| Carmen: | È giovedì 3 novembre 2022. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Ciao a tutti. Ciao, Alessandro. |
| Alessandro: | Ciao, Carmen. Ciao a tutti. |
| Carmen: | Inizieremo la prima parte del nostro programma con alcune delle notizie più importanti di questa settimana. In primo luogo, commenteremo il ritorno al potere dell'ex primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu. In seguito, discuteremo della decisione della Russia di rientrare nell’accordo, mediato dalle Nazioni Unite, che consente l'esportazione di grano ucraino attraverso il Mar Nero. Quindi, nella sezione scientifica, parleremo di una foto scattata dall’osservatorio Solar Dynamics della NASA, che mostra un'immagine davvero unica del sole. E infine, parleremo del pioniere del rock'n'roll Jerry Lee Lewis, morto venerdì scorso all'età di 87 anni. |
| Alessandro: | Grazie, Carmen. Nella seconda parte del nostro programma, Trending in Italy, parleremo del centenario della Marcia su Roma, una manifestazione eversiva che diede inizio alla dittatura fascista di Benito Mussolini, prendendo in considerazione anche i recenti sviluppi politici in Italia. Parleremo infine dell’intervista rilasciata dal nuovo ministro delle Infrastrutture e leader della Lega, Matteo Salvini, in cui sostiene che uno degli obiettivi del nuovo governo è la costruzione del Ponte sullo Stretto di Messina. |
| Carmen: | Benissimo, Alessandro. Iniziamo con la nostra prima notizia! |
Martedì, l'alleanza di destra guidata da Benjamin Netanyahu e il suo partito Likud ha vinto l’ultima elezione, la quinta in Israele in meno di quattro anni. La vittoria, ottenuta con un minimo vantaggio, gli dà la possibilità di tornare al potere come leader di uno dei governi probabilmente più di destra della storia israeliana.
Il motivo dell'impennata di consensi per Netanyahu viene dal suo nuovo alleato. Il Partito Sionista Religioso di estrema destra sembra aver giocato un ruolo fondamentale nell’averlo portato al suo terzo mandato come primo ministro. Uno dei motivi dell'ascesa del partito è stato il piano “Legge e Giustizia” pubblicato a ottobre. In sostanza, ha reso le elezioni un referendum sull'idoneità di Netanyahu a governare.
Netanyahu è sotto processo con l'accusa di corruzione, ma il piano annullerebbe un crimine chiave nell'incriminazione di Netanyahu e garantirebbe una sostanziale immunità al primo ministro. Il piano renderebbe anche molto difficile per la Corte Suprema annullare certe leggi che sono considerate violazioni dei diritti fondamentali.
Improve your Italian listening skills
- Are you struggling to follow spoken Italian in real conversations?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
In seguito all’invasione dell’Ucraina a febbraio, la marina russa ha imposto un blocco ai porti ucraini del Mar Nero. Il blocco ha intrappolato milioni di tonnellate di grano, mais e olio di girasole destinati all'esportazione. A luglio, la Turchia e le Nazioni Unite hanno negoziato un accordo che ha consentito la ripresa delle esportazioni di cibo attraverso i porti del Mar Nero.
Ma lunedì, la Russia ha sospeso l'accordo in seguito a un attacco di droni alla sua flotta nel Mar Nero. Gli Stati Uniti, l'UE e le organizzazioni internazionali che partecipano all’accordo, hanno condannato la sospensione. La Russia è stata accusata di militarizzare le forniture alimentari e di aver causato una crisi alimentare globale. L'Ucraina è uno dei principali fornitori di cibo del Programma alimentare mondiale.
Gli altri membri del Programma hanno deciso con determinazione di continuare le esportazioni senza la Russia. Nonostante la decisione di Mosca, martedì le navi mercantili hanno continuato a navigare con 354.500 tonnellate di grano. Dopo una significativa pressione da parte della comunità internazionale, mercoledì la Russia ha annunciato che sarebbe rientrata nell'accordo.
Improve your Italian listening skills
- Are you struggling to follow spoken Italian in real conversations?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
Mercoledì scorso, l’Osservatorio Solar Dynamics della NASA ha pubblicato un'immagine del sole che… sorride! La foto è stata scattata alla luce ultravioletta e presentava tre macchie scure che sembrano proprio una faccia sorridente.
Queste macchie scure sono conosciute come buchi coronali. Il vento solare fuoriesce più rapidamente da queste zone, rendendole più fresche e, di conseguenza, più scure. I buchi coronali, come quelli fotografati mercoledì scorso, spesso segnalano imminenti tempeste solari. Le tempeste solari sono eruzioni di massa ed energia dalla superficie solare.
Lo Space Weather Center degli Stati Uniti ha emesso un avvertimento di tempesta geomagnetica minore. Le tempeste solari possono spesso portare a interruzioni di corrente, sospensioni nei segnali dei telefoni cellulari e reindirizzamento del traffico aereo lontano da entrambi i poli. Tuttavia, i media non hanno segnalato interruzioni significative.
Improve your Italian listening skills
- Is fast spoken Italian difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Train your ear with guided Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Il leggendario artista rock 'n' roll Jerry Lee Lewis è morto venerdì scorso nella sua casa a sud di Memphis, nel Tennessee. Aveva 87 anni. Il suo stile di esibizione incendiario era l'essenza della ribellione rock, mentre la sua voce e il suo martellante boogie-woogie al pianoforte hanno contribuito a definire il suono del rock 'n' roll con successi come "Great Balls of Fire".
Lewis era l'ultimo sopravvissuto di una generazione, inclusi Elvis Presley, Chuck Berry e Little Richard. Per un breve periodo, ha quasi sostituito Elvis come primo interprete del rock. Ma quando si è scoperto che si era sposato con una sua cugina tredicenne, mentre era ancora sposato con la sua precedente moglie, è stato inserito nella lista nera dalle stazioni radio e i suoi tour sono stati cancellati.
Lewis si è reinventato come artista country negli anni '60. L'industria musicale alla fine lo aveva perdonato. Ha vinto tre Grammy e ha registrato con alcune delle più grandi star del settore. Nel 1986, insieme a Elvis, Chuck Berry e altri, ha fatto parte della classe inaugurale dei membri della Rock & Roll Hall of Fame.
Improve your Italian listening skills
- Finding it hard to follow real Italian conversations?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Italian?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Alessandro: | Quest’anno, precisamente venerdì 28 ottobre , ricorre il centenario della Marcia su Roma, una manifestazione eversiva organizzata nel 1922 dal Partito Nazionale Fascista con l’obiettivo di favorire l’ascesa di Benito Mussolini alla guida del governo in Italia. Questo evento segna l’inizio di uno dei periodi più bui della storia del nostro Paese, i cui mutamenti istituzionali portarono progressivamente al passaggio da un regime liberale a una brutale dittatura ventennale. Dopo una prima adunata a Napoli, in quel giorno di cent’anni fa migliaia di militanti fascisti partirono da ogni parte dell’ Italia per dirigersi verso la capitale, minacciando la presa di potere con la violenza. Non fu un vero colpo di Stato, bensì una mobilitazione a carattere intimidatorio di squadre d’azione paramilitari armate, volta ad esercitare pressione politica. Le minacce di provocare una sanguinosa insurrezione civile ebbero l’effetto desiderato. Benito Mussolini ottenne dall’allora re Vittorio Emanuele III l’incarico di formare un nuovo governo e, due giorni più tardi, le legioni fasciste entrarono trionfalmente a Roma senza incontrare alcuna opposizione militare. |
| Carmen: | È un anniversario che sarebbe meglio dimenticare, Alessandro. Quello fu il primo atto della scellerata dittatura mussoliniana, che portò alla guerra in Etiopia, all'infamia delle leggi razziali e alla tragica seconda guerra mondiale. |
Improve your Italian listening skills
- Do you struggle with spoken Italian at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Start improving with structured listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Carmen: | La scorsa settimana, il nuovo ministro delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili Matteo Salvini, è intervenuto durante la trasmissione televisiva “Porta a Porta” su Rai 1, per discutere del programma elettorale della coalizione di centrodestra che ha vinto le elezioni politiche di settembre. Ha parlato di molte cose, tra cui la costruzione del ponte sullo stretto di Messina, un’opera pubblica che da oltre un secolo è oggetto di accesi dibattiti e polemiche. Il ponte è un progetto futuribile che permetterebbe di collegare la costa della Sicilia a quella della Calabria, e quindi, al resto della penisola italiana. Nonostante siano stati spesi centinaia di migliaia di euro di fondi pubblici per realizzare studi di fattibilità e progetti di ingegneria civile, ancora oggi l’unico modo per arrivare in automobile in Sicilia è per mezzo dei traghetti. Il ponte lungo oltre tre chilometri, è rimasto un progetto sulla carta a causa degli immensi ostacoli legati a difficoltà tecniche e ai costi di realizzazione, stimati a oltre sei miliardi di euro. |
| Alessandro: | Eppure i politici italiani non demordono… L’avveniristico ponte è un tema che viene ciclicamente portato alla ribalta indistintamente dalle formazioni di destra e di sinistra. |
Improve your Italian listening skills
- Is fast spoken Italian difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Train your ear with guided Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts