Stare a cuore (a qualcuno) è un’espressione associata a concetti come
affetto e interesse. In altre parole, significa provare un
vivo sentimento di affetto per qualcuno, avere un
legame emotivo nei confronti di qualcuno o qualcosa o provare un intenso interesse per qualcosa.
La
parola cuore è presente in molte locuzioni idiomatiche italiane. In molte culture, infatti, il cuore rappresenta la
sede metaforica dei
sentimenti e delle emozioni, della coscienza morale e degli impulsi più autentici.
A livello puramente letterale, l’espressione
stare a cuore potrebbe essere tradotta come:
“to li