Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

5 June 2025

Episode #647

29 May 2025

Episode #646

22 May 2025

Episode #645

15 May 2025

Episode #644

8 May 2025

Episode #643

1 May 2025

Episode #642

24 April 2025

Episode #641

17 April 2025

Episode #640

10 April 2025

Episode #639

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: È giovedì, 5 giugno 2025. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma di livello intermedio, News in Slow Italian. Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Fabrizio!
Fabrizio: Ciao Carmen! Un saluto a tutti!
Carmen: La prima parte della puntata di oggi è dedicata all’attualità. Inizieremo con un commento sull’audace attacco ucraino con droni perpetrato ai danni di aerei militari russi. Poi, parleremo dei risultati delle elezioni presidenziali in Polonia e di cosa potrebbero significare per il futuro del Paese e dell’Unione Europea. La notizia scientifica della settimana riguarda uno studio secondo cui l’oro e altri metalli preziosi starebbero risalendo dal nucleo terrestre fino al mantello. Infine, commenteremo la decisione di Taylor Swift di riprendersi la proprietà del suo intero catalogo musicale.
Fabrizio: L'oro sta filtrando dal nucleo terrestre fino al mantello?
Carmen: Esatto, Fabrizio.
Fabrizio: Wow! Sai cosa significa?
Carmen: So benissimo cosa stai pensando. Ma lasciamo la discussione per dopo. Ora, dicci di cosa parleremo nella seconda parte della trasmissione.
Fabrizio: Come sempre, dedicheremo la seconda parte del programma alla lingua e alla cultura italiana. La nostra prima conversazione conterrà molti esempi relativi all’argomento grammaticale di oggi: The Trapassato Prossimo and Indirect Speech. L’ultima conversazione, invece, presenterà esempi di un’espressione italiana: Scoprire l’acqua calda.
Carmen: Perfetto! Ora possiamo iniziare. Si alzi il sipario!
5 June 2025

Il 1° giugno, l’Ucraina ha lanciato un sofisticato attacco con droni, chiamato “Ragnatela”, contro basi aeree russe che ospitano bombardieri capaci di trasportare armi nucleari. Sono stati impiegati 117 droni che hanno colpito diverse località in tutta la Russia, provocando esplosioni significative. Una delle basi attaccate si trovava nel cuore della Siberia, a circa 4.500 chilometri dall’Ucraina.

L’operazione ha richiesto 18 mesi tra pianificazione ed esecuzione. I droni sono stati introdotti clandestinamente in Russia e poi lanciati da container dotati di tetti apribili. Si trattava di sempli

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 June 2025
Uno storico conservatore vince le elezioni presidenziali in Polonia
Tomasz Warszewski / Shutterstock

Domenica, lo storico di destra Karol Nawrocki è stato eletto nuovo presidente della Polonia, ottenendo il 50,9% dei voti e superando di poco il sindaco liberale di Varsavia, Rafal Trzaskowski, fermo al 49,1%. Si tratta di un momento cruciale per la politica polacca, che rafforza il fronte conservatore e mette in evidenza la profonda spaccatura ideologica del Paese.

La vittoria di Nawrocki dovrebbe rafforzare il partito conservatore Diritto e Giustizia (PiS), che punta a contrastare le politiche europeiste del primo ministro Donald Tusk in vista delle elezioni parlamentari del 2027. Nawrocki sos

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 June 2025

Uno studio pubblicato il mese scorso sulla rivista Nature suggerisce che l’oro e altri metalli preziosi stiano risalendo dal nucleo terrestre fino al mantello. Da lì raggiungerebbero la superficie attraverso l’attività vulcanica. I ricercatori hanno analizzato rocce basaltiche hawaiane e hanno trovato prove che il nucleo non sia completamente isolato, ma che contribuisca al materiale presente nel mantello.

In particolare, lo studio si è concentrato sull’analisi di campioni di roccia vulcanica alla ricerca del rutenio, un elemento raro che si trova tipicamente nel nucleo terrestre. La presenza d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 June 2025
Taylor Swift ora possiede tutti i suoi master e video
Brian Friedman / Shutterstock

A quasi sei anni dalla protesta contro la vendita dei suoi master da parte della sua ex etichetta discografica, Taylor Swift ha finalmente ottenuto la piena proprietà del suo intero catalogo musicale. In una lettera pubblicata sul suo sito web, ha annunciato che tutta la sua musica, inclusi video, film dei concerti, copertine degli album e brani inediti, ora le appartiene ufficialmente.

Come la maggior parte dei giovani artisti, anche Taylor Swift aveva firmato inizialmente un contratto che non prevedeva la proprietà delle sue opere. La controversa vendita dei diritti sui suoi primi sei album,

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Trapassato Prossimo and Indirect Speech


Napoli e la Coppa America nel 2027: occasione o illusione per Bagnoli

Carmen: Hai sentito? La prossima edizione della Coppa America si terrà a Napoli nel 2027. Per chi non lo sapesse, è la competizione velica più antica e prestigiosa al mondo. È la prima volta che si svolge in Italia. Un evento sportivo, certo, ma anche una straordinaria occasione mediatica ed economica per la città. Il Comune ha ammesso che non se lo era aspettato, ma che si organizzerà per farsi trovare pronto. Si sta già discutendo sulle possibili location: la principale sarà Bagnoli, dove sorgeranno le strutture e gli ormeggi per le squadre.
Fabrizio: Bagnoli? Ma è uno dei luoghi più controversi della città. Rimango a bocca aperta.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

When we want to relate another person’s words or thoughts we have a few choices in both English and Italian. One option is to use direct speech. In direct speech we relate what someone else has said or thought by stating exactly what he/she said or thought. For example, in English we might say, Justin said to me, “I don’t want to go out tonight.” In that example, we are relating Justin’s exact words.

With the exception of writing, direct speech is not a common way of relating someone’s words or thoughts. Another option we have for relating what someone else said or thought is indirect spe

Scoprire l’acqua calda


Tra dati e disagi: il problema dei gabbiani a Venezia

Fabrizio: Quando si pensa a Venezia, vengono in mente i canali, le gondole, Piazza San Marco. Tuttavia, c'è una presenza un po’ fastidiosa e ingombrante nel paesaggio: i gabbiani. Nel centro storico ce ne sono a migliaia, e se ne parla spesso, come se si trattasse di un’invasione recente. In realtà, fino a 25 anni fa erano piuttosto rari. Oggi, invece, fanno parte dell’ecosistema urbano, e capita spesso che siano anche piuttosto molesti: attaccano le persone per rubare il cibo, lacerano i sacchetti della spazzatura, e sporcano tetti e facciate dei palazzi storici.
Carmen: Dai Fabrizio, è un po’ come scoprire l’acqua calda. Sappiamo tutti che a Venezia i gabbiani se la passano bene perché trovano da mangiare dappertutto!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Scoprire l’acqua calda significa scoprire una cosa già nota a tutti, giungere a una conclusione del tutto ovvia e banale, esprimere un pensiero privo di originalità o un punto di vista assolutamente prevedibile, essendo però convinti di avere scoperto una grande verità.

Com’è intuibile, questa locuzione idiomatica appartiene alla sfera dell’italiano colloquiale, ed è solitamente espressa in tono ironico e pungente.

Il seguente dialogo tra due amici può aiutare a comprendere meglio il significato dell’espressione che esploriamo oggi:

- Ho ascoltato un vecchio disco dei Rolling Stones…,
Conjugate the given verb to best complete each sentence. In some cases, there may be more than one correct answer: you will only need to list one of these correct answers.
  1. Lorenzo rispose: “Io cucinare molto bene!” (sapere)
  2. Gianluca disse che due ragazze fuori dall’arena. (vedere)
  3. Andrea mi ha detto: “ qui a casa tutto il giorno.” (rimanere)
  4. Vi hanno raccontato che all’inizio della partita? (arrivare)
  5. Il signor Cavalli spiegò che non partire senza sua figlia. (volere)
  6. Le bambine esclamarono tutte insieme: “Non dormire!” (volere)
  7. Edoardo ha risposto che non ancora il pacco a Marta. (inviare )
  8. Io e Simone dicemmo che per tre notti sotto le stelle. (campeggiare)
  9. Lo scienziato scrisse che una specie di pianta non classificata nella foresta pluviale. (osservare )
Change the given sentences from direct speech to past indirect speech by changing all words in bold.

Example:

Una mia amica ha detto: “Non ho completato il mio saggio.”
Una mia amica ha detto che non aveva completato il suo saggio.

  1. Lucio disse: “Ho preso una decisione!”
    Lucio disse che una decisione.
  2. Mia moglie mi ha chiesto: “Hai comprato del latte?”
    Mia moglie mi ha chiesto se del latte.
  3. Io e mio fratello dichiarammo: “Non siamo mai tornati in quel posto.”
    Io e mio fratello dichiarammo che non mai in quel posto.
  4. La signora rispose: “Mi sono seduta vicino alla finestra ad aspettare mio figlio.”
    La signora rispose che vicino alla finestra ad aspettare figlio.