| Olinda: | È giovedì, 11 dicembre 2025. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian! Ciao a tutti! |
| Fabrizio: | Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Olinda: | Iniziamo la nostra rassegna di attualità con una discussione sul nuovo documento della Strategia di Sicurezza Nazionale, pubblicato la settimana scorsa. Analizzeremo gli aspetti che hanno un impatto diretto sull'Europa, nonché la loro previsione di una “cancellazione della civiltà” europea. Proseguiremo con una conversazione sulla classifica annuale che valuta 36 economie avanzate sulla base di inflazione, crescita del PIL, occupazione e andamento del mercato azionario. La nostra sezione scientifica è dedicata a uno studio che ha identificato cinque epoche chiave nello sviluppo del cervello umano. Lo studio suggerisce quattro snodi fondamentali a 9, 32, 66 e 83 anni che segnano cambiamenti significativi nell’organizzazione neurale. E l’ultima notizia di attualità riguarda il Pantone, che ha presentato il Colore dell’Anno 2026. Può la scelta di un Colore dell’Anno risultare controversa? |
| Fabrizio: | Lo stai chiedendo a me? |
| Olinda: | Sì. |
| Fabrizio: | Eh, ormai tutto può essere controverso. Ti sfido a trovare qualcosa che non lo sia, al giorno d’oggi! |
| Olinda: | OK, è un tema troppo profondo per una chiacchierata leggera di apertura. Ma sono sicura che ne parleremo bene più avanti nel programma. Ora dimmi, di cosa ci occuperemo nella seconda parte della puntata? |
| Fabrizio: | La seconda parte della puntata è dedicata alla lingua e alla cultura italiana. L’argomento grammaticale di oggi è Composite Adverbs. Ne troverete diversi esempi nel dialogo che racconta un caso che sta dividendo l’Italia: la storia di una famiglia straniera che ha scelto di vivere nel bosco, in condizioni piuttosto precarie, e della decisione del tribunale di sospendere la loro responsabilità genitoriale. Nel finale ci soffermeremo sull'espressione idiomatica di oggi: Non sapere che pesci pigliare. Nel dialogo in cui la useremo si discute della decisione del Comune di Firenze di bandire la circolazione dei monopattini elettrici a noleggio, a causa del loro utilizzo spesso irresponsabile, scorretto e pericoloso. |
| Olinda: | Perfetto. Direi che siamo pronti per iniziare la puntata. |
| Fabrizio: | Solo un momento! Un'ultima cosa: vi ricordo che sono disponibili le gift card di News in Slow Italian. Regalate ai vostri amici e ai vostri cari la possibilità di imparare l'italiano durante le festività natalizie! |
| Olinda: | Bene. Ora siamo davvero pronti per iniziare il programma. Che si alzi il sipario! |
La nuova Strategia di Sicurezza Nazionale dell’amministrazione Trump, pubblicata la settimana scorsa, avverte l’Europa della “prospettiva inquietante della cancellazione della civiltà”. Per affrontare questa minaccia, il documento propone che gli Stati Uniti sostengano i partiti populisti nazionalisti e “patriottici” dell’estrema destra europea, con l’obiettivo di frenare la migrazione e preservare le identità tradizionali.
Il documento sostiene che le politiche migratorie europee rischiano di trasformare alcuni Paesi NATO in Stati “a maggioranza non europea”. Accusa, inoltre, l’UE di minare le
La settimana scorsa, The Economist ha pubblicato la consueta classifica annuale di 36 economie sviluppate, basata su inflazione, crescita del PIL, occupazione e andamento dei mercati azionari. Nonostante i timori di una recessione globale in seguito alle guerre commerciali di Trump, l’economia mondiale ha registrato risultati migliori del previsto nel 2025. Il PIL globale è cresciuto di circa il 3% e la disoccupazione è rimasta bassa.
Il Portogallo si è classificato al primo posto grazie alla forte crescita del PIL, al basso tasso di inflazione e al mercato azionario in espansione. Anche altri
Uno studio pubblicato il mese scorso sulla rivista Nature Communications ha identificato cinque epoche fondamentali nello sviluppo del cervello umano. La ricerca si basa su quasi 4.000 scansioni cerebrali di individui tra 1 e 90 anni. Lo studio evidenzia quattro momenti di svolta a 9, 32, 66 e 83 anni, che segnano cambiamenti significativi nell’organizzazione neurale.
I risultati mostrano che lo sviluppo cerebrale non è un processo lineare e continuo, ma è scandito da vere e proprie fasi di trasformazione. La prima epoca dura fino ai 9 anni ed è dedicata al consolidamento delle sinapsi più effi
La settimana scorsa Pantone ha presentato il Colore dell’Anno 2026: un bianco etereo chiamato Cloud Dancer (PANTONE 11-4201). Descritto come un “bianco arioso” che simboleggia un’influenza calmante nella società frenetica di oggi e il desiderio di una quieta introspezione. È la prima volta che Pantone sceglie una tonalità di bianco per il suo premio annuale.
Dal 1999, Pantone seleziona ogni anno un colore che cattura lo spirito del momento, influenzando settori come la moda, il design e il branding. Nel 2026, Cloud Dancer comparirà in una vasta gamma di prodotti — dagli smartphone alla cancelle
La famiglia nel bosco, una scelta che divide l’Italia
| Olinda: | Nelle ultime settimane si è parlato tanto della cosiddetta famiglia nel bosco. Una vicenda che ha attirato l’attenzione pubblica perché pone una domanda davvero complessa: fino a che punto i genitori possono crescere i figli secondo i propri canoni? La storia riguarda una coppia di cittadini stranieri, lui britannico e lei australiana, che viveva insieme ai figli in una piccola casa di campagna nei pressi di Palmoli, in Abruzzo, senza elettricità, senza un lavoro stabile e con servizi molto essenziali. Prendendo atto di questa situazione, il tribunale dell’Aquila ha deciso di sospendere la loro responsabilità genitoriale. La madre e i bambini sono stati trasferiti in una comunità, mentre il padre è rimasto nella casa di Palmoli. |
We can take, for example, the commonly used adverb inoltre, which combines the preposition in and the adverb oltre to create one adverb meaning moreover, also, additionally, besides, as well, what is more. Inoltre is an adverb with a positive connotation, as in this sentence:
| Ho comprato inoltre due biglietti per il concerto di stasera. I also bought two tickets for the concert tonight. |
Firenze dice basta ai monopattini a noleggio
| Fabrizio: | Hai sentito l’ultima decisione del Comune di Firenze sui monopattini elettrici a noleggio? Li eliminano del tutto. Un provvedimento drastico, sì, ma secondo me inevitabile. La città non poteva più andare avanti così, sembrava proprio non sapere che pesci pigliare. |
| Olinda: | Ah, davvero li tolgono per sempre? |
| Fabrizio: | Sì. Dal primo aprile 2026 lo stop diventa definitivo. Il problema è che il nuovo Codice della strada, approvato dal governo, impone casco, targa e assicurazione anche per i monopattini in sharing. Solo che né i vigili urbani né le aziende riuscivano a far rispettare queste regole. I caschi venivano messi a disposizione, ma spesso sparivano non appena il mezzo veniva parcheggiato. |
La frase non sapere che pesci prendere/pigliare vuol dire essere indecisi sul da fare, non riuscire a prendere una decisione concreta, non sapere scegliere tra due o più alternative: “Scegliere tra una Lamborghini e una Ferrari? Non saprei che pesci pigliare”.
Ulteriormente l’espressione può essere usata quando non si sa come comportarsi nei confronti di qualcuno o di qualcosa, quando ci si trova in una situazione difficoltosa e non si sa come cavarsela, vuol dire trov
| adagio, inoltre, ormai, davvero, soprattutto, talvolta, perlopiù, dappertutto, insieme, persino, almeno, purtroppo, appunto, appena |
- Le donne godono degli stessi diritti civili degli uomini, ma spesso percepiscono salari più bassi.
- La domenica, mia nonna va in chiesa con mia madre.
- Durante l’estate ci sono zanzare .
- È stato un giorno orribile, ma adesso posso riposarmi.
- Procediamo ; il sentiero è roccioso.
- il manoscritto è andato smarrito durante la guerra.
- Dimmi che cosa ne pensi del nuovo progetto.
- Perché non andiamo a fare la spesa ? Mi potresti dare una mano.
- i miei sogni non sembrano avere senso.
- Lo sciopero è stato un successo. Se ne parla nei quotidiani internazionali.
- Sa dirmi dove posso trovare un bancomat qui vicino?
A. Mente persino quando non ce ne sarebbe bisogno.
B. C’è almeno una persona che ha capito ciò che ho detto?
C. Ce ne sono dappertutto. Ce n’è uno là. Lo vede? - Quante volte ha tentato di smettere fumare tuo padre?
A. Non sta mentendo. È stata una reazione davvero esagerata.
B. Almeno cinque volte questa settimana!
C. Inoltre cerchiamo di convincerlo ad andare dal medico. - A quell’epoca, frequentavi l’università o lavoravi?
A. Persino mio fratello voleva venire!
B. Ci vedevamo spesso al lavoro ormai.
C. Ormai collaboravo stabilmente con un’azienda di Roma.