| Beatrice: | Oggi è giovedì 27 febbraio 2013. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! |
| Alberto: | Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Beatrice: | Come al solito, cominciamo la nostra trasmissione con la discussione di alcuni fatti d’attualità. Nel programma di oggi parleremo della situazione di stallo dopo le elezioni parlamentari in Italia, dell’ammissione da parte della Cina dell’esistenza dei cosiddetti “villaggi del cancro”, della nota interna di Yahoo fatta circolare su Internet che impone a tutti i dipendenti di lavorare in ufficio e, infine, della cerimonia degli Oscar 2013! |
| Alberto: | Ottima scelta di notizie, Beatrice! |
| Beatrice: | Grazie! Continueremo il nostro programma con il dialogo grammaticale. Oggi, la nostra conversazione sarà ricca di esempi di - Verbi Irregolari della prima, seconda e terza coniugazione. Il successivo e ultimo segmento del nostro programma sarà dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. Il “detto della settimana” scelto è - Fare quattro salti. |
| Alberto: | Molto bene! Diamo inizio alla trasmissione! |
| Beatrice: | Alziamo il sipario! |
Il 24 e 25 febbraio scorso, gli italiani hanno votato nelle elezioni parlamentari del Paese per scegliere i 630 membri della Camera dei Deputati italiana e i 315 membri elettivi del Senato.
La coalizione di centro sinistra guidata da Pier Luigi Bersani ha vinto per un soffio. La coalizione di centro destra guidata dal discusso Silvio Berlusconi, già per tre volte primo ministro, è al secondo posto. L’assenza di una chiara maggioranza implica che nessuno ha il mandato per formare un governo. Il governo Monti rimane in carica con pieni poteri fino alla formazione di un nuovo governo.
La settimana scorsa, dopo anni di rifiuto, il ministero dell'ambiente cinese ha riconosciuto l'esistenza dei cosiddetti "villaggi del cancro". L'uso del termine "villaggi del cancro" in un rapporto ufficiale del governo è senza precedenti. Il rapporto arriva quando le autorità cinesi affrontano un crescente malcontento riguardo rifiuti industriali, pericolosi livelli di smog, e altre cattive conseguenze causate all'ambiente e alla salute da anni e anni di rapido sviluppo.
Il ministero ha riconosciuto che, in generale, la Cina utilizza dei "prodotti chimici velenosi e nocivi" che sono vieta
Martedì scorso, una nota interna di Yahoo avente come oggetto il divieto di lavorare da casa è stata fatta circolare su Internet. Il presidente e amministratore delegato di Yahoo, Marissa Mayer, ha deciso che il personale non potrà più lavorare da casa a partire dal mese di giugno di quest’anno.
La nota ha scatenato un acceso dibattito. Alcune persone pensano che un ambiente di lavoro flessibile ha come effetto una maggiore produttività e soddisfazione professionale, e migliora l’equilibrio lavoro-vita privata. La corrente opposta sostiene che lavorare da casa uccide la creatività ed è solo
L’85esimo Academy Awards, gli Oscar, ha avuto luogo domenica scorsa a Los Angeles, CA. La cerimonia è stata trasmessa in diretta in oltre 225 Paesi.
Daniel Day-Lewis è diventato il primo attore nella storia a vincere tre Oscar nelle categorie principali degli attori. Ha vinto come migliore attore per la sua interpretazione monumentale di Abramo Lincoln nella saga della seconda guerra civile, "Lincoln". Jennifer Lawrence ha vinto come migliore attrice per il suo ruolo in "Silver Linings Playbook". Un dramma in lingua francese "Amour" ha vinto l'Oscar come miglior film in lingua straniera.
| Beatrice: | Alberto, senti questa storia. Ieri esco con una mia amica che non è italiana. Volevo farle provare la nostra cucina, così andiamo a cena al Cucchiaino. |
| Alberto: | Ottimo quel ristorante. Ci sono stato un po' di tempo fa, tutto buonissimo anche se un po' caro. |
| Beatrice: | Ti dico un segreto, conosco il proprietario e quando vado mi fa sempre uno sconto. |
| Alberto: | Ecco perché ci porti tutti i tuoi amici. |
| Beatrice: | Ascolta! Quando è venuta l’ora di ordinare, il cameriere ci consiglia di provare il menu della casa. Il menu prevedeva, oltre ad un antipasto con salumi e formaggi, la pasta e poi dell’agnello. |
| Alberto: | Sabato scorso avevo una gran voglia di fare quattro salti. |
| Beatrice: | Vuoi dire che volevi andare a ballare? |
| Alberto: | È così che si dice, no? |
| Beatrice: | Si, certo! Andare a fare quattro salti. E dove? |
| Alberto: | In una discoteca, ovviamente. Sai, a me piace la musica house. |
| Beatrice: | Per te quella può essere musica, per me invece, è soltanto rumore. |
| Alberto: | Ma vuoi sentire cosa mi è successo? |