| Beatrice: | È di nuovo giovedì e questo significa che è arrivato il momento del nostro nuovo episodio settimanale di News in Slow Italian! Ciao a tutti! Ciao Alberto! Come va? |
| Alberto: | Ciao Beatrice! Ciao a tutti! Congratulazioni! È stato eletto il nuovo Papa! Il mondo cattolico è molto emozionato! Sono sicuro che ne parleremo oggi. |
| Beatrice: | Passiamo in rassegna la selezione odierna di notizie. Naturalmente la notizia principale oggi è l’elezione del nuovo Papa, il cardinale Bergoglio. Parleremo inoltre del referendum sulla sovranità delle Isole Falkland, della lapidazione di un soldato pakistano, brutalmente punito per aver avuto una relazione amorosa, e, infine, della pubblicazione di alcuni dettagli sulla condotta dell’Orchestra Filarmonica di Vienna durante il periodo nazista. |
| Alberto: | Tutti ottimi argomenti! Sono sicuro che faremo una chiacchierata interessante! |
| Beatrice: | Certo! |
| Alberto: | Molto bene! Che cosa abbiamo nella seconda parte della trasmissione? |
| Beatrice: | La seconda parte del nostro programma la dedichiamo alla grammatica e cultura italiana. Il primo dialogo sarà ricco di esempi del tema grammaticale di oggi - gli Articoli Determinativi. E in conclusione della puntata di oggi, dedichiamo il segmento relativo alle espressioni idiomatiche a un nuovo modo di dire italiano - avere le faccia tosta. |
| Alberto: | … che succede ora? … che cosa facciamo adesso, Beatrice? |
| Beatrice: | Diamo inizio alla trasmissione, naturalmente! |
Il cardinale Jorge Mario Bergoglio di Buenos Aires è stato eletto 266esimo papa della Chiesa cattolica. Ha preso il nome di Francesco I. È il primo papa latinoamericano, nonché il primo sacerdote gesuita, a guidare la Chiesa. Non è chiaro se il nome del papa sia un riferimento a San Francesco Saverio, un sacerdote del secolo XVI che fu uno dei primi gesuiti, o a San Francesco d’Assisi, il riformatore italiano del XIII secolo che visse in povertà.
Domenica e lunedì, gli abitanti delle isole Falkland hanno votato in un referendum sulla loro sovranità, decidendo di restare un territorio britannico d'oltremare. Le remote isole del Sud Atlantico sono rivendicate sia dalla Gran Bretagna che dall’Argentina.
Uno schiacciante 99,8 per cento dei votanti ha detto sì. Dei 1517 elettori, solo 3 isolani hanno votato "no" alla domanda: "Vuoi che le isole Falkland mantengano il loro stato politico attuale come territorio d'oltremare delRegno Unito?"
Il referendum voleva dimostrare al mondo che la autodeterminazione dei residenti deve essere co
Funzionari governativi pakistani hanno riferito lo scorso mercoledì che un soldato pakistano è stato pubblicamente lapidato a morte con l’accusa di aver avuto una relazione illecita con una donna locale. L’uccisione ha avuto luogo a Kurram, una regione semi-autonoma ai confini con l’Afghanistan, su ordine di una jirga o consiglio tribale.
Il soldato avrebbe iniziato la sua relazione con la donna mentre era di guardia a un posto di blocco vicino alla casa di lei a Kurram. Era stato trasferito in un altro luogo tre mesi fa, ma era da poco tornato per vedere la donna. Gli abitanti del luogo av
Domenica scorsa, la famosa Orchestra Filarmonica di Vienna ha pubblicato per la prima volta i dettagli del suo comportamento durante il periodo nazista. L'orchestra è stata criticata negli ultimi anni per non aver riconosciuto la parte che i suoi musicisti ebrei hanno svolto nella sua storia, o la propria collaborazione con i nazisti.
Lo scorso gennaio, in risposta alle critiche, tre storici furono invitati ad esaminare gli archivi dell'orchestra. I loro risultati hanno rivelato che un totale di 62 dei 123 membri dell'orchestra erano membri del partito nazista o volevano diventare membri a
| Alberto: | Hai mai sentito parlare della serie TV chiamata ispettore Montale? Forse Montolivo? Insomma, qualcosa di simile? |
| Beatrice: | Forse intendi, il commissario Montalbano? |
| Alberto: | Sì, sì, quella. Brava! |
| Beatrice: | Certo che la conosco. È una serie televisiva di successo in Italia. Perché, chi te ne ha parlato? |
| Alberto: | Sai, a me piacciono molto i film d’azione e soprattutto quelli polizieschi. Così, qualche giorno fa, parlavo di questo con un mio amico italiano e lui mi ha suggerito di vedere questi film. |
| Beatrice: | Il tuo amico ha ragione. Devi assolutamente vedere questa serie TV, è bellissima. |
| Alberto: | Beatrice, li vedi questi? Sono due biglietti per il teatro. Stasera vado a vedere un musical, tutto in italiano. |
| Beatrice: | Cosa? |
| Alberto: | Si, li ho avuti direttamente dagli attori. |
| Beatrice: | Aspetta Alberto, sono confusa. Teatro? Attori? Fai un passo indietro e raccontami tutto da capo. |
| Alberto: | Va bene, va bene. Allora, tutto ha inizio l’altro ieri, quando ho avuto un problemino nel mio appartamento. |
| Beatrice: | Che tipo di problemino? |
| Alberto: | Si sono rotte le tubature dell’acqua al piano di sopra, e la mia casa si è allagata tutta. |