Nell’ultimo anno, l’Europa ha dovuto confrontarsi con messaggi ambigui da parte degli Stati Uniti riguardo al loro impegno nei confronti degli alleati. Tre discorsi chiave mettono in luce toni divergenti: lo scorso anno, JD Vance ha criticato duramente la democrazia europea, ha condannato l’immigrazione, ha sostenuto partiti di estrema destra e ha lasciato intendere che le politiche interne rappresentino una minaccia maggiore della Russia.

Questa settimana, il Segretario di Stato Marco Rubio ha adottato un tono più morbido, ma carico di riferimenti culturali. Il suo discorso è stato accolto meglio. Allo stesso tempo, però, ha suscitato preoccupazione tra i funzionari europei per aver inquadrato le relazioni transatlantiche in termini di eredità bianca e cristiana, rischiando così di alienare i cittadini non cristiani e di complicare le relazioni globali.

Al contrario, Elbridge Colby, sottosegretario alla Difesa degli Stati Uniti, ha sottolineato una cooperazione pragmatica basata su interessi condivisi piuttosto che su valori comuni, una prospettiva che ha trovato maggiore sintonia tra i leader europei. Tuttavia, alcuni analisti avvertono che questa confusione ideologica sulle reali

Secondo il Regno Unito, la Svezia, la Francia, la Germania e i Paesi Bassi, il leader dell’opposizione russa Alexei Navalny sarebbe stato ucciso con un raro veleno derivato da una tossina di rana freccia. Le conclusioni sono state annunciate dal ministro degli Esteri britannico Yvette Cooper alla Conferenza di Monaco, due anni dopo la morte di Navalny in una colonia penale siberiana.

Cooper ha dichiarato che solo il governo russo disponeva dei mezzi, del movente e dell’opportunità per utilizzare la sostanza letale, l’epibatidina, mentre Navalny era detenuto. Secondo gli esperti, non esiste alcuna spiegazione innocente per la presenza della tossina nel suo organismo. L’epibatidina non si trova naturalmente in Russia, ma può essere sintetizzata in laboratorio.

Mosca ha respinto le conclusioni definendole una “campagna di disinformazione”. Navalny, noto critico di Vladimir Putin, era già sopravvissuto nel 2020 a un avvelenamento con l’agente nervino Novichok. Il Regno Unito ha notificato all’Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche la presunta violazione russa della Convenzione sulle armi chimiche.

Un gruppo di ricercatori dell’Università di Zurigo ha scoperto che la stimolazione di specifiche aree cerebrali può ridurre temporaneamente i comportamenti egoistici. Lo studio è stato pubblicato il 10 febbraio sulla rivista PLoS Biology. A 44 volontari è stato chiesto di decidere come suddividere una somma di denaro tra sé stessi e un partner anonimo, mentre venivano applicate lievi correnti elettriche alle aree frontali e parietali del cervello.

Quando entrambe le regioni sono state stimolate simultaneamente, i partecipanti hanno scelto con maggiore frequenza di condividere una parte più consistente del denaro con il partner anonimo. I ricercatori precisano che gli effetti osservati sono stati modesti, ma statisticamente significativi. In uno studio precedente, lo stesso gruppo aveva già dimostrato che le aree cerebrali coinvolte nei processi decisionali e nell’empatia comunicano tra loro quando una persona agisce in modo altruistico.

Gli effetti della stimolazione, tuttavia, sono risultati temporanei. Secondo gli studiosi, questa tecnica potrebbe in futuro essere utilizzata per trattare persone con disturbi del comportamento sociale. La ricerca suggerisce inoltre che l’altruismo è

L'Irlanda ha avviato un'iniziativa innovativa a sostegno delle arti, offrendo un reddito di base a 2.000 artisti per un periodo di tre anni. Il programma, che segue una fase pilota giudicata positiva, prevede un contributo settimanale di 325 euro, soggetto a tassazione, ma non vincolato alla produzione artistica. L’obiettivo è permettere agli artisti di concentrarsi pienamente sulla propria attività creativa, senza il costante peso dell’instabilità economica.

I sostenitori della misura la considerano potenzialmente trasformativa perché garantisce maggiore sicurezza economica e offre stabilità in ambiti fondamentali come l’alloggio, il risparmio e il benessere personale. Possono candidarsi professionisti di diversi settori, tra cui scrittori, musicisti, artisti visivi e attori. Tuttavia, la domanda ha superato di gran lunga l’offerta, con solo un quarto degli oltre 8.000 candidati, selezionato per l'iniziativa.

Sebbene non si sappia ancora se il programma verrà ampliato in futuro, i funzionari governativi sottolineano che l'aumento dei finanziamenti alle arti produce un ritorno positivo. Per ogni euro speso, si generano 1,39 euro di benefici sociali. Per i sostenitori, si tratta di un

Carmen:	Nei giorni scorsi i giornali e la politica si sono infiammati per una vicenda che, a prima vista, potrebbe sembrare marginale. In realtà, tanto marginale non è. Nella basilica di San Lorenzo in Lucina, a due passi dal centro storico di Roma, è stato restaurato un dipinto che raffigura due angeli ai lati del busto di Umberto II di Savoia, membro della famiglia reale che governò l’Italia fino alla nascita della Repubblica nel 1946. Fin qui nulla di clamoroso. Il problema è che, dopo il restauro, uno dei due angeli ha attirato l’attenzione perché il suo volto ricorda in modo sorprendente quello dell’attuale Presidente del Consiglio, Giorgia Meloni. L’opera si trova in una cappella laterale che non è antichissima: risale al 2000. Il restauro è stato eseguito da un volontario ottantatreenne, Bruno Valentinetti, a cui piace vivere nella sagrestia e aprire la chiesa ogni mattina. Ha raccontato di aver iniziato i lavori dopo che l’affresco era stato danneggiato da alcune infiltrazioni d’acqua. Il caso però è esploso: social scatenati, polemiche politiche, richieste di verifiche ufficiali.
Fabrizio:	Secondo me qui si è sollevato un polverone dal nulla.
Carmen:	Ma hai visto le foto del volto dell’angelo prima e dopo il restauro?

The Italian verb, piacere, literally means to be pleasing. It is, however, better translated as to like. This verb has some special features and uses, which are detailed below.

1. Piacere is used with either an indirect object pronoun (pronomi personali indiretti atoni) or an emphasized subject pronoun (pronomi personali indiretti tonici). When the indirect object is a stated person, that person’s name or title must be preceded with the preposition a.
   
   

   Mi piace cucinare. A me piace cucinare. I like to cook. Vi piace questa casa? A voi piace questa casa? Do you like this house? A Matteo piace il cioccolato. Matteo likes chocolate. A mia madre piace leggere. My mom likes to read.

   
   NB: In contemporary, spoken Italian it is becoming common to hear A me mi piace... This is grammatically incorrect; you should use either a me or mi.
   
   
2. Piacere is used most frequently in the third person singular and plural. If the thing which is being liked is singular, the third person singular is used. If the thing which is being liked is plural, the third person plural is used. Actions take the third person singular form of the verb.
   
   

   Ci piacciono i tuoi amici. We like your friends. A loro piace viaggiare. They like to travel. Le piacciono i gialli. She likes crime novels. A lui piace mangiare presto. He likes to eat early. Gli piace giocare a tennis. They like to play tennis.

   
   NB: When referring to people, piacere usually indicates a physical attraction. To express that you like someone in not necessarily a physical manner, the expression essere simpatio/ca/ci/che a qualcuno is used.
   
   

   Luca è molto gentile; mi è simpatico. Luca is really kind; I like him. Carlo, tu mi piaci. Carlo, I [physically] like you.

   
   
3. To form the negative when using a pronome personale indiretto tonico, place non directly before the conjugated verb. When using a pronome personale indiretto atono, non comes before the whole verb phrase.
   
   

   A me non piace lavorare fino a tardi. Non mi piace lavorare fino a tardi. I don’t like working late. A lui non piacciono i cani. Non gli piacciono i cani. He doesn’t like dogs. A voi non piace nuotare? Non vi piace nuotare? You don’t like to swim?

   
   
4. In compound tenses, piacere is conjugated with essere. As a result, its past participle must agree in gender and number with the subject (the thing being liked). Following is a chart showing the past tenses of piacere (for the third person singular and plural) in both the imperfetto and the passato prossimo.
   
   

   	Singular	Plural
   Imperfetto	piaceva	piacevano
   Passato prossimo	è piaciuto/a	sono piaciuti/e

   
   

   Gli piaceva farmi visita. He used to like to visit me. Le è piaciuta molto la città. She really liked the city. A loro sono piaciuti i funghi porcini. They liked the porcini mushrooms.

   
   
5. Other verbs which function like piacere are as follows:
   
   

   bastare --> to be enough dispiacere --> to be sorry mancare --> to lack; to miss occorrere --> to need parere --> to look, to appear restare --> to have ... left sembrare --> to seem

   
   

Fabrizio:	Nelle ultime settimane il nome di Niscemi è salito alla ribalta delle cronache nazionali. Parliamo di una piccola cittadina di 25 mila abitanti in provincia di Caltanissetta, nell’entroterra siciliano, che all’improvviso è stata colpita da una frana enorme, lunga circa quattro chilometri. Tutto è iniziato a fine gennaio, dopo il passaggio dell’uragano Harry, che ha portato piogge abbondanti e raffiche di vento molto forti in tutta l’isola, provocando danni ingenti. A Niscemi il terreno, completamente inzuppato d’acqua, ha iniziato a scivolare lungo il costone: l’asfalto si è spaccato, il suolo ha ceduto in più punti e diversi edifici sono precipitati nel vuoto, trascinando con sé anche un tratto di strada dove erano parcheggiate auto e furgoni.
Carmen:	Ho visto le immagini e mi hanno lasciato a bocca aperta. Per fortuna che non ci sono state vittime.
Fabrizio:	È vero, ma resta il fatto che circa 1.500 persone sono state costrette a lasciare le loro case, senza sapere quando e se potranno tornarci.
Carmen:	Da quello che ho letto, pare che la frana sia ancora in movimento e potrebbe continuare ad allargarsi. Non è un’emergenza che si risolve in poche settimane e sarà difficile stabilire se ci siano delle responsabilità.

L’espressione salire/venire alla ribalta affonda le sue radici nel mondo del teatro. Oggi il termine ribalta indica il proscenio, ossia la parte del palcoscenico che si estende, oltre la linea del sipario, verso la platea e lungo la quale sono allineati i dispositivi destinati all’illuminazione scenica.

Nell’architettura teatrale del XIX secolo, tuttavia, la ribalta era una lunga tavola di legno fissata sul lato esterno del palcoscenico, che poteva essere rovesciata, (ribaltata, per l’appunto), al fine di schermare la scena dalle luci esterne.

L'espressione che esploriamo oggi allude quindi a una nota abitudine degli attori teatrali, che, al concludersi di ogni rappresentazione, si portano sul proscenio per ringraziare il pubblico e riceverne gli applausi.

Salire/Venire alla ribalta significa avere successo, essere il protagonista assoluto di una situazione, conquistare l’attenzione collettiva, raggiungere un’improvvisa notorietà, diventare famoso o importante. La locuzione è utilizzata anche con riferimento a vicende che, per qualsiasi motivo, assumono all'improvviso una grande rilevanza.

L’espressione tornare alla ribalta si riferisce alla situazione di chi, dopo un periodo di oblio, riconquista un posto di primo piano sulla scena pubblica.

A livello puramente letterale, la locuzione salire/venire alla ribalta può essere tradotta come: to rise/ to come to the front of the stage. Nella lingua inglese questo insieme di parole non ha alcun significato. Lo stesso concetto può essere trasmesso in modo più calzante attraverso le espressioni: to come into the limelight e to come to prominence.

L’espressione tornare alla ribalta può essere tradotta in inglese come: to make a comeback.

Esempio 1:

Dopo anni di assenza dagli studi di registrazione, la cantante è pronta a tornare alla ribalta con un nuovo singolo che venderà un milione di copie.
After years away from the recording studios, the singer is ready to make her comeback with a new single that will sell a million copies.

Esempio 2:

Salito alla ribalta giovanissimo nel corso di un festival di musica classica, negli anni successivi si impose come uno dei pianisti più talentuosi d’Europa.
After coming to prominence at a very young age, during a classical music festival, over the following years he established himself as one of Europe’s most talented pianists.

Esempio 3:

Dopo una serie di stagioni mediocri, la mia squadra di basket preferita sta tornando alla ribalta.
After a series of lackluster seasons, my favorite basketball team is making a comeback.