| Benedetta: | Oggi è giovedì 27 marzo 2014. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! Ciao, Emanuele! |
| Emanuele: | Ciao, Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Cominciamo con il presentare le notizie di cronaca che commenteremo oggi. Apriremo la nostra rassegna settimanale con un cenno sul vertice tra Stati Uniti, Unione Europea, e altri paesi della Nato, il cui tema dominante è stato il recente cambiamento della situazione geopolitica mondiale in seguito all’annessione della Crimea da parte della Russia. Commenteremo inoltre un nuovo studio sull’inquinamento atmosferico realizzato dall’Organizzazione Mondiale della Sanità e la temporanea messa al bando di Twitter in Turchia. Concluderemo infine la puntata di oggi parlando di un innovativo progetto sviluppato in Kenya, che propone l’uso di droni per salvare gli elefanti dal bracconaggio. |
| Emanuele: | Grazie, Benedetta! Di che cosa ci occuperemo nella seconda parte della trasmissione? |
| Benedetta: | Come di consueto, dedicheremo la seconda parte del programma alla lingua e cultura italiana. Questa settimana il dialogo grammaticale si concentrerà sui pronomi relativi il quale e il cui. Infine, nel segmento dedicato alle espressioni idiomatiche italiane, esploreremo una locuzione alquanto colorita - Fare di tutta l’erba un fascio. |
| Emanuele: | Benissimo, Benedetta! Abbiamo ulteriori annunci da fare? Che dici, diamo inizio al programma? |
| Benedetta: | Sì, certo, siamo pronti per cominciare! In alto il sipario! |
ll presidente degli Stati Uniti Barack Obama si è recato a Bruxelles, dove ha incontrato i leader dell'Unione Europea e della NATO per discutere della crisi in Crimea. La penisola meridionale è stata annessa alla Russia all'inizio di questo mese in seguito a un referendum che l'Ucraina e l'Occidente considerano illegale.
Secondo uno studio dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, pubblicato martedì scorso, l'inquinamento dell'aria uccide circa 7 milioni di persone nel mondo ogni anno. L’inquinamento è responsabile di circa un decesso su otto a livello globale e rappresenta ormai il più significativo fattore di rischio ambientale per la salute. Quasi sei milioni di questi decessi si registrano nel Sud-Est asiatico e nella regione del Pacifico occidentale, una zona che comprende l’Asia orientale e le isole del Pacifico.
Oltre la metà di questi decessi sarebbe causata dalle esalazioni di fornelli e stufe in
Parlando a un comizio elettorale, lo scorso 20 marzo, il primo ministro turco Recep Tayyip Erdogan aveva promesso di sradicare Twitter. “Non mi interessa quello che dirà la comunità internazionale. Tutti constateranno la potenza della repubblica turca”, aveva annunciato Erdogan. In seguito, nella notte tra giovedì e venerdì, Twitter veniva bloccato in tutto il paese.
Gli utenti che cercavano di accedere al sito si imbattevano in un comunicato emesso dall’ente regolatore delle telecomunicazioni turco, nel quale si faceva riferimento a una serie di ordinanze giudiziarie che avrebbero dato al
I funzionari del Kenya Wildlife Service hanno annunciato lo scorso martedì che il paese intende impiegare droni di sorveglianza nella lotta contro il bracconaggio di elefanti e rinoceronti. I droni volanti telecomandati saranno collocati presso il Tsavo National Park, uno dei parchi nazionali più grandi del mondo. Gli ambientalisti chiedono che il bracconaggio venga dichiarato ufficialmente una calamità nazionale in Kenya, ma le autorità del paese, martedì scorso, hanno insistito nel dire che la battaglia non è ancora persa.
Negli ultimi mesi in Kenya i bracconieri hanno ucciso 18 rinoceron
| Benedetta: | Sai che l’altro giorno sono andata a vedere una mostra su Artemisia. È stata un’esperienza davvero interessante. Dovresti andarci anche tu! |
| Emanuele: | Dovrei andare dove? A vedere una mostra su una pianta la quale ritengo per giunta poco attraente. No, grazie, preferisco fare qualche altra cosa. |
| Benedetta: | Ma che dici, non mi riferivo a una pianta, ma all’artista Artemisia Gentileschi, la quale fu la più grande pittrice del barocco italiano. |
| Emanuele: | Benedetta, sono anni che i miei amici vengono a prendere il caffè a casa mia, eppure continuano a non capire quale sia la differenza tra il caffè espresso e la moka. |
| Benedetta: | Vero, molti fanno di tutta l’erba un fascio. Parlano di espresso anche quando si riferiscono al caffè fatto con la moka. Ma, dimmi, hai provato a spiegare loro cosa sia la moka? |
| Emanuele: | Certo! Mille volte, ma sembra che sia tutto inutile perché poi i miei amici mi chiedono di preparare un espresso... ma io a casa ho soltanto la moka! |