| Carmen: | È giovedì 20 ottobre 2022. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Ciao a tutti. Ciao Mario. |
| Mario: | Ciao, Carmen. Ciao a tutti. |
| Carmen: | Inizieremo la prima parte del nostro programma con alcune delle notizie più importanti di questa settimana. In primo luogo, commenteremo l’apertura del 20° Congresso del Partito Comunista Cinese, l'evento politico più importante del Paese, avvenuta domenica. Successivamente, discuteremo della controversa decisione dell'Unione europea di esentare dalle sanzioni alcune industrie e merci russe. Quindi, nella parte scientifica del nostro programma, parleremo dello studio di un team di ricercatori che ha impiantato neuroni umani nel cervello di ratti, per studiare i disturbi neurali. Infine, parleremo della decisione di due attiviste del gruppo ecologista Just Stop Oil di gettare zuppa di pomodoro sul famoso dipinto I Girasoli di Vincent Van Gogh esposto alla National Gallery di Londra. |
| Mario: | Spero che l'opera d'arte non sia stata danneggiata. Continuiamo ora con l’annuncio della seconda parte del nostro programma, Trending in Italy. Questa settimana, parleremo delle polemiche che hanno colpito il noto reality Grande Fratello Vip, dopo che uno dei concorrenti ha lasciato la trasmissione a causa di alcuni problemi di salute mentale. Parleremo infine di Maria Sole Ferrieri Caputi, la prima donna della storia ad aver arbitrato una partita di calcio maschile della Serie A. |
| Carmen: | Grazie, Mario. Cominciamo con la nostra prima notizia! |
Domenica, 2.300 delegati provenienti da tutta la Cina si sono riuniti nella Grande Sala del Popolo di Piazza Tiananmen per il Congresso del Partito Comunista Cinese. Il 20° Congresso del Partito è un evento di una settimana ed è l’evento politico più importante del Paese. È stato aperto dal leader supremo cinese Xi Jinping.
Durante il suo discorso durato due ore, il presidente Xi ha usato il termine "nuova era" 39 volte e ha elogiato i risultati che il partito ha ottenuto sotto la sua guida. Ha anche menzionato frequentemente i suoi obiettivi di sicurezza nazionale, facendo intuire che è molto più orientato a utilizzare la forza bruta nell'affrontare le sfide ideologiche e geopolitiche rispetto a riforme e apertura.
Xi ha affermato di voler raggiungere l'unificazione pacifica con Taiwan, ma non ha escluso l'uso della forza. Ha anche promesso di iniziare grandi progetti nazionali di importanza strategica e a lungo termine. Il discorso ha elogiato le iniziative guidate dallo stato nel settore privato, suggerendo che la Cina sta prendendo le distanze dalla liberalizzazione sociale ed economica.
Improve your Italian listening skills
- Is fast spoken Italian difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Train your ear with guided Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Da febbraio, l'Unione Europea ha condotto otto cicli di negoziati sulle sanzioni e, in totale, ha imposto sanzioni a 1.236 persone e 115 aziende. I loro beni sono stati congelati e il loro accesso all'UE è stato bloccato. Nel complesso, l'UE ha vietato il commercio di prodotti in quasi 1.000 categorie e centinaia di sottocategorie.
Tuttavia, alcuni beni e addirittura industrie sono stati esentati. Queste esenzioni includono: l'acquisto di diamanti grezzi da parte del Belgio e gli acquisti di uranio per le centrali nucleari da parte della Francia e di altri Paesi. Le petroliere greche continuano a spedire petrolio russo verso Paesi al di fuori dell'UE.
L'impatto economico di queste controverse esenzioni sulla Russia è difficile da valutare. Ma dal punto di vista politico hanno consentito all'UE di istituire il regime delle sanzioni con eccezionale rapidità e unanimità. L'Ucraina ha criticato alcune delle esenzioni. Disapprova il fatto che le nazioni europee continuano a consentire alla Russia di utilizzare le entrate per finanziare la guerra.
Improve your Italian listening skills
- Finding it hard to follow real Italian conversations?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Italian?
→ Try: Practice with audio and transcripts
Il 12 ottobre, la rivista Nature ha pubblicato i risultati dell'ultimo studio sugli organoidi cerebrali. Gli organoidi sono minuscoli agglomerati di cellule cerebrali umane coltivate in laboratorio e utilizzati per studiare lo sviluppo e i disturbi del cervello. Tuttavia, il loro utilizzo in vitro è limitato, poiché non sono collegati ai circuiti cerebrali e non ricevono i nutrienti dell'afflusso di sangue.
Questa volta, un gruppo di ricercatori ha trapiantato neuroni umani in cervelli di ratti. In cinque mesi, gli agglomerati di cellule umane sono cresciuti all'interno del cervello degli animali e si sono collegati ai circuiti cerebrali e all'afflusso di sangue. Come risultato, queste cellule sono diventate in grado di reagire ai movimenti dei baffi e influenzare il comportamento degli animali.
Alcuni degli organoidi cerebrali impiantati erano stati originati a partire da cellule umane sane, mentre altri provenivano da pazienti affetti da una malattia genetica del cervello. Dopo una crescita sostanziale, gli organoidi dei pazienti malati hanno mostrato evidenti anomalie. Il team di scienziati intende studiare l'epilessia, la schizofrenia e l'autismo, nonché i farmaci che potrebber
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Venerdì, due attiviste del gruppo ecologista Just Stop Oil hanno lanciato zuppa di pomodoro sul famoso dipinto I Girasoli di Vincent Van Gogh esposto alla National Gallery di Londra. In seguito, dopo aver versato le due lattine di zuppa di pomodoro Heinz, le manifestanti si sono incollate al muro della galleria.
Secondo il portavoce della National Gallery, il dipinto non ha subìto danni. Il quadro era coperto da un vetro ed è stato ripulito e riconsegnato venerdì pomeriggio.
Just Stop Oil ha organizzato proteste a Londra durante le ultime due settimane. Chiede al governo di porre un freno alla concessione di nuove licenze a stabilimenti di combustibili fossili e protesta contro l'inerzia del governo che non prende provvedimenti sulla crisi climatica e sul rincaro del costo della vita. Il gruppo ha ricevuto molte critiche da parte di gruppi ambientalisti in seguito all'incidente di Van Gogh.
Improve your Italian listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Italian in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Improve with consistent Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Mario: | Nelle scorse settimane, una feroce polemica ha travolto il Grande Fratello Vip, il reality trasmesso in Italia su Canale 5 che ha come protagonisti persone famose che appartengono al mondo dello spettacolo, del cinema, della moda, dello sport e della televisione. Il caso è scoppiato sabato 1 ottobre, quando il pubblico è venuto a sapere che uno dei protagonisti dello show, l’ex conduttore televisivo Marco Bellavia, ha lasciato la trasmissione a causa di alcuni problemi di salute mentale. |
| Carmen: | Spieghiamo un po’ nei dettagli la vicenda! |
| Mario: | Certo! Nel corso delle puntate, Bellavia ha iniziato piano piano a manifestare i sintomi della “depressione” e una volta divenuti piuttosto evidenti, ha chiesto esplicitamente aiuto e sostegno agli altri concorrenti della casa del Grande Fratello. Tuttavia, anziché ricevere supporto, è stato ignorato dallo staff della trasmissione, che è andata avanti come se nulla fosse. Ma quel che è peggio, gli altri concorrenti del reality hanno iniziato ad aggredirlo verbalmente, a emarginarlo e stigmatizzarlo con dinamiche definite “da branco”. Una volta fuori dal programma, sui social network è iniziata a piovere una valanga di accuse sul Grande Fratello Vip e alcuni sponsor legati al programma hanno reso pubblico il loro dissenso rispetto a quanto accaduto. Il caso è sulla bocca di tutti, anche di chi il reality non lo ha mai seguito. |
Improve your Italian listening skills
- Finding it hard to follow real Italian conversations?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Italian?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Mario: | Il calcio italiano ha scritto uno dei capitoli più importanti della sua storia. Domenica 2 ottobre, alle ore 15, per la prima volta una donna ha esordito nel ruolo di arbitro durante una partita della Serie A, la massima divisione professionistica del campionato di calcio maschile del nostro Paese. La protagonista di questa importante conquista nel campo dei diritti delle donne si chiama Maria Sole Ferrieri Caputi, ha 31 anni, è di Livorno, è laureata in Sociologia e ricerca sociale e, oltre ad arbitrare, lavora come consulente di welfare aziendale. La prima partita di Serie A condotta da Ferrieri Caputi è stata Sassuolo-Salernitana, presso il Mapei Stadium di Reggio Emilia, conclusasi con il risultato di 5 a 0 per i padroni di casa del Sassuolo. |
| Carmen: | Che splendida notizia! Finalmente, sarà possibile vedere una donna in un ruolo sportivo che è sempre stato un’esclusiva degli uomini. |
| Mario: | Per l’esattezza, per arrivare a questo momento ci sono voluti all’incirca novant’anni dalla nascita del campionato di calcio italiano a girone unico, che è tra i più famosi e seguiti d’Europa. Ferrieri Caputi ha fatto la gavetta passando attraverso polverosi campetti di periferia, per poi passare al calcio professionistico e piano piano salire di livello attraverso le serie inferiori. |
Improve your Italian listening skills
- Finding it hard to follow real Italian conversations?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Italian?
→ Try: Practice with audio and transcripts