Gli episodi di antisemitismo in Europa hanno raggiunto livelli record dopo l’attacco a Israele guidato da Hamas il 7 ottobre 2023. I rappresentanti delle comunità ebraiche esprimono forte preoccupazione per il fatto che le aggressioni contro ebrei e istituzioni ebraiche avvengono, ormai, quasi quotidianamente. Molti ebrei dichiarano di sentirsi costretti a nascondere la propria identità in pubblico, per paura delle crescenti minacce.

Le autorità di tutta Europa hanno rafforzato la sicurezza intorno ai siti ebraici, riuscendo in molti casi a prevenire gli attacchi, soprattutto in Germania. Tuttavia, la violenza antisemita continua a verificarsi. Un recente assalto avvenuto davanti a una sinagoga di Manchester, durante le celebrazioni dello Yom Kippur, ha provocato due morti e diversi feriti, alimentando il timore di nuovi attentati.

I leader ebraici avvertono che l’antisemitismo e il nazionalismo vengono sempre più spesso strumentalizzati nel discorso politico. In particolare, temono che l’odio antisemita sia utilizzato da alcuni partiti dell’estrema destra come arma politica contro gli immigrati. Questa tendenza inquietante colloca la comunità ebraica al centro di un conflitto socia

La Francia sta attraversando una fase di forte instabilità politica dopo le dimissioni del primo ministro Sébastien Lecornu, avvenute appena 28 giorni dopo il suo insediamento. L’episodio evidenzia le difficoltà che il Presidente Emmanuel Macron deve affrontare all’interno dell’Assemblea Nazionale. Assemblea che è sempre più divisa tra fazioni di estrema destra, estrema sinistra e centriste, portando al fallimento di cinque governi in soli 21 mesi.

Le polemiche suscitate dalle nomine di Lecornu hanno messo in luce quanto sia difficile trovare un consenso in un contesto politico così frammentato. Tutti e cinque i precedenti governi non sono riusciti a gestire le misure di austerità né a ridurre il deficit di bilancio della Francia, ormai vicino al 6% del PIL, il doppio del limite imposto dall’Unione Europea. Anche il debito pubblico francese figura tra i più alti d’Europa.

Secondo gli analisti politici, gli scenari possibili non sono incoraggianti. Nominare un nuovo primo ministro senza un compromesso politico con le altre fazioni rischia di portare a un nuovo fallimento. Lo scioglimento dell’Assemblea comporterebbe elezioni che difficilmente risolverebbero la situazione di stallo at

Jane Goodall, la celebre primatologa, è scomparsa di recente all’età di 91 anni mentre si trovava in California per un tour di conferenze. Nata a Londra nel 1934, Goodall, poco più che ventenne, realizzò il suo sogno d’infanzia di viaggiare in Africa. Lì iniziò la sua rivoluzionaria ricerca sugli scimpanzé in una remota stazione vicino al lago Tanganica.

Pur non avendo una formazione scientifica formale, rivoluzionò la primatologia grazie alle sue acute osservazioni, rivelando comportamenti complessi negli scimpanzé, come l’uso di strumenti e sofisticate dinamiche sociali. Nonostante lo scetticismo e le critiche di alcuni colleghi uomini, il suo lavoro attirò rapidamente l’attenzione internazionale e suscitò un vasto interesse del pubblico.

Nel 1986, durante una conferenza scientifica, Goodall venne a conoscenza della deforestazione e del rapido declino delle popolazioni di scimpanzé. Da quel momento decise di dedicarsi con passione all’attivismo, impegnandosi nella tutela ambientale e nel benessere degli animali. La sua straordinaria carriera non solo ha ampliato la comprensione del comportamento dei primati, ma ha anche ispirato una consapevolezza globale sulle problematiche ambi

Claudia Cardinale, una delle attrici italiane più celebri degli anni '60, è scomparsa all'età di 87 anni a Nemours, in Francia, il 23 settembre. Ricordata per la sua bellezza accattivante e il suo straordinario talento, la Cardinale, nel corso di una carriera durata sessant'anni, ha recitato in oltre 150 film, tra cui classici come La Pantera Rosa e 8 e ½ di Federico Fellini.

Nata il 15 aprile 1938 in Tunisia da genitori siciliani emigrati, inizialmente era riluttante a intraprendere la carriera di attrice. Ma dopo aver vinto un concorso di bellezza, entrò nel mondo del cinema e divenne presto una figura di spicco, spesso paragonata a icone come Sophia Loren e Gina Lollobrigida.

Claudia Cardinale possedeva una capacità unica di muoversi tra realtà e finzione, rendendola una figura amatissima del cinema internazionale. Nella sua autobiografia del 2005, riconobbe al celebre regista Luchino Visconti il merito di averle insegnato il vero senso della bellezza: "Mi ha insegnato a coltivare il mistero, senza il quale, diceva, non può esserci vera bellezza".

Olinda:	Lo sai che settembre è stato un mese davvero speciale per la letteratura italiana? Se ne è parlato ovunque, e a buon ragione: si sono celebrati i cento anni dalla nascita di Andrea Camilleri.
Mario:	Eh sì, me ne sono accorto! Ho visto in televisione diversi programmi speciali dedicati a lui.
Olinda:	E per fortuna! Parliamo di una figura straordinaria. Nato il 6 settembre 1925 a Porto Empedocle, in provincia di Agrigento, in Sicilia, Camilleri è stato scrittore, sceneggiatore, regista e intellettuale. Ha lavorato a lungo per la Rai – la televisione pubblica italiana – e ha insegnato all’Accademia d’arte drammatica. Ma il successo vero, quello clamoroso, è arrivato tardi: solo a settant’anni.
Mario:	Lo so! Un colpo di scena degno dei suoi gialli. Non ce ne sono tanti così, eh!
Olinda:	Puoi dirlo forte! Per anni nessun editore lo prendeva sul serio. Il suo primo romanzo lo ha pubblicato con una casa editrice a pagamento. Poi, finalmente, nel 1994 esce La forma dell’acqua e nasce il commissario Montalbano. E da lì improvvisamente cambia tutto. Te ne rendi conto?
Mario:	Però dai, alla fine non gli è andata così male. C’è chi è diventato famoso solo da morto. L'elenco di artisti e scrittori è lunghissimo... ce ne sarebbero da annoverare.

1. Some verbs take on a more emphatic, idiomatic meaning when they are used with the pronouns la or ne, which attach to the infinitive forms. In their infinitive forms, these verbs end in -cela, -sela, or -sene, as well as in other ways. These are known as verbs with pronominal particles (particelle pronominali).
   
   Let’s look at the verbs andarsene and farcela. You can see the endings -sene and -cela in the infinitives. Observe how they are conjugated in the present indicative and the passato prossimo in the following table.
   
   

   Presente	Passato Prossimo	Presente	Passato Prossimo
   me ne vado	me ne sono andato/a	ce la faccio	ce l’ho fatta
   te ne vai	te ne sei andato/a	ce la fai	ce l’hai fatta
   se ne va	se ne è (n’è) andato/a	ce la fa	ce l’ha fatta
   ce ne andiamo	ce ne siamo andati/e	ce la facciamo	ce l’abbiamo fatta
   ve ne andate	ve ne siete andati/e	ce la fate	ce l’avete fatta
   se ne vanno	se ne sono andati/e	ce la fanno	ce l’hanno fatta

   
   As you can see in the above table, the particella se is the only one that changes form—to the combined reflexive pronoun form -- in all the conjugations; the particelle ce, la, and ne do not change. Use these verbs as templates for conjugating the following examples.
   
   
2. Following is a list—by no means exhaustive—of some common examples of pronominal verbs. Because these are idiomatic expressions, translations for each can be variable, which you will see below.
   
   

   accorgersene Mia madre se ne accorge subito. My mother notices it immediately. Adesso sappiamo che è successo qualcosa ieri sera, ma all’inizio non ce ne siamo accorti. We now know that something happened yesterday evening, but we didn’t notice it at first. avercela con qualcuno Cosa dici? Perché ce l’hai con lui? What are you saying? What have you got against him? Questa mattina ce l’avevo con Maria, ma non più. I was mad at Maria this morning, but not anymore. andarsene Ragazzi, sono stanchissima - me ne vado. Guys, I’m really tired - I’m leaving. Non avete visto Daniele e Rebecca alla festa perché se ne sono andati via presto. You didn’t see Daniele and Rebecca at the party because they left early. cavarsela Sì, sta da solo, ma se la cava. Yes, he lives alone, but he gets by. Alla fine, me la sono cavata con 50 euro di multa. In the end, I got away with a 50 euro fine. farcela Non preoccuparti! Ce la faccio da sola! Don’t worry! I can manage myself! Ero preoccupata per mio figlio, ma ce l’ha fatta questo semestre. I was worried about my son, but he made it this semester. godersela D’estate voglio solo godermela. In the summer, I just want to have fun. Non so se Andrea e Tania se la sono goduta la gita a Firenze. I don’t know if Andrea and Tania enjoyed themselves on the trip to Florence. intendersene Dovresti parlare con Bruno; lui se ne intende di antiche culture latine. You should talk with Bruno; he is an expert in ancient Latin cultures. I miei nonni se ne intendevano di cultura ebraica. My grandparents were experts in Jewish culture. prendersela È uno che non se la prende mai. He’s someone who never gets offended. Ho cercato di non prendermela, ma alla fine non potevo più sopportare le sue bugie e me ne sono andata. I tried not to take offense, but at the end, I couldn’t stand his lies anymore and left.

Mario:	Hai sentito parlare della storia del cotone coltivato in Italia?
Olinda:	Sì! Qualcosa ho letto qua e là.
Mario:	Per essere precisi, lo stanno coltivando nelle campagne della Puglia. Dove un tempo c’erano campi di pomodori e distese di grano, ora si vedono filiere di batuffoli bianchi mossi dal vento. Uno scenario poetico, a prima vista, ma dietro si nasconde un intreccio di business, tecnologia e un pizzico di sogno. Nonostante i rischi, alcuni coraggiosi imprenditori non si sono tirati indietro e hanno investito il loro denaro, comprato macchinari e imparato tutto sulla coltivazione di questa pianta.
Olinda:	Aspetta un attimo! Io so che in Sicilia, fino agli anni Settanta, si coltivava il cotone. Poi è stato tutto abbandonato.
Mario:	Quindi mi stai dicendo che dovremmo tirarci indietro solo perché in passato qualcosa non ha funzionato? Rispetto a cinquant'anni fa, oggi sono cambiate molte cose: il clima, le tecnologie, perfino il mercato non è più lo stesso.
Olinda:	D’accordo, ma parliamo dell´ambiente! Sai quanta acqua serve per coltivare il cotone?
Mario:	Beh, immagino parecchia.
Olinda:	Esatto! E in una terra come la Puglia, dove le piogge sono scarse, non mi sembra una scelta lungimirante. Inoltre, ho letto che questa coltura richiede l'uso di grandi quantità di pesticidi. Non vorrei che tra qualche anno si scoprisse che non è affatto sostenibile.

Tirarsi indietro significa cambiare idea, abbandonare un proposito, un obiettivo; rinunciare a qualcosa; desistere, sottrarsi a un impegno, spesso, all’ultimo momento.

Ad esempio, possiamo dire: Ieri mi hai promesso che saresti venuto a nuotare con me, e ora vorresti tirarti indietro?

Su un piano letterale, l’immagine evocata da questa espressione è quella di una persona che fa qualche passo indietro davanti a un ostacolo, reale o immaginario. In senso figurato, decidere di tirarsi indietro significa scegliere di porre fine alla propria partecipazione, o limitare il proprio coinvolgimento in un progetto.

Gli esempi in basso ci aiuteranno a conoscere meglio l’ambito di applicazione di questa espressione.

La locuzione tirarsi indietro potrebbe essere tradotta in forma letterale come: to move back. Nella lingua inglese, una traduzione più appropriata dal punto di vista semantico è offerta dalle espressioni: to back away, e to back out.

Esempio 1:

Lo sponsor principale della manifestazione si è tirato indietro all’ultimo momento, e ora dovremo mettere a punto una campagna per attrarre nuovi finanziatori.
The main sponsor of the event backed out at the last minute, and now we’ll have to develop a campaign to attract new financial supporters.

Esempio 2:

Un vero amico si riconosce nel momento del bisogno, perché è colui che non si tira mai indietro nel darti aiuto e appoggio.
You’ll know a true friend in a time of need, because it is the person who never backs away from giving you help and support.

Esempio 3:

I ragazzi della squadra di sci sono fantastici: non hanno paura della velocità e non si tirano mai indietro quando arriva il momento di allenarsi.
The kids of the ski team are great: they are not afraid of speed and never back out when it comes to training.