| Milena: | È giovedì 9 aprile 2020. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Stefano. |
| Stefano: | Ciao, Milena! Un saluto a tutti! Spero che stiate bene e che siate di buon umore durante questi difficili momenti. Vi ricordo che i nostri programmi continuano a essere registrati dalle nostre case. |
| Milena: | Grazie, Stefano. La prima parte del programma sarà dedicata alle notizie internazionali più importanti. Inizieremo con un aggiornamento sui numeri del coronavirus. Subito dopo, parleremo dell’aumento globale dei casi di abuso domestico, dall’inizio dell’isolamento, per il contenimento del virus. Poi, discuteremo di uno studio recente sull’effettiva efficacia ecologica delle auto elettriche. Infine, parleremo di 18 paesi, che, per il momento, non hanno ancora casi di coronavirus. |
| Stefano: | Davvero interessante, Milena. E di che cosa parleremo nella seconda parte del programma? |
| Milena: | Nel segmento Trending in Italy ci occuperemo delle polemiche, nate in seguito alla conferenza stampa del Presidente del Consiglio, Giuseppe Conte. Subito dopo, parleremo delle misure al vaglio della Serie A, per combattere la crisi economica causata dall’emergenza pandemica del coronavirus. |
| Stefano: | Perfetto, Milena! Diamo il via alla puntata! |
| Milena: | Certo. Iniziamo subito con le notizie internazionali. |
In alcuni paesi sembra essere stato raggiunto il picco dell’epidemia da coronavirus. Nonostante i numeri dei casi di Covid-19 stiano ancora crescendo, infatti, si comincia a vedere anche un rallentamento nell’aumento dei contagiati. Lo si è visto in Spagna, per esempio, dove il numero di morti, di recente, ha cominciato a diminuire, nonostante gli ultimi dati indichino una nuova impennata. In Spagna, al momento, sono stati registrati oltre 140.000 casi e più di 14.000 decessi. In Italia, invece, c’è stato un altro aumento dei numeri nella giornata di lunedì, ma nel complesso sembra che il Paese stia andando nella giusta direzione. Al momento in Italia si annoverano più di 135.000 contagiati e quasi 14.000 morti. Per quanto concerne la Germania, il raddoppiamento dei tempi di contagio si sta allungando, facendo nascere la speranza che anche qui si sia raggiunto il picco della pandemia. Nel Paese, in questo momento, ci sono circa 107.000 casi e poco più di 2.000 decessi. La Cina, invece, non ha riportato nuovi decessi.
Improve your Italian listening skills
- Struggling to understand spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want more structured practice?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
L’isolamento imposto in quasi tutte le nazioni del mondo, per contrastare la diffusione del coronavirus, ha almeno una conseguenza indesiderata: ha scatenato una pandemia di violenza domestica. Il fatto che gli abusi domestici aumentino molto in periodi dove le famiglie trascorrono più tempo insieme, come durante le vacanze natalizie o estive, non sorprende gli esperti. Tuttavia questo fenomeno ha assunto proporzioni senza precedenti, ora che molte nazioni hanno adottato politiche di isolamento severissime, che costringono le famiglie a trascorrere tutto il tempo insieme.
I vari governi, impreparati ad affrontare l’insorgenza di tanti casi di violenze familiari, non sanno bene come gestirli. Domenica scorsa, le Nazioni Unite hanno sollecitato tutti gli stati del mondo a fare di più, per proteggere le donne da questo aumento di violenza, suggerendo di usare le farmacie come luoghi, dove le vittime possano chiedere aiuto. Alcune nazioni hanno dato vita in fretta e furia a sistemi per far fronte al problema, ma la maggioranza di esse hanno trovato difficile offrire anche le più elementari forme di assistenza alle donne in difficoltà.
In Italia, che è stato il primo paese europeo a en
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Uno studio, pubblicato lo scorso 23 marzo 2020 sulla rivista Nature Sustainability, dimostra che guidare una macchina elettrica è meno inquinante per l’ambiente, delle tradizionali auto a benzina. I ricercatori hanno anche scoperto che le auto elettriche generano meno anidride carbonica nel 95 per cento del territorio globale, con esclusione dei luoghi, in cui l’elettricità è prodotta principalmente con il carbone, come in Polonia.
Recentemente le auto elettriche sono state bersaglio di numerose critiche, da parte di chi si chiede se la mobilità elettrica non produca emissioni maggiori delle auto a benzina, in considerazione di come si produce l’elettricità, che serve al loro funzionamento. Secondo i ricercatori, che hanno condotto lo studio, la risposta è un categorico no. Lo studio, infatti, ha mostrato che i risparmi di CO2, derivanti dall’uso di auto elettriche, raggiungono il 70 per cento, rispetto alle loro controparti convenzionali, in luoghi in cui l’elettricità deriva da fonti rinnovabili, o da energia nucleare come in Svezia e in Francia. Nel Regno Unito, invece, i risparmi sono circa del 30 per cento. In quasi tutti i paesi, anche quelli con gli scenari peggiori, si sono
Improve your Italian listening skills
- Do you struggle with spoken Italian at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Start improving with structured listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Se una settimana fa il mondo è arrivato a superare la quota di un milione di casi di COVID-19, al 2 di aprile ben diciotto nazioni non ne avevano ancora alcuno, o almeno così sostengono. Questi paesi sono le Isole Comore, Kiribati, il Lesotho, le isole Marshall, la Micronesia, Nauru, la Corea del Nord, Palau, Samoa, Sao Tome e Principe, le Isole Salomone, il Sudan del Sud, il Tajikistan, Tonga, il Turkmenistan, Tuvalu, Vanuatu, e lo Yemen.
Tre di queste nazioni, la Corea del Nord, il Sudan del Sud, e lo Yemen devastato dalla guerra, stanno probabilmente nascondendo i casi di infezione agli osservatori internazionali. Le altre nazioni sono, per lo più, isole remote, che non ricevono molti turisti, e rimangono, quindi, in un ideale stato di isolamento. Sette di queste, infatti, sono nella lista dei 10 paesi meno visitati del mondo, secondo l’Organizzazione Mondiale del Turismo delle Nazioni Unite.
Uno di questi paesi è Nauru, una piccola isola della Micronesia, a nord est dell’Australia, che vanta una popolazione di appena 10.000 abitanti. I suoi vicini più prossimi sono gli abitanti di un’isola, che fa parte della repubblica insulare di Kiribati, anch’essa senza casi di Coronavirus.
Improve your Italian listening skills
- Finding it hard to follow real Italian conversations?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Italian?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Milena: | Qualche settimana fa, ha fatto molto discutere la conferenza stampa, con cui il Presidente del Consiglio ha comunicato agli italiani la decisione del governo di inasprire ulteriormente le misure di contenimento dell’epidemia da Covid-19. A finire sotto accusa, non è stata tanto la scelta di chiudere tutte le “attività produttive non essenziali”, intervento per altro chiesto a gran voce dai sindaci e dai governatori delle regioni più colpite dal coronavirus, quanto i modi e i tempi scelti da Conte per parlare agli italiani. Come forse ricorderai, la conferenza stampa del presidente del Consiglio è andata in onda in diretta su Facebook nella tarda serata di sabato 21 marzo e, ancora una volta, senza la presenza di giornalisti. |
| Stefano: | Certo che lo ricordo Milena! Anch’io come milioni di italiani ho seguito in diretta il discorso di Conte. Ti confesso che a me il discorso è piaciuto. Soprattutto nella parte conclusiva, quando Conte ha esortato i cittadini a stare uniti, a farsi forza l’un l’altro e ad avere speranza nel futuro. |
| Milena: | Vero! La conferenza stampa, però, che si sarebbe dovuta svolgere alle 22:45, è andata in onda, invece, dopo le 23. Questo non ti ha dato fastidio? A molti, poi, non è piaciuta la scelta di Conte di affidarsi ai social network. Lo scorso 22 marzo un articolo di Repubblica ha riportato i commenti di Giorgia Meloni, leader del partito populista Fratelli d’Italia, che ha definito il governo un “regime totalitario” e i suoi metodi di comunicazione “intollerabili”. Critiche sono anche arrivate da Matteo Salvini, segretario federale della Lega, e da Matteo Renzi, leader di Italia Viva, che ha commentato, dicendo: “Si facciano conferenze stampa, non show su Facebook: questa è una pandemia, non il Grande Fratello". |
Improve your Italian listening skills
- Are you struggling to follow spoken Italian in real conversations?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Stefano: | Il mondo del pallone è in piena crisi, Milena. A causa del coronavirus e della sospensione dei tornei di calcio, migliaia di squadre italiane hanno visto azzerare i loro introiti. Se i campionati non dovessero riprendere prima dell’estate, molti club del Paese subirebbero un danno finanziario, da cui farebbero fatica a riprendersi. Lo scorso 20 marzo, ho letto su Repubblica che la Serie A, quest’anno, rischia di perdere all’incirca 700 milioni di ricavi. Per salvare il calcio italiano, la Lega di Serie A sta studiando un pacchetto di misure da presentare al Governo. Oltre a chiedere svariati interventi di natura fiscale, tra le misure al vaglio c’è anche un ampio capitolo dedicato al mondo delle scommesse sportive… |
| Milena: | Vai avanti! Non credo di aver letto nulla a riguardo. |
| Stefano: | Per sommi capi, i vertici della Serie A vorrebbero chiedere al governo la revisione della parte del Decreto Dignità, in cui si vieta qualsiasi forma di sponsorizzazione e pubblicità di giochi e scommesse con vincite in denaro. |
| Milena: | Se ricordo bene, il Decreto Dignità è stato varato per contrastare il fenomeno della ludopatia, e prevede, tra l’altro, il divieto del gioco anche nelle manifestazioni culturali, artistiche e sportive. |
Improve your Italian listening skills
- Finding it hard to follow real Italian conversations?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Italian?
→ Try: Practice with audio and transcripts