| Carmen: | È giovedì, 30 ottobre 2025. Benvenuti a un nuovo episodio del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Un saluto a tutti! |
| Fabrizio: | Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Carmen: | La prima parte della puntata è, come sempre, dedicata all’attualità. Inizieremo con un’analisi dell'Indice dello Stato di diritto 2025, appena pubblicato dal World Justice Project. Dai risultati ottenuti risulta che lo stato di diritto è diminuito nel 68% dei paesi. Proseguiremo con un sondaggio Eurobarometro che rivela come il 56% degli europei sia favorevole all’allargamento dell’Unione Europea, con un sostegno particolarmente forte tra i più giovani. Nella nostra sezione scientifica parleremo di uno studio secondo cui il cervello maschile si restringe più rapidamente, ma l’Alzheimer è quasi due volte più comune nelle donne. E, infine, discuteremo del furto di gioielli al Louvre. Cosa può aver spinto i ladri a cimentarsi in una simile impresa? |
| Fabrizio: | Denaro? Fama? O forse il brivido del rischio? |
| Carmen: | No, mi riferisco all’audacia dell’impresa! Mi chiedo se l’ispirazione non venga da libri o film. |
| Fabrizio: | Ah! Interessante punto di vista! Non vedo l’ora di parlarne. |
| Carmen: | Anch’io. Ma adesso raccontaci di cosa parleremo nella seconda parte del programma. |
| Fabrizio: | La seconda parte della puntata è dedicata alla lingua e alla cultura italiana. L’argomento grammaticale di oggi è Relative Pronouns: il quale and il cui. Ne troverete numerosi esempi nel dialogo che seguirà, ispirato alla notizia delle recenti proteste dei musicisti del teatro La Fenice di Venezia contro la nomina del nuovo direttore musicale. Una nomina che, secondo molti, è stata dettata più da motivazioni politiche che da reali criteri di merito. Nel finale ci soffermeremo sull'espressione idiomatica di oggi: Conoscere le proprie tasche. Il dialogo in cui la useremo è ispirato all’uscita su Netflix di una nuova serie televisiva dedicata al caso del Mostro di Firenze. Una storia vera, torbida e ancora piena di zone d’ombra — una delle pagine più inquietanti della cronaca nera italiana. |
| Carmen: | Perfetto! E con questo… che si alzi il sipario! |
Il 28 ottobre, il World Justice Project ha pubblicato l'indice dello Stato di diritto 2025. Danimarca, Norvegia, Finlandia e altri cinque Paesi dell’Unione Europea hanno ottenuto i punteggi più alti al mondo. Nel complesso, nel 2025 lo Stato di diritto è diminuito nel 68% dei paesi, rispetto al 57% del 2024. Il calo più marcato è stato registrato in Russia, che scende al 128º posto su 143.
In Europa, Ungheria e Slovacchia hanno mostrato i peggioramenti più significativi, mentre Bulgaria e Ungheria hanno ottenuto i punteggi complessivi più bassi. Irlanda e Polonia, invece, sono i Paesi che hanno
La politica di allargamento dell’Unione Europea ha acquisito slancio dopo l’invasione russa dell’Ucraina. Un dibattito ospitato da Euronews è in programma il 4 novembre a Bruxelles. Attualmente, i candidati ufficiali all’adesione sono nove. Tra questi, il Montenegro è il più avanzato nel percorso e punta a diventare membro a pieno titolo entro il 2028.
Un recente sondaggio Eurobarometro rivela che il 56% degli europei sostiene l’espansione dell’UE, con un forte appoggio in Svezia (79%), Danimarca (75%) e Lituania (74%). Austria, Repubblica Ceca e Francia sono i paesi meno favorevoli. I giovani
Uno studio pubblicato questo mese sulla rivista Proceedings of the National Academy of Sciences ha analizzato oltre 12.000 scansioni cerebrali provenienti da quasi 5.000 individui sani, di età compresa tra i 17 e i 95 anni. I risultati mostrano che il cervello maschile si restringe più rapidamente. Gli uomini mostrano un declino medio del 2,0% all’anno, contro l’1,2% osservato nelle donne, in linea con altri modelli biologici di invecchiamento più ampi.
Nonostante questa differenza, l’Alzheimer rimane quasi due volte più diffuso nelle donne. Le conclusioni dello studio mettono in discussione al
In un episodio sorprendente che ha scosso la Francia, quattro parigini hanno messo a segno un audace colpo al Louvre, in una soleggiata domenica mattina. I ladri sono riusciti a trafugare due tiare, due spille, due collane e tre paia di orecchini.
Durante la fuga, hanno fatto cadere una delle tiare e hanno lasciato dietro di sé un assortimento di strumenti a dir poco comico, tra cui smerigliatrici, un walkie-talkie e una grande quantità di tracce di DNA, degne più di una commedia slapstick che di un colpo perfetto. E, per restare fedeli allo stile parigino, sono scappati a bordo di motorini.
Ini
Le proteste dei musicisti del Teatro La Fenice di Venezia
| Carmen: | Da settimane stiamo assistendo a una protesta che sta facendo molto discutere: quella dei musicisti del Teatro La Fenice di Venezia, che è diventata, oramai, un vero caso nazionale. Il motivo? La nomina di Beatrice Venezi come nuova “direttrice musicale”. È un ruolo di grande responsabilità, il quale prevede il coordinamento dell’orchestra, la definizione dei programmi e la cura dell’identità artistica del teatro. Venezi ha 35 anni ed è una figura molto conosciuta anche fuori dall’ambiente musicale. La sua nomina è arrivata dalla Fondazione che gestisce il teatro, presieduta dal sindaco Luigi Brugnaro. Ma i musicisti si sono ribellati quasi subito. |
Il quale
- The relative pronoun il quale is variable, meaning that it changes its form according to the gender and number of the word in the preceding clause that it replaces. Quale, in its relative pronoun form, is always accompanied by a definite article—either il, la, i, or le. When used in this way, quale is either the subject or the direct object of the sentence.
Quale, with the appropriate definite article, translates to who, whom, that, or which depending on the context. It is often used instead of che to avoid ambiguity.Il mio professore di criminologia ha appena pubblicato un romanzo poliziesco, il quale sta riscuotendo un buon successo.
My criminology professor has just published a detective novel, which is proving a great success.
L’attrice, la quale non voleva partecipare nel film, adesso vuole parlare con il regista.
The actress, who didn’t want to participate in the film, now wants to talk to the director.
I fiori, i quali sono nel giardino vicino agli alberi, non crescono bene quest’anno.
The flowers that are in the garden near the trees aren’t growing well this year.
Le finestre del palazzo, le quali sono state rotte la notte scorsa, verranno sostituite domani.
The windows of the building, which were broken last night, will be replaced tomorrow.
Il Mostro di Firenze su Netflix
| Fabrizio: | Hai visto che su Netflix è uscita una nuova serie intitolata Il Mostro? Racconta la storia del Mostro di Firenze, uno dei casi criminali più oscuri e irrisolti della nostra storia recente. Quattro episodi ambientati negli anni Ottanta, che ricostruiscono un’indagine lunga e complessa. Fu il primo caso riconosciuto di omicidi seriali in Italia, e per anni l’assassino ha terrorizzato le campagne toscane, lasciando un segno profondo nell’immaginario collettivo. |
| Carmen: | Davvero Netflix ha fatto una serie su un caso così inquietante? Mi viene la pelle d’oca solo a pensarci… |
| Fabrizio: | Ti capisco, ma rappresenta uno dei capitoli più traumatici della nostra cronaca nera. Tra il 1968 e il 1985 sono state uccise otto coppie in luoghi isolati, sempre con la stessa pistola Beretta calibro 22. Le vittime venivano colpite nei momenti più intimi, lontano da occhi indiscreti. L’inchiesta è durata decenni, tra errori, sospetti e false piste… Se si vuole conoscere come le proprie tasche un periodo cruciale della storia italiana, questa serie è un buon punto di partenza. |
Conoscere come le proprie tasche, è un’espressione molto comune nella lingua italiana e significa conoscere qualcuno o qualcosa alla perfezione, a fondo, in tutte le sue caratteristiche. Vuol dire familiarità, dimestichezza,
- Ci sono delle persone unica preoccupazione sembra essere quella di evitare le responsabilità.
- Ecco la lettera reca il reclamo presentato dai miei colleghi.
- Ieri sera ho assaggiato un vino siciliano nome non conoscevo.
- In Egitto hanno scoperto una piramide di 4700 anni fa, scopo è un mistero.
- Dicono che i bambini madri subiscono violenza domestica abbiano una probabilità più alta di essere a loro volta maltrattati.
- “C’è un limite oltre la pazienza cessa di essere una virtù.” —Edmund Burke
- Si sta avvicinando una cometa detriti potrebbero entrare nell’atmosfera terrestre.
Example: Chi sono le persone alle quali vorresti mandare gli inviti?
- In Francia Alessandra ha conosciuto vari ragazzi le piacerebbe passare più tempo.
- Anna e Alberto si sono divertiti molto a Portofino e dicono che l’albergo sia il migliore siano mai stati.
- Ho imparato che possiamo dividere il cielo in costellazioni, le 12 dello zodiaco.
- Quali sono gli sport di squadra ti piace partecipare?
- Non riesco a trovare una ragione avevi mentito.
- Non esiste un documento accademico non siano state aggiunte una moltitudine di annotazioni e note inutili.
- Il dottore non è riuscito a trovare le parole convincere il paziente a smettere di fumare.