Ogni settimana, dopo che aveva scritto la sua rubrica di consigli, Alice andava sempre bere un caffè con le amiche. Every week, after she had written her advice column, Alice always went for coffee with her girlfriends. Siccome ero arrivata presto la mattina, non ho dovuto affrettarmi. Since I had arrived early in the morning, I didn’t have to rush myself. Laila ha comprato il vestito che aveva provato. Laila bought the dress that she had tried on. Le mie sorelle non mi hanno creduto, ma avevo detto loro la verità. My sisters didn’t believe me, but I had told them the truth. Enrico era stanco perché la settimana prima aveva lavorato molto. Enrico was tired because the previous week he had worked a lot. |
Fabrizio: | Di recente, i giornali hanno dedicato ampio spazio a Pierfrancesco Favino, uno degli attori italiani più in voga del momento. Il motivo? Ha aperto la Quinzaine des Cinéastes, al 78° Festival di Cannes, con la presentazione di Enzo, un film scritto da Laurent Cantet e diretto da Robin Campillo. La pellicola, in uscita nelle sale italiane, racconta la storia di un adolescente e affronta temi attualissimilegati al genere, alla società e alla politica. Ma al di là del film, è stata proprio la presenza di Favino alla kermesse francese ad attirare l’attenzione. Perché ormai non è solo un bravo attore capace di interpretare qualsiasi ruolo: è diventato una figura centrale nel nostro cinema, e forse il volto italiano più riconosciuto anche all’estero. E pensare che fino a pochi anni fa Favino era conosciuto soprattutto per i suoi film commerciali. Ti ricordi? |