| Carmen: | È giovedì, 29 gennaio 2026. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Un saluto a tutti! Ciao Mario! |
| Mario: | Ciao Carmen. Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Carmen: | Come sempre, la prima parte della puntata è dedicata all’attualità. Inizieremo con l’analisi di un imponente accordo di libero scambio tra l’Unione Europea e l’India. Proseguiremo con una conversazione sulla crescente crisi del debito che sta interessando i paesi più ricchi del mondo. Si tratta di un fenomeno che minaccia fortemente la stabilità e la crescita economica globale. Nella sezione scientifica approfondiremo alcuni studi particolarmente affascinanti che mostrano come il dispotismo emerga sia tra gli esseri umani sia nel mondo animale. E concluderemo la prima parte della puntata con una riflessione sul termine “wine mom”, oggi usato come insulto nei confronti dei manifestanti anti-ICE. |
| Mario: | Sono tutti argomenti che promettono un confronto vivace ed interessante, ma devo ammettere che sono particolarmente incuriosito dagli studi sul dispotismo. |
| Carmen: | Come mai? |
| Mario: | Non saprei… forse perché dimostrano che il dispotismo non è un’esclusiva dell’essere umano. In fondo, stessi istinti, specie diverse. |
| Carmen: | Può darsi. Ne parleremo meglio più avanti nella puntata. Ma ora raccontaci di cosa ci occuperemo nella seconda parte del programma. |
| Mario: | La seconda parte della puntata è dedicata alla lingua e alla cultura italiana. L’argomento grammaticale di oggi è Adverbs of Quantity. Ne troverete diversi esempi nel dialogo dedicato al nuovo film del comico Checco Zalone, che ha battuto un record speciale: è il film con più incassi nella storia del cinema italiano. Nel finale ci soffermeremo sull’espressione idiomatica di oggi: Tirare in ballo. La troverete nel dialogo dedicato a un’importante mostra che apre a Roma il 31 gennaio, dedicata al celebre cantautore siciliano Franco Battiato: un artista che, con le sue canzoni, ha segnato profondamente la storia della musica italiana. |
| Carmen: | Benissimo. E ora… che si apra il sipario! |
Martedì, la Commissione europea e l’India hanno annunciato un accordo di libero scambio di portata storica, che prevede una forte riduzione dei dazi su un’ampia gamma di prodotti, tra cui automobili, vino, macchinari e farmaci. L’intesa riguarderà il 25% del prodotto interno lordo mondiale ed eliminerà o ridurrà le tariffe sul 96% delle esportazioni dell’UE verso l’India.
A beneficiarne in modo particolare saranno le case automobilistiche europee. I dazi indiani passeranno dal 110% al 10%. Restano, però, esclusi i prodotti agricoli più sensibili, come carne bovina e di pollo, riso e zucchero. P
Una crisi del debito sempre più grave incombe sulle economie più ricche del mondo, mettendo a rischio la stabilità e la crescita economica globale. Se in passato l’eccessivo indebitamento era soprattutto un problema dei Paesi più poveri, oggi livelli record di debito nelle principali economie mondiali costringono gli Stati a dirottare risorse dai servizi essenziali, come sanità e infrastrutture, per far fronte ai costi elevati degli interessi.
La situazione è aggravata dall’invecchiamento della popolazione, dalla crescita economica rallentata e dall’aumento delle spese militari legato alle tens
Un articolo pubblicato dalla BBC il 23 gennaio mette in luce sorprendenti parallelismi tra le società dispotiche animali e quelle umane. In primo luogo, prende in esame uno studio condotto negli anni Cinquanta dall’ecologo britannico Peter Crowcroft, famoso per aver documentato il regno tirannico di un topo che chiamò Bill. Crowcroft osservò come dinamiche di dominio e aggressività richiamassero quelle dei dittatori umani.
Lo studio ha ispirato altri ricercatori, che hanno scoperto che i topi instaurano rapidamente gerarchie di potere, con i più aggressivi che spesso emergono come figure domina
In una tendenza che poteva svilupparsi solo negli Stati Uniti, l’espressione “wine mom”, legata alle donne che bevono Chardonnay, è stata riutilizzata come insulto politico. Di recente, alcuni commentatori di Fox News hanno denunciato “bande organizzate di wine mom” che protestano contro l’ICE, dipingendole come “donne bianche presuntuose” che brandiscono allo stesso tempo passeggini e tattiche da antifa.
Un tempo riferimento leggero alle mamme che si concedono una pausa, “wine mom” oggi è carico di accuse di snobismo. Il vino, dopotutto, è considerato la bevanda dello snob intellettuale, del c
Zalone da record: Buen Camino fa la storia del cinema italiano
| Carmen: | Nelle ultime settimane i giornali hanno parlato molto dell’ultimo film di Checco Zalone, Buen Camino. Il motivo è semplice e clamoroso: è diventato il film che ha incassato di più nella storia del cinema italiano. Checco Zalone, in realtà, si chiama Luca Medici: è pugliese, ha 48 anni e negli ultimi decenni è stato uno dei comici di maggior successo, prima in televisione e poi al cinema. Nel suo ultimo film interpreta un ricco erede che decide di intraprendere il Cammino di Santiago, in Spagna, per cercare la figlia adolescente e convincerla ad abbandonare l’idea di percorrerlo a piedi. La premessa è semplice ed è costruita apposta per far incontrare personaggi molto diversi lungo lo stesso percorso e innescare gag comiche “a raffica”. Il film ha incassato, a occhio e croce, 69 milioni di euro e, per questo, molti lo stanno già definendo il film più visto di sempre nel nostro Paese. |
Following is a suggestive list of some common adverbs of quantity:
abbastanzaSono abbastanza contenta qui.I am sufficiently happy here. |
almenoPromettimi almeno che ci penserai.At least promise me you'll think it over. |
La grande mostra di Battiato a Roma
| Mario: | Hai saputo che il 31 gennaio aprirà a Roma una grande mostra dedicata a Franco Battiato? Si terrà al Museo nazionale delle arti del XXI secolo, nel quartiere Flaminio. Pare che verranno esibiti materiali inediti, copertine, cimeli e verrà allestita perfino un’area centrale per ascoltare la sua musica in alta fedeltà. La mostra arriva a quasi cinque anni dalla scomparsa del cantautore nato in Sicilia nel 1945. Negli anni Sessanta Battiato si trasferì a Milano, dove entrò nel mondo musicale e iniziò un’intensa fase di sperimentazione. Lavorò sull’elettronica e sulla ricerca sonora; poi, all’inizio degli Ottanta, riuscì in qualcosa di rarissimo: diventare popolare senza rinunciare alla complessità. |
Utilizzando la metafora della danza, la locuzione tirare in ballo evoca l’immagine di una persona che a malincuore si lascia trascinare sotto i riflettori di una pista da ballo.
L’espressione tirare in ballo potrebbe essere tradotta letteralmente come to throw into dance, un insieme di parole che in inglese non ha alcun significato. Una traduzione semanticamente più appropriata è offerta dalle espressioni to bring (somethin
| più, appena, poco, parecchio, meno, almeno, troppo, molto, assai, abbastanza |
- Hai studiato e domani a scuola saranno guai! (poco, molto)
- Probabilmente, se fosse stato giovane, sarebbe stato scelto per il ruolo principale. (più, parecchio)
- L’autore è felice che il suo nuovo libro sia amato dai ragazzi. (abbastanza, molto)
- I vestiti qui costano . Andiamo altrove. (troppo, assai)
- Questo libro mi pare interessante e penso che lo leggerò durante il fine settimana. (poco, assai)
- Ti sei preparato ? Pensi di poter affrontare l’esame con tranquillità? (abbastanza, almeno)
- La mostra si concentra sul periodo parigino del pittore. (parecchio, per lo più)