| Beatrice: | Oggi è giovedì 24 gennaio 2013. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! |
| Alberto: | Ciao a tutti! |
| Beatrice: | Cominciamo la trasmissione con 4 notizie di cronaca che abbiamo scelto per voi. Oggi parleremo del sanguinoso epilogo della crisi degli ostaggi in Algeria, dell’inaugurazione del secondo mandato del presidente Obama, dell’insolito gesto di un corridore spagnolo che gli ha valso l’ammirazione di milioni di persone, e, infine, della decisione di rimuovere da uno dei parchi della Città del Messico il monumento di un discusso leader politico. |
| Alberto: | Benissimo! |
| Beatrice: | Poi, dopo le notizie della settimana, parleremo di grammatica e cultura italiana. Il segmento grammaticale del programma di oggi è dedicato a - Sostantivi Singolari Maschili e Femminili. Poi, nella parte conclusiva della trasmissione, nel segmento dedicato alle espressioni idiomatiche, avremo una conversazione che illustra il significato di un altro detto italiano - In bocca al lupo. |
| Alberto: | Grazie Beatrice! Abbiamo qualcos’altro da annunciare? |
| Beatrice: | No... |
| Alberto: | Apriamo il sipario, allora! |
| Beatrice: | Proprio così, Alberto! Non perdiamo altro tempo! Diamo inizio alla trasmissione! |
Il 16 gennaio un gruppo di guerriglieri pesantemente armati legati ad al-Qaeda hanno attaccato due autobus che trasportavano lavoratori. La scorta armata ha opposto resistenza contro i miliziani. Successivamente i miliziani hanno attaccato un impianto energetico e preso alcuni ostaggi. I sequestratori hanno dichiarato che l’attacco era una rappresaglia per il coinvolgimento della Francia nella guerra contro i miliziani islamisti in Mali.
Nel suo discorso inaugurale di lunedì, il presidente Obama ha citato una serie di argomenti che hanno polarizzato il Paese. Il presidente ha parlato dell’uguaglianza dei sessi, del matrimonio tra gay, delle armi, dell'immigrazione e dell'economia. Ha anche parlato molto del riscaldamento globale e di come gli Stati Uniti dovrebbero diventare il leader del futuro, investendo nella scienze. Obama ha parlato con chiarezza delle proprie opinioni senza apertamente criticare quelle dei suoi avversari. Come ha fatto nel corso del 2008, ha continuato a chiamare per compromessi tra i due partiti.
Il
Un atleta spagnolo, Iván Fernández Anaya, ha impressionato il mondo quando a rinunciato a una vittoria certa di un evento di corsa cross-country in Spagna il 2 dicembre.
Il corridore ventiquattrenne era in seconda posizione dietro ad Abel Mutai, l'atleta keniano che ha vinto una medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Londra. Come sono arrivati vicino all'arrivo, Fernández Anaya ha visto il corridore keniano smettere di correre circa 10 metri prima del traguardo. Il corridore keniano erroneamente pensava di aver già tagliato il traguardo. Incapace di parlare po spagnolo, non capiva gli spettat
Una discussa statua dell’ex presidente dell’Azerbaigian Heydar Aliyev sarà rimossa da un parco per la cui ristrutturazione l’Azerbaigian aveva pagato 5 milioni di dollari. In precedenza, la Corte Amministrativa Federale aveva respinto la richiesta dell’ambasciata azerbaigiana, che aveva cercato di impedire il possibile smantellamento del monumento dedicato a Heydar Aliyev.
Il monumento è stato eretto in un emblematico parco di Città del Messico la scorsa estate. Tuttavia, l’installazione del monumento ha scatenato le proteste dei gruppi per i diritti umani, i quali sostengono che “un monume
| Beatrice: | Ti vedo in forma oggi. Sei stato in vacanza? |
| Alberto: | Purtroppo nessuna vacanza. Se sto bene, è grazie alla mia lezione settimanale di Yoga. |
| Beatrice: | Mi sorprendi! Fai Yoga? |
| Alberto: | Sì cara! Sembro una persona sedentaria, ma in realtà sono una personasportiva. È da un mese che lo pratico, e devo dirti che sono molto soddisfatto! Come mai sei sorpresa? |
| Beatrice: | Perché ho sempre pensato allo Yoga come uno sport per sole donne. |
| Alberto: | Cos’è successo? Come mai sei così in ritardo? Dovevamo incontrarci un’ora fa. |
| Beatrice: | Sono mortificata. Sto studiando per il mio esame di diritto, mi sono distratta e non mi sono accorta del tempo che passava. Ho fatto una corsa per raggiungerti e non farti aspettare. |
| Alberto: | Non preoccuparti. Dai, siediti, prendi fiato. Vuoi qualcosa da bere? |
| Beatrice: | Si grazie, va bene dell’acqua. – Scusami ancora Alberto, tutta colpa del mio esame. Prima di farne uno, sono sempre molto agitata e un po’ isterica. |
| Alberto: | Ma dimmi, quand’è il tuo esame? |
| Beatrice: | Domani. |
| Alberto: | Allora… in bocca al lupo! |