| Beatrice: | Oggi è di nuovo giovedì. |
| Alberto: | E questo significa che Beatrice ed io ci vediamo nel nostro studio per discutere delle notizie degli ultimi giorni e parlare della cultura e della lingua italiana. |
| Beatrice: | Certo, come sempre! Bene, cominciamo con il dare il benvenuto a tutti i nostri ascoltatori di News in Slow Italian! Oggi è l’ultimo giorno del mese di gennaio 2013. |
| Alberto: | Ciao a tutti! |
| Beatrice: | Oggi, nella prima parte della nostra trasmissione parleremo di un fatale incendio in un locale notturno in Brasile, che ha ucciso più di 230 persone, del progetto di riforma della legge sull’immigrazione negli Stati Uniti, di una ricerca condotta da alcuni scienziati americani, in cui si afferma che i gatti uccidono miliardi di animali ogni anno, e, infine, della storia di un miliardario sudafricano che ha donato metà della sua fortuna per migliorare la vita dei poveri. |
| Alberto: | Ottimi temi di discussione, Beatrice! ...e poi, cosa avremo nella seconda parte della trasmissione? |
| Beatrice: | Nel segmento grammaticale del programma avremo numerosi esempi del tema di oggi - i Sostantivi. E poi, come conclusione della trasmissione odierna, il segmento del programma dedicato alle Espressioni Idiomatiche illustrerà il significato del nuovo detto italiano che abbiamo scelto per voi - Avere la testa fra le nuvole. |
| Alberto: | Benissimo! Cominciamo con le notizie, esaminiamo questi punti, prepariamoci a essere d’accordo e in disaccordo! |
| Beatrice: | Ma certo! Oggi faremo tutto questo! |
Domenica, un incendio in una discoteca ha ucciso oltre 230 persone in una città universitaria nel sud del Brasile. L'incendio è scoppiato durante un fine settimana quando gli studenti stavano celebrando la fine dell'estate.
Circa 2.000 persone erano all'interno della discoteca quando il fuoco è iniziato. Il numero di 2.000 persone era il doppio della capacità massima di 1.000. Più di 90 persone sono state ricoverate. La maggior parte delle vittime erano di età compresa tra 16 e 20 anni.
Il 29 gennaio scorso il Presidente Obama ha parlato a Las Vegas, Nevada, invocando cambiamenti di ampio respiro nella politica relativa all’immigrazione degli Stati Uniti. Il presidente americano ha appoggiato la proposta che era stata avanzata da un gruppo di senatori il giorno prima. Obama ha affermato che nel caso in cui il Congresso non intervenga, la Casa Bianca presenterà un suo disegno di legge e insisterà affinché questo sia votato dai legislatori.
Lo scorso lunedì un gruppo di otto senatori degli Stati Uniti, quattro Democratici e quattro Repubblicani, hanno presentato una nuova p
Nell'articolo pubblicato in Nature Communications questo martedì, ricercatori americani hanno stimato che i gatti negli Stati Uniti uccidono fino a 3,7 miliardi di uccelli, e non meno di 20,7 miliardi di topi e altri piccoli mammiferi ogni anno. Gli autori hanno concluso che più gli animali stanno morendo tra gli artigli dei gatti negli Stati Uniti che in incidenti stradali, collisioni con edifici, o avvelenamenti.
Gatti randagi, di fattorie e quelli selvaggi erano i peggiori criminali. Ci sono tra i 30 e gli 80 milioni di loro negli Stati Uniti. Ognuno di questi gatti uccide fra 23 e 46 uc
Il magnate minerario sudafricano, Patrice Motsepe, ha annunciato mercoledì scorso che intende donare metà del suo patrimonio al fine di migliorare la vita dei poveri. Le risorse saranno amministrate dalla Fondazione Motsepe per affrontare vari problemi relativi all’istruzione pubblica e all’assistenza sanitaria.
Il signor Motsepe ha detto di essere stato ispirato dai due uomini più ricchi del mondo, Bill Gates e Warren Buffett, che esortano i miliardari a dedicarsi alla filantropia. Motsepe ha inoltre detto che avrebbe aderito alla campagna del “Giving Pledge”, ossia la “Promessa di Donazio
| Alberto: | Ma come sei diventata così pigra? Sono già quattro volte che ti faccio la proposta di uscire la sera, e tu rifiuti sempre. |
| Beatrice: | Scusami Alberto, ma divento un po’ inattiva d’inverno. Il freddo, la pioggia, la nebbia e la neve mi mettono apatia. Se ti fa piacere, possiamo uscire qualche volta durante il fine settimana. |
| Alberto: | Va bene come preferisci. Chiamami quando hai voglia di uscire. Spesso con i miei amici ci incontriamo per un aperitivo, andiamo spesso al cinema e a vedere concerti di musica classica o jazz. A volte, nelle serate più noiose, andiamo anche a caccia di dischi dimenticati. |
| Beatrice: | A caccia di dischi dimenticati? Cos’è questa tua strana attività notturna? |
| Alberto: | Eccoti! Sei arrivata finalmente. Ormai farmi aspettare sembra diventata un’abitudine. |
| Beatrice: | Ma su, non ti lamentare. È successo solo una volta. Come al solito esageri sempre nel dire le cose. E poi sono soltanto quindici minuti di ritardo, che per una donna questo significa essere puntuali. |
| Alberto: | Bè, allora ricomincio da capo. Beatrice! Puntuale come al solito. |
| Beatrice: | Spiritoso! |