| Benedetta: | Oggi è giovedì 17 aprile 2014. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Emanuele: | Un saluto a tutti i nostri amici! |
| Benedetta: | Oggi parleremo del capovolgimento di un traghetto con a bordo 462 persone al largo delle coste della Corea del Sud. Commenteremo inoltre la controversa assegnazione del Premio Pulitzer, che quest’anno è stato conferito per la copertura mediatica dello scandalo sulle attività di spionaggio della National Security Agency (NSA), l’Agenzia per la Sicurezza Nazionale americana. Parleremo poi di un incidente che ha coinvolto Hillary Clinton, vittima di un “lancio della scarpa” durante un suo intervento a un convegno a Las Vegas. Infine, a concludere la puntata di oggi andremo in Olanda, dove, come vedremo, le strade brillano al buio. Apriremo poi la seconda parte del programma con un dialogo grammaticale che ci illustrerà l’ambito di applicazione dell’argomento di oggi: il doppio pronome Chiunque. Infine, nello spazio dedicato alle espressioni idiomatiche, ospiteremo una conversazione ricca di esempi che ci aiuterà a esplorare una locuzione molto utilizzata nell’italiano colloquiale: Averne fin sopra i capelli. |
| Emanuele: | Perfetto, Benedetta! |
| Benedetta: | Grazie, Emanuele! Sei pronto per cominciare la nostra trasmissione? |
| Emanuele: | Prontissimo! |
| Benedetta: | Che lo spettacolo abbia inizio, allora! |
Oltre 280 persone sono ancora disperse dopo che un traghetto che viaggiava al largo delle coste della Corea del Sud si è improvvisamente capovolto lo scorso mercoledì. Il traghetto trasportava 462 persone. Almeno 174 passeggeri sono stati tratti in salvo. Al momento, è stato confermato il decesso di quattro persone. I sommozzatori dell’esercito sono attualmente al lavoro nelle gelide acque del Mar Giallo alla ricerca delle oltre 300 persone che sono ancora ufficialmente disperse.
Il quotidiano inglese The Guardian e lo statunitense Washington Post sono stati congiuntamente insigniti con il Premio Pulitzer 2014, lo scorso lunedì, nella categoria servizio pubblico. Il premio riconosce il ruolo fondamentale che tali quotidiani hanno svolto, sulla base di una serie di documenti forniti da Edward Snowden, nell'esporre i discutibili metodi di sorveglianza elettronica adottati dalla National Security Agency.
Gli autori dei reportage premiati sono Barton Gellman al Washington Post e Glenn Greenwald, Laura Poitras e Ewan MacAskill per il Guardian. Poitras, uno dei giornalist
Hillary Clinton, ex first lady e probabile candidata alla Casa Bianca, ha evitato per un soffio di essere colpita da una scarpa che le era stata lanciata da una donna. L'episodio ha avuto luogo lo scorso giovedì, mentre l'ex segretario di Stato americano iniziava il proprio intervento nel corso di un convegno a Las Vegas. Da qualche mese ormai Hillary sta girando gli Stati Uniti, tenendo discorsi a pagamento per le organizzazioni di settore e importanti fasce dell’elettorato democratico.
Qualche attimo dopo l’arrivo di Hillary sul palco del casinò Mandalay Bay, dove era stata invitata a par
Un progetto sperimentale di segnaletica orizzontale fosforescente è stato inaugurato in questi giorni in Olanda su un tratto autostradale di 500 metri. Il ministro olandese per le Infrastrutture, Melanie Schultz Haegen, ha già visitato il progetto. La nuova tecnologia è ancora in fase di collaudo. L’inaugurazione ufficiale infatti è prevista verso la fine del mese.
È la prima volta che la tecnologia glow-in-the-dark viene collaudata su strada. Attualmente è visibile lungo un tratto della N329, nei pressi di Oss, circa cento chilometri a sud-est di Amsterdam. La vernice utilizzata contiene u
| Emanuele: | Tu conosci la mia passione, Benedetta, per la cucina italiana, ma devo confessarti che, dopo la cena di ieri, sono diventato un grande sostenitore del cibo francese. |
| Benedetta: | Sì, è vero. Chiunque assaggi i piatti della cucina francese rimane impressionato per la sua raffinatezza. Io, però, resto fedele alla semplicità della cucina di casa nostra. |
| Emanuele: | Ti capisco, ma se avessi assaggiato anche tu l’anatra all’arancia che ho mangiato ieri sera a cena, sono sicuro che adesso saresti d’accordo con me. |
| Emanuele: | Se ti fa piacere, anche oggi vorrei mettere in luce alcune notizie d’attualità che provengono dall’Italia e che riguardano, in modo particolare, la sfera della politica. |
| Beatrice: | Non potremmo parlare d’altro? È da una settimana che in televisione vengono trasmessi soltanto dibattici politici e sinceramente ne ho fin sopra i capelli. |
| Emanuele: | Se ne hai fin sopra i capelli della politica italiana, allora potremmo discutere di un altro argomento interessante, come quello dell’attentato di via Rasella. |