| Carmen: | È giovedì, 5 febbraio 2026. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Un saluto a tutte le ascoltatrici e a tutti gli ascoltatori! Ciao Mario! |
| Mario: | Ciao Carmen! Un caloroso benvenuto a tutti! |
| Carmen: | Apriamo la prima parte della puntata con l’attualità. Si sta diffondendo una crescente ondata di indignazione contro le forze dell’Agenzia statunitense per l’immigrazione e le dogane (Immigration and Customs Enforcement statunitense), note come ICE. Le proteste ormai vanno ben oltre i confini degli Stati Uniti e si sono estese a livello globale. La nostra seconda notizia riguarda l’Europa che si sta muovendo verso l’introduzione di divieti sull’uso dei social media per i minori. In Spagna, ad esempio, è previsto il divieto di accesso ai social per i ragazzi sotto i 16 anni. Misure simili sono allo studio in diversi Paesi europei. Quindi, parleremo di un cambiamento importante in casa Tesla. Il suo amministratore delegato, Elon Musk, ha deciso di invertire la rotta, spostando l’attenzione dalle auto alla produzione di robot su larga scala. E infine, parleremo di una tendenza piuttosto triste. I ristoranti tradizionali francesi stanno chiudendo a un ritmo allarmante, circa 25 al giorno in tutta la Francia. Il declino è dovuto all’aumento dei costi, al calo dei profitti e al cambiamento delle abitudini alimentari dei consumatori. |
| Mario: | È davvero triste! Perdere i ristoranti tradizionali francesi è come strappare pagine da un libro di storia vivente: ogni chiusura cancella sapori, rituali e memorie che non possono essere ricreati. |
| Carmen: | Wow! Che immagine poetica! Non sapevo avessi questo lato nascosto. E sì, condivido ogni parola. Ma ora raccontaci di cosa parleremo nella seconda parte della puntata. |
| Mario: | La seconda parte della puntata è dedicata alla lingua e alla cultura italiana. L’argomento grammaticale di oggi è Exclamative adverbs. Ne troverete diversi esempi nel dialogo dedicato al celebre stilista Valentino, scomparso di recente, che ha contribuito a diffondere in maniera significativa lo stile e il gusto italiano nel mondo. Nel finale ci soffermeremo sull’espressione idiomatica di oggi: Dare il la. La incontrerete nel dialogo dedicato a un ritrovamento archeologico di grande rilievo a Fano, nelle Marche: resti che gli studiosi attribuiscono alla basilica progettata da Vitruvio, l’architetto, ingegnere e teorico romano che ha influenzato secoli di cultura occidentale. |
| Carmen: | Perfetto. Ora siamo pronti per iniziare la puntata. Si apra il sipario! |
Sabato centinaia di manifestanti si sono radunati a Milano per protestare contro il possibile impiego di agenti dell’Agenzia statunitense per l’immigrazione e le dogane (ICE), in occasione delle prossime Olimpiadi invernali. I manifestanti hanno espresso indignazione per le azioni violente attribuite all’ICE negli Stati Uniti, tracciando parallelismi con i regimi fascisti e mostrando cartelli con la scritta “ICE=Gestapo”.
Il mese scorso, l’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani ha condannato le pratiche dell’ICE, parlando di una “crescente disumanizzazione dei migranti”, rifer
La Spagna si appresta a vietare l’accesso ai social media ai minori di 16 anni. L’annuncio è arrivato martedì dal primo ministro Pedro Sánchez, intervenuto al World Government Summit di Dubai. La nuova legge imporrà alle piattaforme l’adozione di sistemi di verifica dell’età più rigorosi, per impedire l’iscrizione degli utenti minorenni.
Sánchez ha criticato duramente l’attuale stato dei social media, definendoli uno “Stato fallito”, dove le leggi vengono ignorate e i reati restano impuniti. Ha, inoltre, promesso di proteggere i giovani dal “Far West digitale”. Il governo spagnolo intende prese
Tesla, un tempo leader indiscusso nel settore dei veicoli elettrici (EV), sta attraversando una trasformazione profonda mentre il suo business automobilistico affronta una concorrenza sempre più agguerrita e un calo delle vendite. Nel 2025, le vendite di auto elettriche Tesla sono diminuite di un record del 9%, sotto la pressione dei rivali cinesi e della fine degli incentivi fiscali negli Stati Uniti.
Mercoledì scorso, l’amministratore delegato Elon Musk ha annunciato l’intenzione di interrompere la produzione dei modelli di punta Model S e Model X per concentrarsi sulla produzione di massa de
I ristoranti tradizionali francesi stanno chiudendo a un ritmo preoccupante: circa 25 al giorno in tutta la Francia. Il declino è dovuto all’aumento dei costi, al calo dei profitti e al cambiamento delle abitudini alimentari. In molte piccole città oggi restano solo panetterie e fast food, mentre le nuove generazioni preferiscono pasti rapidi ed economici alle tradizionali cene a più portate.
I ristoratori raccontano che i prezzi degli ingredienti sono aumentati fino al 30% nell’ultimo anno, mentre il numero dei clienti è diminuito sensibilmente. I margini di profitto sono scesi dal 11% a appe
Valentino e la fine di un’epoca della moda italiana
| Carmen: | Sono passate alcune settimane dalla scomparsa dello stilista italiano Valentino, eppure se ne continua a parlare. Non è solo nostalgia: è il segno di un’eredità creativa ancora in vita, che continua ad essere discussa, riletta e interpretata. In molti hanno accostato la sua morte a quella di Giorgio Armani, avvenuta pochi mesi prima, vedendo in questi due addii ravvicinati la fine simbolica di una stagione irripetibile della moda italiana. |
| Mario: | Quanto è vero! Entrambe sono state due figure che hanno definito un’idea precisa di eleganza e di stile, influenzando il modo di vestire di intere generazioni. |
NB: Exclamative adverbs can also be interrogative adverbs, but they are used in statements and not questions.
comeCome puoi credere a queste balle!How can you believe these lies! Com’era bello nuotare nell’acqua fresca della piscina dopo aver guidato tutto il giorno! How nice it was to be swimming in the cool water of the pool after driving all day! |
doveVai dove ti pare!Go wherever you like! Guarda dov’è finito il gatto! Look where the cat wound up! |
La basilica che cercavano da 500 anni
| Mario: | Hai sentito della scoperta sensazionale avvenuta nella città di Fano, nelle Marche? Pare abbiano finalmente individuato la Basilica progettata da Vitruvio, architetto, ingegnere e teorico romano. Nell’antichità, le basiliche non erano edifici religiosi, ma grandi spazi pubblici usati per amministrare la giustizia, concludere affari e ospitare assemblee. Come spesso succede, i resti sono emersi quasi per caso durante i lavori di riqualificazione di una piazza. Negli scavi sono state trovate quattro enormi colonne, con un diametro di circa un metro e mezzo. Il loro allineamento e le distanze sembrano combaciare con la descrizione che Vitruvio fa della basilica nel suo trattato De Architectura. Una scoperta notevole, che sembra dare il la a nuove domande su com’era davvero la Fano romana. |
Nella musica classica moderna il La è la sesta nota della scala musicale di Do e la prima nella scala naturale di La. Per convenzione, il La della terza ottava è la nota musicale utilizzata per dare l’intonazione a un gruppo di musicisti o cantanti che, prima di un concerto, si accordano tutti sul medesimo suono. Dare ai musicisti la nota La, quindi, equi
- è in gamba Mario! Si è appena laureato e ha già trovato lavoro! (quando, quanto)
- dovremmo aspettare due ore! Non arriverà mai! (come, perché)
- sei cresciuto, Lorenzo! Quanti anni hai? (come, perché)
- siamo felici di essere qui! (perché, quanto)
- mai mi hai aiutato in cucina, tu! (quando, come)
- avrà messo le chiavi questa volta! (come, dove)
- siamo partiti senza un soldo! (perché, quanto)
- era di cattivo umore Dario ieri sera! (come, dove)
- credi di andare?! Vieni a sederti con noi! (dove, quanto)
- Da tempo non mi sentivo così bene! (quanto, come)
-
A. Perché è bella la nuova casetta di Giulia!
B. Quanto è bella la nuova casetta di Giulia!
C. Dov’è bella la nuova casetta di Giulia! -
A. Com’era bello quel film!
B. Perché era bello quel film!
C. Quando era bello quel film! -
A. Da quanto tempo non mi divertivo così tanto!
B. Da quando tempo non mi divertivo così tanto!
C. Da dove tempo non mi divertivo così tanto! -
A. Perché finirà questo incubo!
B. Quanto finirà questo incubo!
C. Quando finirà questo incubo! -
A. Quando ha parlato tuo padre!
B. Perché ha parlato tuo padre!
C. Quanto ha parlato tuo padre!