Le conseguenze del vertice tra Donald Trump e Vladimir Putin in Alaska continuano a farsi sentire, segnate dall’assenza di risultati concreti. Trump sperava di distogliere l’attenzione dalla controversia legata a Jeffrey Epstein. Ha accolto Putin, considerato da molti un paria per aver innescato il conflitto più lungo in Europa dai tempi di Hitler.

Dopo il vertice, Putin ha ribadito gli stessi argomenti usati per giustificare la guerra, mentre Trump ha suggerito all’Ucraina di accettare alcune delle sue richieste. I leader europei hanno reagito rapidamente alle mosse di Trump, mostrando sostegn

La Commissione europea ha difeso lo stanziamento di oltre 17 milioni di euro in sovvenzioni di ricerca da parte del Consiglio europeo della ricerca (CER) a vari progetti dedicati all'Islam, replicando alle critiche di gruppi politici di estrema destra. Alcuni eurodeputati conservatori hanno messo in dubbio il valore di queste ricerche, sostenendo che promuovano l’Islam e al tempo stesso amplifichino l’islamofobia.

Tra i progetti finanziati figurano un’iniziativa da 2,5 milioni di euro per mappare l’evoluzione della legge islamica (Sharia) e uno studio da 2,3 milioni di euro sul discorso islamof

Uno studio pubblicato lo scorso giovedì sulla rivista Cell descrive come un gruppo di scienziati della Stanford University abbia sviluppato un impianto cerebrale sperimentale capace di interpretare i pensieri e tradurli in testo. Il dispositivo permette una connessione diretta tra l’area del sistema nervoso responsabile del linguaggio e apparecchi esterni.

La tecnologia ha dimostrato un tasso di accuratezza del 74% nel trasformare i pensieri dei pazienti in voce artificiale. Per prevenire decodifiche non autorizzate, i ricercatori hanno introdotto una sorta di password mentale che il paziente d

La seconda amministrazione Trump ha introdotto drastici tagli ai finanziamenti federali, con la soppressione di sovvenzioni e il definanziamento di ricerche scientifiche che toccano temi politicamente sensibili. In risposta, l’Università di Aix-Marseille, nel sud della Francia, ha lanciato il programma Safe Place for Science per sostenere i ricercatori americani colpiti da queste misure.

Il progetto mette a disposizione 15 milioni di euro per reclutare scienziati, garantendo tre anni di finanziamenti dedicati alle loro ricerche. Nonostante le difficoltà legate a un eventuale trasferimento e sti

Carmen:

In queste settimane, in Italia si è parlato molto di un tema che riguarda un po’ tutti: i prezzi per affittare ombrelloni e sdraio negli stabilimenti balneari. A riaccendere il dibattito è stato l’attore Alessandro Gassmann, molto attivo sia nel sociale che sui social. Con un post diretto, ha puntato il dito contro i gestori: secondo lui hanno alzato troppo i prezzi e ora, con le spiagge meno affollate del solito, ne stanno pagando le conseguenze. Alcuni giornali parlano di un calo di presenze fino al 30%. E non si riferiscono a un mese qualunque: agosto è tradizionalmente il momento clou della stagione turistica, quello in cui ci si aspetta il tutto esaurito.

The Prepositions

1. The most frequently used prepositions in Italian are as follows:
   
   

   di	-->	of, from
   a	-->	to, at
   da	-->	from
   in	-->	in, to
   con	-->	with
   su	-->	on
   per	-->	for
   tra (fra)	-->	between, among

   
   
2. Some of the above prepositions combine with definite articles when they precede them, making a special form of the preposition called a preposizione articolata (articulated preposition). Following is a table showing which prepositions combine with articles and how they do so.
   
   

   	il	lo	la	l’	i	gli	le
   di	del	dello	della	dell’	dei	degli	delle
   a	al	allo	alla	all’	ai	agli	alle
   da	dal	dallo	dalla	dall’	dai	dagli	dalle
   in	nel	nello	nella	nell’	nei	negli	nelle
   su	sul	sullo	sulla	sull’	sui	sugli	sulle
   con	col				coi

   
   NB: The preposition con only combines in two instances.
   
   Examples:
   
   

   Incontriamoci al caffè nell’aeroporto. Let’s meet at the café in the airport. Ha mangiato alle 13.00. She ate at 1pm. Avete preso in prestito dagli studenti questo libro? You borrowed this book from the students? L’ho visto sul serio! I saw it for real! Mostra interesse sullo stato dei fatti. He shows interest for the state of things. Quella ragazza col cuore infranto. That girl with the broken heart.

   
   

Fabrizio:	In questi giorni i media nazionali hanno dedicato ampio spazio al progetto del Ponte sullo Stretto di Messina. Parliamo di un’opera faraonica che dovrebbe collegare la Sicilia alla Calabria, e quindi al resto d’Italia. Il costo stimato è di 13,5 miliardi di euro. In base al progetto, dovrebbe trattarsi del ponte a campata unica più lungo del mondo: 3.300 metri sospesi, sorretti da torri alte quasi 400 metri.
Carmen:	Ma di questo ponte si parla da decenni!
Fabrizio:	Sì, ma adesso sembra che si faccia sul serio. Poche settimane fa il Cipess – il comitato interministeriale che approva le spese per le grandi opere – ha dato il via libera al progetto definitivo. Senza questo passaggio, non si potevano avviare gli espropri né aprire i cantieri. Insomma, il governo sembra voler andare a colpo sicuro, almeno stando alle parole del ministro dei Trasporti Matteo Salvini, che ha fatto del ponte il suo cavallo di battaglia.

Andare a colpo sicuro significa prendere una decisione sapendo di fare la scelta giusta, di non poter sbagliare perché se ne conosce già l’esito positivo. L'espressione a colpo sicuro implica sempre una decisione consapevole e priva di rischi, il cui successo è fuori discussione .

A colpo sicuro può essere letteralmente tradotta come a sure shot. Per dare senso a questa espressione bisogna usare la traduzione corretta di “without fail” o “ without a doubt”.

In molti casi il concetto di a colpo sicuro può essere tradotto in inglese con l'espressione “It can't go wrong”.

Esempio 1:

Qua