Lo scorso venerdì mattina, un meteorite è esploso sopra la città di Chelyabinsk, in Russia. Gli scienziati hanno detto che il meteorite era una roccia spaziale di circa 15 metri in diametro. Esso è esploso circa 20 chilometri sopra la superficie terrestre.

Martedì scorso, la società di sicurezza informatica americana Mandiant ha pubblicato un dettagliato rapporto che ha stabilito una relazione tra un’unità militare segreta cinese con sede a Shanghai e anni di attacchi informatici contro aziende statunitensi. La Mandiant ha concluso che le violazioni possono essere collegate all’Unità 61398 dell’Esercito di Liberazione Popolare.

Il governo cinese nega di essere coinvolto negli attacchi informatici contro più di 140 società. Negando ogni coinvolgimento negli attacchi informatici scoperti dalla Mandiant, il MInistro degli Esteri cinese ha detto che anche la Cina è stata vittima di atti di pirateria informatica, alcuni dei quali provenienti dagli Stati Uniti. Gli esperti di sicurezza informatica negano che le autorità degli Stati Uniti conducano simili attacchi o sottraggano dati alle imprese cinesi, ma ammettono che i servizi segreti svolg

Oscar Pistorius, il velocista olimpico sudafricano, è stato accusato dell’omicidio premeditato di Reeva Steenkamp. L’atleta che ha subito l’amputazione di entrambe le gambe è agli arresti dallo scorso 14 febbraio, dopo aver sparato e ucciso la sua ragazza nel bagno della sua abitazione. Steenkamp, 29 anni, modella e laureata in legge, è morta nella casa di Pistorius a Pretoria, in Sudafrica, nel giorno di San Valentino.

Pistorius, 26 anni, ha insistito che l’uccisione di Steenkamp è stata un tragico incidente. Le ha sparato per errore temendo che ci fosse un ladro in casa. Ha detto che non aveva le protesi alle gambe addosso nel momento in cui ha fatto fuoco contro la porta del bagno.

L’accusa ha sostenuto che la sparatoria costituisce omicidio premeditato. Afferma che Pistorius avrebbe indossato le protesi alle gambe, avrebbe preso una pistola e che avrebbe poi camminato per più

La scorsa settimana, il Comitato Olimpico Internazionale ha annunciato che uno dei più antichi sport olimpici del mondo verrà rimosso dall’evento dopo il 2016.

Il comitato esecutivo del Consiglio di amministrazione delle olimpiadi ha preso la decisione di cancellare la lotta greco-romana dalle Olimpiadi del 2020 a Rio de Janeiro. La votazione esatta e le ragioni della decisione non sono state date in dettaglio.

Il comitato ha votato dopo aver esaminato un rapporto che ha analizzato 39 criteri, tra cui c’erano: ascolti televisivi, vendita biglietti, la popolarità, e le regole sull' antidopping e la partecipazione globale all’anti-doping.

Senza classifiche ufficiali o raccomandazioni contenute nella relazione, la decisione finale da parte dei 15 membri del consiglio è stata anche influenzata da fattori politici, emotivi e sentimentali.

La lotta libera arriva bassa nelle cl

Beatrice:	Cosa c’è che non va? Mi sembri stanco.
Alberto:	Vedi bene. Sono appena tornato da una piccola vacanza in Puglia. Puoi capire che fare il turista può essere un lavoro a volte molto impegnativo.
Beatrice:	Posso immaginare. Vedo che sei riuscito anche ad abbronzarti un po’.
Alberto:	È vero. La Puglia ha un mare stupendo e in questi giorni c’era stato un sole splendente. Io mi abbronzo subito e quindi non ci ho messo tanto per prendere un po’ di colore.
Beatrice:	Beato te! Io amo il mare. D’estate mi sveglio presto ogni mattina per andarci. Mi alzo dal letto e mi metto subito il costume da bagno. Poi, prima di prendere l’autobus che porta a tutte le spiagge, mi mangio un bel cornetto al bar sotto casa.

A reflexive verb refers back to the subject who is performing the action. Following are some examples of reflexive verbs in English.

He hurt himself playing tennis. The children enjoy themselves when we go to the zoo. I consider myself somewhat intelligent.

In the above examples, the reflexive meaning of the verb is expressed with the use of myself, himself, and themselves. Sometimes, in English, the reflexive meaning is not explicit, but it is understood.

Her husband shaves (himself) every morning. I dress (myself) very quickly.

There are many verbs in Italian which are intrinsically reflexive, meaning that they clearly refer back to the subject as they are performed to the subject’s own body (lavarsi, “to wash oneself,” for example). There are other verbs in Italian, however, which have a reflexive form, but which are not intrinsically reflexive (laurearsi, “to graduate,” is an example of this). The good news is that all reflexive verbs in Italian follow the same basic grammatical pattern: they are always conjugated with a reflexive pronoun. Take a look at the following table, which shows the conjugations of three commonly used reflexive verbs. Please note the reflexive pronouns in bold, which always precede the conjugated verb.

	abituarsi	godersi	sentirsi
io	mi abituo	mi godo	mi sento
tu	ti abitui	ti godi	ti senti
lui/lei/Lei	si abitua	si gode	si sente
noi	ci abituiamo	ci godiamo	ci sentiamo
voi	vi abituate	vi godete	vi sentite
loro	si abituano	si godono	si sentono

Uses of Reflexive Verbs

1.Even when a reflexive verb is used in the infinitive, the reflexive pronoun must agree with the subject.

Preferisco svegliarmi alle 9. I prefer to wake up at 9. Luisa spera di laurearsi tra un anno. Luisa hopes to graduate in a year.

2.When a reflexive infinitive is used with dovere, potere, or volere, the reflexive pronoun can be attached to the infinitive or come before the whole verb phrase.

Non voglio spostarmi. Non mi voglio spostare. I don’t want to move. La ragazza non può vedersi. La ragazza non si può vedere. The girl can’t see herself.

3.Reflexive verbs can express meanings that are not necessarily reflexive. For example, verbs can be used reflexively to stress the involvement of the subject in the action.

Preparo qualcosa da mangiare. I’m making something to eat. Mi preparo qualcosa da mangiare. I’m making myself something to eat.

4.Verbs which are not reflexive can be used in the plural--with the plural reflexive pronouns ci, vi, and si--to express a reciprocal action.

Ci scriviamo spesso. We write each other often. Lucia e Paolo si amano. Lucia and Paolo love each other.

Alberto:	Hai sentito che ieri uno sconosciuto ha vinto duecento milioni di euro al Super Enalotto?
Beatrice:	Davvero? Beato lui, oppure magari beata lei!
Alberto:	Chiunque esso sia, vorrei essere al suo posto.
Beatrice:	Chissà in quale città d’Italia è stato vinto.
Alberto:	Ma non te ne ha parlato tua mamma?
Beatrice:	Oggi non mi sono sentita con mia mamma. Perché?

Chi non risica non rosica è un proverbio popolare ed indica che chi non rischia o non agisce non ottiene nulla. Quindi, per ottenere un guadagno bisogna prima rischiare. Questo proverbio forma parte della saggezza comune e può essere impiegata per invogliare una persona ad agire.

Anche se questo proverbio è di origine Toscano, oggi è ormai comunemente usato in tutte le regione d’Italia. La sua storia risale al 1600 e precisamente ci porta nella città di Livorno all’epoca in cui era un importante porto del mediterraneo. In quell’epoca, i “risicatori” erano giovani lavoratori del mare che stazionavano nelle lor barche a remi e che, per guadagnarsi da vivere, facevano a gara con le loro barche per raggiungere più velocemente le navi che apparivano all’orizzonte. Arrivare primi per loro significava aggiudicarsi lo sbarco delle merci, e quindi lavoro per uno o più giorni. Da li viene la frase chi non risica non rosica, per dire che chi non risica non mangia, cioè non guadagna i soldi per poi comprarsi da mangiare.

Chi no risica non rosica è una frase che può essere letteralmente tradotta in inglese come to who doesn’t risk doesn’t eat. Da tal espressione si può capire il significato ma non ha nessun senso se per se nella lingua Inglese. In vece, un proverbio Inglese che ha lo stesso significato è, nothing ventured, nothing gained.

Esempio 1:

Ho sentito che conviene investire su queste azioni. I rischi sono alti ma si sa che chi non risica non rosica e i ricavi possono essere tanti.
I’ve heard that it’s a good idea to invest in these shares. The stakes are high but it seems that nothing ventured nothing gained and the revenues could be many.

Esempio 2:

Ho una cena importante stasera. Avevo deciso di cucinare un nuovo piatto, ma non sono sicuro della buona riuscita. So che chi non risica non rosica ed è importante provarci in ogni caso.
I have an important dinner tonight. I had decided to cook a new dish, but I am not sure it will turn out well. I know that nothing ventured nothing gained and its important to try in every case.

Esempio 3:

Ho un colloquio di lavoro più tardi. Penso non mi prenderanno, ma perché non andarci? Forse è meglio presentarsi tanto, chi non risica non rosica.
I have a job interview later. I don’t think they will hire me, but why not go? Maybe its better to show up anyway, nothing ventured nothing gained.