Oltre 280 persone sono ancora disperse dopo che un traghetto che viaggiava al largo delle coste della Corea del Sud si è improvvisamente capovolto lo scorso mercoledì. Il traghetto trasportava 462 persone. Almeno 174 passeggeri sono stati tratti in salvo. Al momento, è stato confermato il decesso di quattro persone. I sommozzatori dell’esercito sono attualmente al lavoro nelle gelide acque del Mar Giallo alla ricerca delle oltre 300 persone che sono ancora ufficialmente disperse.

Il quotidiano inglese The Guardian e lo statunitense Washington Post sono stati congiuntamente insigniti con il Premio Pulitzer 2014, lo scorso lunedì, nella categoria servizio pubblico. Il premio riconosce il ruolo fondamentale che tali quotidiani hanno svolto, sulla base di una serie di documenti forniti da Edward Snowden, nell'esporre i discutibili metodi di sorveglianza elettronica adottati dalla National Security Agency.

Gli autori dei reportage premiati sono Barton Gellman al Washington Post e Glenn Greenwald, Laura Poitras e Ewan MacAskill per il Guardian. Poitras, uno dei giornalisti premiati, ha detto: “questo è un tributo al coraggio di Snowden, un riconoscimento del suo coraggio e del suo desiderio di far conoscere al pubblico ciò che il governo sta facendo". Recentemente, alcune voci avevano insinuato che la giuria del Premio Pulitzer probabilmente non avrebbe scelto tali

Hillary Clinton, ex first lady e probabile candidata alla Casa Bianca, ha evitato per un soffio di essere colpita da una scarpa che le era stata lanciata da una donna. L'episodio ha avuto luogo lo scorso giovedì, mentre l'ex segretario di Stato americano iniziava il proprio intervento nel corso di un convegno a Las Vegas. Da qualche mese ormai Hillary sta girando gli Stati Uniti, tenendo discorsi a pagamento per le organizzazioni di settore e importanti fasce dell’elettorato democratico.

Qualche attimo dopo l’arrivo di Hillary sul palco del casinò Mandalay Bay, dove era stata invitata a parlare di riciclo dei materiali, una donna presente tra il pubblico si è alzata in piedi, lanciandole una scarpa in un evidente gesto di protesta. L'ex first lady è riuscita a schivare l'oggetto, evitando così di essere colpita. “Qualcuno mi sta lanciando qualcosa?" ha esclamato la signora Clinton, ch

Un progetto sperimentale di segnaletica orizzontale fosforescente è stato inaugurato in questi giorni in Olanda su un tratto autostradale di 500 metri. Il ministro olandese per le Infrastrutture, Melanie Schultz Haegen, ha già visitato il progetto. La nuova tecnologia è ancora in fase di collaudo. L’inaugurazione ufficiale infatti è prevista verso la fine del mese.

È la prima volta che la tecnologia glow-in-the-dark viene collaudata su strada. Attualmente è visibile lungo un tratto della N329, nei pressi di Oss, circa cento chilometri a sud-est di Amsterdam. La vernice utilizzata contiene una polvere fotoluminescente che assorbe la luce solare di giorno ed emette un bagliore verde durante la notte. Questa nuova tecnologia potrebbe presto sostituire i lampioni elettrici, nonché introdurre una forma di illuminazione in zone prive di lampioni.

L’idea è stata sviluppata dall'artista in

Emanuele:	Tu conosci la mia passione, Benedetta, per la cucina italiana, ma devo confessarti che, dopo la cena di ieri, sono diventato un grande sostenitore del cibo francese.
Benedetta:	Sì, è vero. Chiunque assaggi i piatti della cucina francese rimane impressionato per la sua raffinatezza. Io, però, resto fedele alla semplicità della cucina di casa nostra.
Emanuele:	Ti capisco, ma se avessi assaggiato anche tu l’anatra all’arancia che ho mangiato ieri sera a cena, sono sicuro che adesso saresti d’accordo con me.

Chiunque is both an indefinite pronoun and a relative pronoun, which means it is a double, or mixed pronoun. Chiunque is invariable.

Chiunque can mean anyone, anybody, whomever, whoever, anyone who, or anybody who depending on the context. Used as a mixed or double pronoun, chiunque substitutes the phrases tutti/e quelli/e che (all those who/that) and qualunque persona che (any person who/that) .

It is the addition of the pronoun che that makes chiunque a double pronoun in these cases. Chiunque may also be used as just an indefinite pronoun, meaning qualunque persona (any person) . For example: Chiunque avrebbe fatto lo stesso (Anyone would have done the same) . In this case, chiunque is not a mixed pronoun, but an indefinite pronoun.

Chiunque can only refer to people and not things and it is only used in the singular.

Dovrebbe essere un corso per chiunque voglia imparare ad usare Photoshop. It should be a course for anyone who wants to learn to use Photoshop. Accetteremo chiunque presenterà un progetto entro la data prevista. We will accept anyone who will submit a project by the due date. Chiunque arrivi, digli che non ci sono. Whoever arrives, tell them that I’m not here. Il programma è aperto a chiunque venga. The program is open to whoever comes. All’aeroporto controllano il passaporto di chiunque si imbarchi per l’America. At the airport, they check the passport of anyone who is boarding for America. Chiunque lo desideri, può averlo. Anyone who wants it can have it.

NB: As with other indefinite expressions, including adjectives and pronouns, chiunque may require the use of the subjunctive, as you can see in the above examples.

Emanuele:	Se ti fa piacere, anche oggi vorrei mettere in luce alcune notizie d’attualità che provengono dall’Italia e che riguardano, in modo particolare, la sfera della politica.
Beatrice:	Non potremmo parlare d’altro? È da una settimana che in televisione vengono trasmessi soltanto dibattici politici e sinceramente ne ho fin sopra i capelli.
Emanuele:	Se ne hai fin sopra i capelli della politica italiana, allora potremmo discutere di un altro argomento interessante, come quello dell’attentato di via Rasella.

Averne fin sopra i capelli è un’espressione idiomatica che esprime un livello estremo di noia e insofferenza nei confronti di qualcuno o di qualcosa. Consideriamo il caso di un bambino vittima dei soprusi dei suoi compagni di scuola. I suoi genitori, dapprima, decidono di non reagire, pensando che si tratti soltanto di un piccolo problema tra bambini. Dopo qualche tempo, però, vedendo il proprio figlio sempre triste e infelice all’idea di andare a scuola, i genitori decidono di intervenire dicendo, per esempio: “Ne ho fin sopra i capelli del comportamento di questi bambini. Domani andremo a parlare con gli insegnanti e il preside della scuola”.

Averne fin sopra i capelli significa perdere la pazienza, avere raggiunto il limite massimo della propria capacità di sopportazione con riferimento a una persona, una cosa, o relativamente a una situazione. Il nostro corpo è (seppure metaforicamente) saturo fino ai capelli!

L’espressione idiomatica averne fin sopra i capelli potrebbe essere letteralmente tradotta come to have it up to above the hair. Questo insieme di parole non significa nulla nella lingua inglese, che esprime il medesimo concetto con le espressioni: to be fed up with, to have it up to here oppure, con un ritmo un po’ più enfatico, to be sick and tired.

Esempio 1:

Ne ho fin sopra i capelli di ascoltare le lamentele di Giorgio. Mi chiama dieci volte al giorno per raccontarmi i suoi problemi coniugali irrisolvibili.
I am sick and tired of listening to Giorgio’s complaints. He calls me ten times a day to tell me about his unsolvable marital problems.

Esempio 2:

Sono ore che giriamo in macchina in cerca di un parcheggio e sinceramente ne ho fin sopra i capelli di stare intrappolato qui dentro quando fuori la giornata è così bella.
We have been driving around for hours in search of a parking spot and, frankly, I’ve had it up to here with being trapped in here when the weather is so beautiful outside.

Esempio 3:

Per anni ho tollerato l’arroganza dei miei colleghi. Ultimamente, però, erano così insopportabili che ho dovuto dirgli che ne avevo fin sopra i capelli del loro comportamento.
I have put up with the arrogance of my colleagues for years. Lately though, they all were so unbearable that I had to tell them that I was sick and tired of their behavior.