L’Iran sta vivendo la più vasta ondata di proteste dal 2009, con manifestazioni esplose in tutte le 31 province del Paese. Iniziate a fine dicembre, le proteste si sono rapidamente intensificate. A Teheran e in altre grandi città, le folle sfidano apertamente l’autorità della Guida Suprema, l’ayatollah Ali Khamenei.

I manifestanti hanno preso di mira istituzioni governative e le autorità hanno risposto ancora una volta con la forza, provocando quasi 2.000 morti e oltre 15.000 arresti. Le difficoltà economiche alimentano la rabbia popolare: inflazione, carenza di beni di prima necessità e una valuta in rapido deprezzamento hanno spinto circa il 30% degli iraniani sotto la soglia di povertà.

Per la prima volta da anni, una parte della popolazione si sta raccogliendo attorno a un’unica figura dell’opposizione, Reza Pahlavi, figlio esule dell’ultimo scià. Il regime appare ancora compatto all’esterno, ma iniziano a emergere segnali di dissenso interno. Lo scontro ora ruota attorno a una domanda cruciale ovvero se prevarrà un governo indebolito dalle sanzioni e dalla perdita dei suoi alleati regionali, oppure il popolo iraniano.

La Corte internazionale di giustizia dell’Aia ha avviato le udienze sulle accuse di genocidio mosse contro il Myanmar per le violenze subite dalla minoranza Rohingya. Il caso, di portata storica, è stato presentato dal Gambia nel 2019. È incentrato su un’operazione militare condotta nel 2017 nello Stato di Rakhine, che secondo il Gambia avrebbe violato la Convenzione sul genocidio del 1948.

L’operazione fece seguito ad attacchi di gruppi ribelli rohingya. Le forze di sicurezza del Myanmar sono accusate di stupri di massa, uccisioni e dell’incendio di migliaia di abitazioni, che avrebbero costretto oltre 700.000 Rohingya a fuggire in Bangladesh. Oggi circa 1,2 milioni di Rohingya vivono in campi sovraffollati, in condizioni drammatiche e soggetti a sfruttamento.

Il Myanmar, oggi sotto il controllo di una giunta militare dopo il colpo di Stato del 2021, respinge tutte le accuse di genocidio. La decisione della Corte di esaminare il caso ha creato un precedente, rendendo possibili procedimenti simili, come quello avviato dal Sudafrica contro Israele. L’esito del processo potrebbe, inoltre, influenzare le indagini penali internazionali in corso contro i vertici militari del Myanmar.

Il 5 gennaio è stato pubblicato uno studio rivoluzionario sulla rivista Nature Geoscience. I ricercatori hanno estratto campioni di roccia dal substrato situato sotto circa 480 metri di ghiaccio del Prudhoe Dome, una vasta sezione della calotta glaciale della Groenlandia. L’analisi chimica dei campioni ha indicato che circa 7.100 anni fa, questa regione era priva di ghiaccio.

I risultati lanciano un avvertimento inquietante. In quel periodo, l’Artico era solo di 3–5 gradi più caldo rispetto al XIX secolo. Con l’attuale cambiamento climatico alimentato dalle emissioni di combustibili fossili, la calotta glaciale della Groenlandia potrebbe andare incontro a un destino simile. Se si verificasse uno scioglimento altrettanto esteso, il livello globale dei mari potrebbe aumentare da circa 19 centimetri fino a oltre 70 centimetri.

L’Artico si sta già riscaldando più rapidamente di qualsiasi altra regione del pianeta. Negli ultimi cinquant’anni, le temperature sono aumentate di circa 3 °C e la Groenlandia contribuisce oggi all’innalzamento del livello dei mari più di qualsiasi altra massa glaciale.

Le immagini dell’ex leader venezuelano Nicolás Maduro hanno scatenato un’ondata di post sui social media dedicati alla moda maschile e allo streetwear. In particolare, alcune foto lo ritraggono con una tuta grigia Nike Tech Fleece dal valore di circa 260 dollari, che ha fatto impennare le ricerche online e l’interesse per il prodotto.

Questo inatteso momento fashion ha ispirato meme e richiami alle copertine di album hip-hop. Alcuni utenti particolarmente creativi hanno persino ribattezzato il colore della tuta “grigio Maduro”. In seguito, Maduro è stato visto indossare anche una felpa blu di un’azienda statunitense di abbigliamento sportivo, Origin. Il marchio ha colto immediatamente l’occasione, trasformando le immagini in una pubblicità commerciale piuttosto esplicita.

Il fenomeno richiama altri casi del passato in cui un capo d’abbigliamento è stato associato a eventi sensazionali. L’attenzione per l’abbigliamento di Maduro sembra nascere dallo straniamento provocato dalla visione di un leader mondiale in abiti casual da strada e dalla crescente confusione dei confini tra spettacolo politico, moda e cultura di internet.

Carmen:	Mancano, ormai, poche settimane all’inizio delle Olimpiadi invernali, che si svolgeranno dal 6 al 22 febbraio 2026. L’attesa si percepisce ovunque, dentro e fuori. Se ne parla nei bar, nei telegiornali, al lavoro e, perfino, nelle scuole. Saranno le Olimpiadi di Milano-Cortina, anche se in realtà le gare si svolgeranno in diversi luoghi di montagna del Nord Italia. È il modello dei Giochi Olimpici diffusi, pensato per non concentrare tutto in una sola città, ma distribuire eventi e visitatori sul territorio.
Fabrizio:	Che bello! Non vedo l’ora. di seguire le gare in televisione. E un po’ invidio chi, lassù in montagna, potrà vedere tanti campioni da vicino.
Carmen:	In questo momento c’è grande frenesia. Tuttavia, non tutti vivono l’attesa con entusiasmo.
Fabrizio:	Davvero? Mi sorprende.
Carmen:	Prendi Bormio per esempio, un piccolo comune con meno di quattromila abitanti. Proprio là, sulle vette innevate che lo circondano, si svolgeranno le gare dello sci alpino. Per molti residenti le Olimpiadi non sono affatto una buona notizia.
Fabrizio:	Ma come? È un evento sportivo che porta attenzione mediatica planetaria, investimenti, turismo, soldi. Dove sta il problema?

Adverbs of place (avverbi di luogo) indicate the location of an object, a person, or a place, either by themselves or in relation to other things.

The following is not an exhaustive list of all the adverbs of place, but it contains those that you’re most likely to encounter in common speech.

qui / qua Marcello, vieni qui! Marcello come here! Ha lasciato qua i suoi libri. She left her books here.

lì / là Lì vendono dei gelati buonissimi. They sell delicious ice creams there. Accomodati là e aspetta il tuo turno. Take a seat over there and wait to be called in. NB: Qui and qua, and lì and là are not entirely interchangeable. Qui and lì indicate a more precise position in relation to the speaker, whereas qua and là are more generic.

quaggiù Ci siamo trasferiti quaggiù due anni fa. We moved down here two years ago.

laggiù Cosa vedi laggiù? What do you see down there?

quassù Mario, quando vieni quassù, portami il telefono. Mario, when you come up here bring me the phone.

lassù Il nido delle vespe è lassù, sotto la finestra. The wasp’s nest is up there, under the window.

dentro Andiamo dentro. Voglio parlarti. Let’s go inside. I want to talk to you.

fuori Andiamo a fare una passeggiata - fuori c'è un bel sole! Let’s go for a walk - the sun is shining outside!

davanti Il ragazzo si avvicinò alla macchina e disse che voleva sedersi davanti. The boy approached the car and said he wanted to sit in front.

dietro La mia firma è dietro. My signature is on the back.

vicino C’è un buon ristorante di pesce qui vicino? Is there a good fish restaurant close to here?

lontano Non è lontano - ci vogliono soltanto cinque minuti a piedi. It’s not far - it only takes five minutes on foot.

(di) sopra Nell’appartamento di sopra abita una ragazza tedesca. In the apartment upstairs lives a German girl.

sotto Ho aggiunto sotto alcuni commenti. I added a few notes below.

dovunque Ormai l’abitudine di usare il cellulare durante i pasti si è diffusa dovunque. Now the habit of using cellphones during meals has spread everywhere.

ovunque Ovunque vada, lo segue il cucciolo. Wherever he goes, the puppy follows him.

dove Ecco la casa dove sono cresciuto. Here’s the house where I grew up. NB: Dovunque, ovunque, and dove can function as relative adverbs when they connect two clauses. Dove can also be an interrogative adverb when it is used in a question.

ci (and less commonly vi) Ci vado subito. I’m going there right away. Ci veniamo ogni estate. We come here each summer.

Fabrizio:	Hai sentito delle polemiche sulle opere d’arte installate in questi giorni a Bologna? Se ne parla un po’ ovunque, dai giornali ai social media.
Carmen:	Certo che ne ho sentito parlare. E, ti dirò, molte delle critiche mi sembrano legittime.
Fabrizio:	Prima di entrare nel merito, facciamo un attimo mente locale. Le opere di cui parliamo sono grandi “pietre”: per la precisione diciannove installazioni artistiche, alte fino a quattordici metri. Non sono vere rocce, ma strutture gonfiabili che si illuminano di notte e sono accompagnate da musica. L’opera si chiama Iwagumi – Dismisura ed è stata realizzata dallo studio artistico australiano Eness. Si ispira a una pratica giapponese che consiste nel disporre le rocce in modo armonico per evocare la natura. Il Comune ha deciso di collocarla durante il periodo di Natale e Capodanno in uno dei luoghi più simbolici della città: piazza Maggiore.
Carmen:	Bando alle ciance. L’opera può anche essere interessante ma durante le feste, molti cittadini si aspettavano qualcosa di diverso.
Fabrizio:	Lo so. Le classiche decorazioni natalizie.
Carmen:	Esatto. Alberi addobbati, presepi, luminarie, atmosfere calde. In più, in tanti hanno avuto la sensazione che questi enormi massi non dialoghino affatto con l’architettura storica dei palazzi che li circondano.

Bando alle ciance è un’espressione molto comune nella lingua italiana, che vuol dire “basta con le chiacchiere inutili”. Questa espressione, quindi, si usa tutte le volte in cui dopo tante parole, si vuol passare all’azione, quindi ai fatti.

La frase bando alle ciance deriva dalla lingua toscana dove, appunto, le ciance sono le chiacchiere, quelle futili e superficiali, ma anche le stupidaggini o le fandonie.

Bando alle ciance si potrebbe tradurre letteralmente come to ban the empty words. Questa traduzione non ha nessun senso, e la frase in inglese che più si avvicina a questa espressione, sarebbe: to cut to the chase.

Esempio 1:

È da mezzora che parli; bando alle ciance e dimmi perché mi hai chiamato.
You have been talking for half an hour; cut to the chase and tell me why you called me.

Esempio 2:

Questa settimana è uscito l’ultimo disco di Vasco Rossi. È una collezione dei pezzi migliori, ma bando alle ciance e ascoltiamo subito la prima canzone.
This week the Vasco Rossi’s latest disc came out. It’s a collection of best works, but let’s cut to the chase and listen immediately to the first song.

Esempio 3:

Bando alle ciance e parliamo di cose serie.
Let’s cut to the chase and talk about serious things.