| Beatrice: | Oggi è giovedì 14 febbraio 2013. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian. Ciao a tutti. Buon San Valentino Alberto! |
| Alberto: | Buon San Valentino a te, Beatrice! |
| Beatrice: | Grazie. |
| Alberto: | Di quali notizie parleremo questa settimana, Beatrice? |
| Beatrice: | Oggi nel segmento delle notizie parliamo dell’annuncio del papa Benedetto XVI di voler rassegnare le dimissioni entro la fine di febbraio, dell’esperimento nucleare condotto questa settimana dalla Corea del Nord, del progetto del Unione Europea e Italia per restaurare l’antica città di Pompei, e, infine, della ricerca sul comportamento riproduttivo del pesce milione maschio. |
| Alberto: | ...il pesce milione è un tipo di pesce di piccole dimensioni, vero? Di quelli che normalmente si vedono in un acquario? |
| Beatrice: | Sì, esatto! Ti piaceranno le conclusioni di questo studio, Alberto. |
| Alberto: | OK, le attendo con ansia! |
| Beatrice: | Nella seconda parte della trasmissione cominciamo con la grammatica. Come sempre, avremo un piacevole dialogo ricco di esempi sull’argomento grammaticale di oggi - i Verbi Modali: dovere, potere e volere. Poi, la sezione dialogata sulle espressioni idiomatiche ci illustrerà il significato di un nuovo modo di dire italiano - Sono al verde. |
| Alberto: | Benissimo! Beh, sono proprio incuriosito da questa ricerca sul pesce milione che ci racconterai. |
| Beatrice: | Allora, diamo inizio al programma senza più indugi, così possiamo arrivare a questa “storia del pesce milione” quanto prima. |
| Alberto: | Non perdiamo altro tempo! Andiamo avanti! |
Lunedì, il Papa Benedetto XVI ha scioccato il mondo quando ha annuncito la sua decisione di lasciare il pontificato il 28 febbraio. Nella sua dichiarazione, il papa ha detto che "sono pervenuto alla certezza che le mie forze, per l'età avanzata, non sono più adatte per esercitare in modo adeguato” il ruolo di leader per un miliardo di cattolici.
Martedì scorso la Corea del Nord ha condotto il suo terzo e, fino ad oggi, più potente esperimento nucleare. Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha tenuto una riunione di emergenza qualche ora dopo il test. Tutti i 15 membri del Consiglio, tra cui il più stretto alleato della Corea del Nord, la Cina, hanno “energicamente condannato” il test e promesso di elaborare adeguate contromisure.
Il recente esperimento nucleare è stato il primo sotto la guida del nuovo leader della Corea del Nord, Kim Jong-un, che ha assunto il potere dopo la morte di suo padre, Kim Jong-il, nel dicembre
La scorsa settimana, i lavori di restauro presso l'antica città italiana di Pompei sono iniziati. Si tratta di un progetto congiunto col governo italiano e l'Unione Europea, il quale dispone di un bilancio di 105 milioni di euro. L'UE contribuisce con € 41.800.000. Il progetto dovrebbe essere completato entro il 2015.
L'UE intende inoltre proteggere i fondi dalla mafia. I nuovi fondi saranno dedicati al rafforzamento delle ville romane, al restauro degli affreschi danneggiati, e a migliorare la sorveglianza video. Il denaro sarà anche usato per pagare "una serie di misure per frenare l'infl
Un articolo pubblicato mercoledì scorso dalla britannica Royal Society afferma che i pesci milione maschi preferiscono accompagnarsi ai loro simili dai colori spenti quando le femmine sono nei paraggi.
Una recente teoria suggerisce che, nelle specie in cui le femmine preferiscono compagni dai colori vivaci, i maschi preferirebbero corteggiare le femmine che sono circondate da maschi dai colori relativamente spenti. In altre parole, i maschi preferirebbero un ambiente che li fa sembrare più belli.
Per dimostrare questa teoria i ricercatori hanno condotto degli esperimenti su pesci milione
| Beatrice: | Hai fatto l’abbonamento quest’anno? Voglio comprarlo ma i prezzi sono aumentati di molto rispetto all’anno scorso. Il teatro sta diventando un piacere troppo costoso per me. |
| Alberto: | Lo dici a me? Sai che sono sempre al verde. Però, andare a teatro è una cosa a cui non posso rinunciare. Lo faccio da anni, e oltre ad essere un piacere, è diventata oramai una tradizione. Fortunatamente, posso avere un grande sconto quindi, me lo posso permettere. |
| Beatrice: | Beato te! Puoi comprarne uno anche a me? |
| Alberto: | Mi piacerebbe molto, ma non posso farlo. |
| Beatrice: | Perché no? Non puoi fare proprio niente? |
| Alberto: | Fammi pensare un attimo...No! |
| Alberto: | Hai festeggiato il carnevale quest’anno? |
| Beatrice: | Certamente, come ogni anno sono andata nella città di Ivrea. Ho visto le sfilate dei costumi d’epoca e ho partecipato attivamente alla guerra delle arance. Mi dovevi vedere, ero una guerriera accanita. E tu? Cosa hai fatto per il carnevale? |
| Alberto: | Sono andato a Venezia. Amo lasciarmi andare al divertimento della città della laguna. È stato molto bello e, come al solito c’era tantissima gente. Sai, mi sono mascherato da Pantalone e mi sono divertito a fare scherzi alla gente che passava. |
| Beatrice: | Non avevo mai sentito parlare di questa maschera. |