| Chiara: | È giovedì, 18 dicembre 2025. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian! Un saluto a tutti, ciao Fabrizio! |
| Fabrizio: | Ciao, Chiara! Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Chiara: | Apriamo la nostra rassegna di attualità con un evento tragico avvenuto a Sydney, in Australia. Quindici persone sono state uccise in una sparatoria di massa a Bondi Beach durante il primo giorno delle celebrazioni di Hanukkah. L’argomento successivo riguarda l’avvicinarsi del quarto anniversario dell’invasione russa su larga scala dell’Ucraina e ciò che questo significa per l’Europa. La sezione scientifica è dedicata a uno studio che mostra come gli esseri umani siano significativamente più monogami rispetto agli altri primati. E concludiamo la prima parte della puntata con una conversazione sulla scelta di TIME di nominare gli “Architetti di IA” Personaggi dell’Anno 2025. |
| Fabrizio: | Grazie, Chiara. Amici, vi proponiamo temi importanti e speriamo che rendano il vostro percorso di apprendimento linguistico ancora più ricco, stimolante e coinvolgente. Regalate una gift card del nostro programma a chi desidera imparare la nostra splendida lingua. |
| Chiara: | Oppure una gift card per una delle altre lingue come il francese, lo spagnolo o il tedesco. |
| Fabrizio: | Ah, certo! |
| Chiara: | Ma continuiamo con gli annunci. Raccontaci di cosa parleremo nella seconda parte della puntata. |
| Fabrizio: | La seconda parte della puntata è dedicata alla lingua e alla cultura italiana. L’argomento grammaticale di oggi è Derived Adverbs. Ne troverete diversi esempi nel dialogo che segue, dedicato a un’insolita protesta nella città di Como, dove i cittadini si oppongono alla decisione del Comune di abbattere numerosi alberi di ciliegio. Nel finale ci soffermeremo sull'espressione idiomatica di oggi: Essere/sentirsi un pesce fuor d’acqua. Il dialogo in cui la utilizzeremo prende spunto da una figura iconica della storia del tennis italiano e volto televisivo molto noto: Nicola Pietrangeli, scomparso di recente all’età di 92 anni. |
| Chiara: | Benissimo! Ci resta solo una cosa da dire… |
| Fabrizio: | Si alzi il sipario! |
Almeno 15 persone sono state uccise e decine ferite in una sparatoria di massa a Bondi Beach, Sydney, Australia, durante una celebrazione di Hanukkah il 14 dicembre. Due uomini hanno aperto il fuoco sulla folla, tra cui famiglie e bambini, prima che la polizia uccidesse uno degli aggressori e arrestasse suo figlio ferito. È stato uno dei massacri più sanguinosi della storia recente.
Il primo ministro Anthony Albanese ha definito l’episodio un «attacco mirato contro gli ebrei australiani» e lo ha classificato come atto terroristico. L’attacco arriva in un contesto di crescente aumento degli epis
Il 2025, quarto anno di una guerra che si protrae ormai da tanto tempo, è stato caratterizzato da una lenta avanzata russa nell’est del Paese. Ha visto anche una breve offensiva ucraina nella regione russa di Kursk. Ma soprattutto ha segnato un rinnovato interesse per i negoziati di pace, spinti dalle proposte in continua evoluzione provenienti dagli Stati Uniti.
Una delle posizioni sostenute dall’amministrazione Trump prevedeva che l’Ucraina cedesse alla Russia i territori attualmente occupati in cambio della pace. Una proposta che la maggior parte dei leader europei considera favorevole al Cr
Uno studio pubblicato nel numero di questo mese di Proceedings of the Royal Society: Biological Sciences rivela che gli esseri umani rientrano tra i mammiferi più monogami. Gli scienziati hanno classificato diverse specie, scoprendo che l’uomo presenta un tasso di monogamia del 66%, nettamente superiore a quello dei nostri parenti primati, come gli scimpanzé (4%) e i gorilla (6%).
I ricercatori hanno utilizzato una tecnica innovativa. Hanno analizzato popolazioni umane storiche calcolando la proporzione di fratelli germani rispetto ai fratellastri. Questi dati sono stati poi confrontati con sta
La rivista TIME ha nominato gli “Architetti dell'IA” Personaggi dell'anno 2025, segnando la terza volta nella sua storia in cui la testata sceglie un’entità collettiva o non umana per questo riconoscimento. La decisione riflette l’enorme influenza che l’intelligenza artificiale esercita oggi sulle notizie globali, sul dibattito pubblico e sulle inquietudini del nostro tempo.
Il rapido sviluppo dell’IA ha dominato le prime pagine, alimentando allo stesso tempo entusiasmo e preoccupazione per il suo impatto sul lavoro, sulla creatività e sulla disinformazione. Secondo TIME, il 2025 è stato l’anno
La battaglia dei ciliegi di Como
| Chiara: | Hai sentito della protesta che va avanti da settimane a Como, in Lombardia? È una storia che mi ha colpito profondamente, perché riguarda degli alberi che rischiano di scomparire per sempre. Non perché siano una specie rara o in via di estinzione, ma perché, incredibilmente, il sindaco ha deciso di rimuoverli. |
| Fabrizio: | Di quali alberi stiamo parlando? |
| Chiara: | Dei ciliegi giapponesi di via XX Settembre, una lunga strada che porta alla stazione dei treni. Per diversi giorni gruppi di cittadini si sono dati il cambio sotto gli alberi per impedire ai giardinieri di tagliarli. Il Comune ha preso questa decisione dopo aver consultato un agronomo, che ha rilevato che circa il settanta per cento di quei ciliegi è gravemente malato. Sarebbero stati colpiti da funghi che, nel tempo, li hanno indeboliti fino a farli morire. |
- Adverbs with the suffix -mente
- To make an adjective ending in -o or -a into an adverb with the suffix -mente, the final vowel is dropped and an a is added. For example:
- certo→ cert + a + mente = certamente
Certamente non avrò finito entro le 15.
I certainly won’t have finished by three. - ultimo → ultim + a + mente = ultimamente
Ultimamente ci sono poche cose buone da comprare al mercato.
Lately there are few good things to buy at the market.
- certo→ cert + a + mente = certamente
- To make an adjective ending in -o or -a into an adverb with the suffix -mente, the final vowel is dropped and an a is added. For example:
É morto Nicola Pietrangeli
| Fabrizio: | Lunedì, 1 dicembre è morto Nicola Pietrangeli. Giornali, telegiornali e programmi televisivi hanno parlato molto di lui, perché è stato uno dei più grandi tennisti della storia italiana. Aveva 92 anni, e oggi vale la pena ricordarlo ripercorrendo brevemente la sua carriera. Pietrangeli era nato a Tunisi nel 1933, in una famiglia cosmopolita: padre italiano e madre russa. Arrivò in Italia dopo la guerra e cominciò quasi subito a giocare a tennis. Vinse due Roland Garros, nel 1959 e nel 1960, conquistò 67 tornei e per anni fu il punto di riferimento assoluto del nostro tennis. In campo era elegante, creativo, capace di colpi imprevedibili, e non si sentiva un pesce fuor d’acqua quando il gioco cominciava a farsi duro. |
Un esempio potrebbe essere dato da una persona che non indossa abiti appropriati per un evento particolare: “Quando Marco mi ha invitato a uscire con lui, non sapevo mi stesse portando ad una serata di gala. Quando
- dimenticherò ciò che mi hai detto oggi. (difficile)
- Quando li abbiamo visti, stavano litigando . (violento)
- È la cosa più difficile che io abbia mai fatto. (deciso)
- Leggeva un libro disteso sulla spiaggia. (bocca)
- La cosa migliore da fare è partire adesso- rischiamo di non arrivare in tempo. (altro)
- Mio nonno è stato colpito dagli orrori della guerra. (duro)
- Questa mattina, mentre camminavo, ho inciampato sul marciapiede. (doloroso)
- La bambina ha imparato a camminare, ma le piace ancora andare a . (carpare)
- Dopo la maratona, Pietro zoppicava . (leggero)
| frequento, divino, ginocchio, rapido, raro, allegro, lento, ultimo, puntuale, sincero |
- La riunione comincia alle 10 e dobbiamo arrivare .
- Il politico ha parlato per la prima volta dopo che lo scandalo è stato rivelato al pubblico.
- Questo vestito ti sta !
- Dicono che quando ci si diverte, il tempo passa troppo .
- Lo vidi davanti al dipinto.
- L’importante è parlare molto con gli stranieri, così ti possono capire meglio.
- Lo vedo perché seguiamo gli stessi corsi.
- Le ragazze stavano parlando prima della festa.
- Un’inondazione così devastante si vede .
- non ho voglia di correre-fa molto freddo!