| Benedetta: | Oggi è giovedì 20 marzo 2014. Siamo pronti per dare inizio a una nuova puntata del nostro programma settimanale News in Slow Italian! Ciao ragazzi! |
| Emanuele: | Un saluto a tutti i nostri amici! Benvenuti alla trasmissione! |
| Benedetta: | Come di consueto, la prima parte del nostro programma sarà dedicata all’attualità. Oggi parleremo dell’annessione della Crimea da parte della Russia. Commenteremo inoltre la scomparsa del volo MH370 della Malaysia Airlines, le imponenti operazioni di ricerca in corso e le restrizioni al traffico automobilistico in atto a Parigi e, per concludere, parleremo del 25° anniversario dell'invenzione World Wide Web! |
| Emanuele: | Pensa, Benedetta, ormai un'intera generazione è cresciuta con il World Wide Web! |
| Benedetta: | ...e ora non riusciamo a immaginare di vivere senza Internet! Ma... andiamo avanti con le presentazioni. Nella seconda parte del nostro programma esploreremo alcuni aspetti della lingua e cultura italiana. Nel segmento dedicato alla grammatica, troveremo un sacco di esempi sui pronomi relativi che e cui. Concluderemo poi il programma con un’espressione idiomatica italiana. La locuzione che abbiamo scelto oggi è: Fare la figura del cioccolataio. |
| Emanuele: | Perfetto, Benedetta… se abbiamo finito con le presentazioni, dovremmo dare inizio alla trasmissione senza aspettare un minuto di più! |
| Benedetta: | Niente più indugi, Emanuele! Che lo spettacolo abbia inizio! |
Il presidente Vladimir Putin e i leader della Crimea hanno firmato un trattato che consente alla Russia di assorbire la penisola del Mar Nero nel proprio territorio. La firma dell’accordo è giunta dopo che il 97% degli elettori della Crimea, una regione di etnia prevalentemente russa, ha votato a favore della secessione dall’Ucraina, con un referendum tenutosi domenica scorsa.
Squadre provenienti da 26 paesi continuano a cercare di localizzare l’aereo MH370 della Malaysia Airlines, scomparso l’8 marzo scorso con 239 persone a bordo. Gli investigatori sperano ora di essere finalmente sulla strada giusta dopo giorni di ricerche infruttuose, che non hanno fornito alcuna risposta circa l’attuale ubicazione dell’aereo scomparso.
Nel corso di una conferenza stampa a Kuala Lumpur, il ministro dei Trasporti della Malaysia ha respinto alcune voci emerse martedì scorso, secondo le quali il passaggio dell’aereo sarebbe stato rilevato alle Maldive. Alcuni familiari dei pass
Un’ondata di caldo anomalo ha innescato livelli di inquinamento atmosferico senza precedenti a Parigi. Venerdì scorso, i livelli di inquinamento hanno superato quelli di molte delle città più inquinate del mondo. Durante il fine settimana, l’amministrazione della capitale ha reagito assicurando la gratuità del trasporto pubblico e dei servizi di bike sharing.
Non essendo questa una misura sufficiente a risolvere il problema, Parigi e altre 22 zone limitrofe hanno preso misure più estreme, vietando la circolazione a quasi la metà dei veicoli immatricolati. Nella giornata di lunedì, sono stat
Il 12 marzo ha segnato il 25° compleanno del World Wide Web, un'invenzione che ha cambiato l'umanità per sempre. Quel giorno, nel 1989, un informatico britannico di nome Tim Berners-Lee propose un tipo di sistema per la condivisione delle informazioni digitali basato su una “rete” di "informazioni connesse".
A quell’epoca Internet esisteva già. Ciò che era nuovo era il concetto di creare un sito web. Nel 1989, Berners-Lee scrisse un saggio dal titolo "Gestione dell'informazione: una proposta", che prefigurava "un sistema universale di informazioni collegate". Berners-Lee si proponeva di mig
| Emanuele: | Lo so, sembra un po’ sciocco, ma oggi vorrei parlare della mozzarella campana, un tipico formaggio dell’Italia del Sud che è ormai famoso in tutto il mondo. Cosa ne dici? |
| Benedetta: | Sciocco? Assolutamente no! Sono felice se parliamo di un prodotto alimentare italiano che adoro. Come mai vuoi approfondire questo argomento? |
| Emanuele: | A dire il vero, perché ho ricevuto in regalo un kit per fare la mozzarella in casa, un’attività di cui, confesso, non sapevo nulla. |
| Benedetta: | Finalmente un regalo interessante! Anche se ho qualche dubbio sulla buona qualità del risultato. E dimmi, è emerso qualcosa di interessante dalle ricerche di cui mi parlavi? |
| Emanuele: | Ti volevo raccontare che domenica stavo per fare la figura del cioccolataio quando, a casa di mia sorella, ho iniziato ad aiutare mio nipote a studiare storia. |
| Benedetta: | Perché stavi per fare la figura del cioccolataio? Cos’è successo? Per caso tuo nipote con qualche domanda è riuscito a coglierti in contropiede? |
| Emanuele: | Hai indovinato! È proprio quello che è successo! Senti un po’ quello che mi ha chiesto quel discolo: “zio, perché l’America non porta il nome di chi l’ha scoperta”? |