Vuole offrirti un caffè. He wants to offer [buy] you a coffee. Vuole offrirtelo. Te lo vuole offrire. He wants to offer [buy] it to [for] you. Dobbiamo preparare la cena a Sandra. We have to prepare dinner for Sandra. Dobbiamo preparargliela. Gliela dobbiamo preparare. We have to prepare it for her. Puoi scrivere un’email ai tuoi cugini? Can you write your cousins an email? Puoi scrivergliela? Gliela puoi scrivere? Can you write it to them? |
Fabrizio: | È una notizia che ha fatto il giro del mondo, e non poteva essere altrimenti. La scorsa settimana è scomparsa, all’età di 87 anni, Claudia Cardinale, una delle attrici più celebri della storia del cinema italiano. Nata a Tunisi nel 1938 da genitori siciliani, non aveva mai pensato di fare l’attrice. Vinse per caso un concorso di bellezza e il premio era un viaggio alla Mostra del Cinema di Venezia. Lì qualcuno rimase colpito dal suo sguardo fiero, dai tratti intensi del viso, e da quella presenza silenziosa e magnetica. Fu l’inizio di una carriera lunghissima, costellata di ruoli memorabili e di collaborazioni con i più grandi maestri del cinema. |
Example:Mia sorella ti vuole offrire una birra. Mia sorella te la vuole offrire. |