si è depositata una sottilissima patina di polvere che ha attenuato i contrasti tra luci e ombre. Per questo sono stati montati dei ponteggi, sui quali lavorerà una squadra di circa dodici restauratori. La cosa sorprendente è che, nonostante tutto, la Cappella Sistina resterà aperta al pubblico. |
- In English, there is only one verb meaning to know; Italian, however, has two, which have three variable meanings. Following are tables showing their conjugations in the present indicative and their respective meanings.
Conoscere
Sapere
io conosco io so tu conosci tu sai lui/lei/Lei conosce lui/lei/Lei sa noi conosciamo noi sappiamo voi conoscete voi sapete loro conoscono loro sanno - conoscere --> to be acquainted or familiar with someone, something, or some place; to meet.
- conoscere --> to be acquainted or familiar with someone, something, or some place; to meet.
Carbonara: una leggenda tutta da riscrivere
| Fabrizio: | Nei giorni scorsi una notizia ha irrotto nel panorama culinario italiano facendo molto discutere. E a ben vedere - ahimè - perché riguarda le origini di uno dei piatti più popolari della cucina romana: la carbonara. Una ricetta semplice, almeno in apparenza, ma dal gusto eccezionale, capace di prendere piede in molte parti d’Italia, fino a diventare un classico nazionale. Bastano guanciale croccante, uova, pecorino romano e pepe. Eppure, proprio la presenza del guanciale, ha alimentato per anni l’idea che fossero stati gli americani a introdurla in Italia durante la Seconda guerra mondiale. |
L’espressione gioca su una metafora presa a prestito dal lessico della botanica, dove tale immagine viene utilizzata con riferimento alle piante che mettono radici e si sviluppano dopo un
- Chi come si chiama il professore? (sa / conosce)
- Mia madre mio padre cinquanta anni fa. (ha saputo / ha conosciuto)
- Non bene Genova. (so / conosco)
- Quando che Mario si è trasferito? (hai saputo / hai conosciuto)
- Non che Paolo fosse avvocato. (sapevamo / conoscevamo)
- Quando era più giovane tanti politici. (sapeva / conosceva)
- Non cucinare; mangiano spesso da me! (sanno / conoscono)
- che tipo di negozio è? (sai / conosci)
- Vorresti l’autore del libro? Lo bene! (sapere / conoscere ; so / conosco)
- Giancarlo non questo quartiere. (sa / conosce)
- - Sara, perché è venuta poca gente alla riunione?
- che c’era un’altra riunione allo stesso orario. - - Ragazzi, una buona pizzeria qui vicino?
- che ce n’è una in via VII Gennaio. - La mia amica Alessandra lavora per un negozio che vende articoli da cucina, ma non cucinare! Per fortuna, tante persone che l’invitano a cena!
- Mia nonna mio nonno da quarant’anni, ma non ancora di quale squadra è tifoso!
- Io non il marito di Enrica, ma che fa l’ingegnere a Milano.
- - Vittoria, che ore sono? - Non lo ...