| Beatrice: | Oggi è giovedì 26 settembre 2013. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Nei prossimi due mesi Emanuele sarà impegnato con un progetto personale. Sarà quindi con me in studio per aiutarmi a presentare il programma il mio amico Stefano. Ciao Stefano! Benvenuto alla trasmissione! |
| Stefano: | Ciao Beatrice! Grazie per la presentazione! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Sono felice di essere qui a presentare con te News in Slow Italian. |
| Beatrice: | Benissimo! Ma annunciamo ora il contenuto del programma di questa settimana. Oggi parleremo dell’attacco terroristico messo in atto contro la popolazione civile nella capitale del Kenya, Nairobi, delle nuove speranze per l’apertura di un dialogo sul programma nucleare iraniano, dei risultati delle elezioni in Germania, e, infine, di una nuova legge che entrerà in vigore in California e consentirà ai ragazzi di cancellare le proprie informazioni personali pubblicate nei siti web. |
| Stefano: | Benissimo, Beatrice! |
| Beatrice: | Ma non è tutto. Nella seconda parte della trasmissione parleremo di lingua e cultura italiana. Il nostro dialogo grammaticale sarà ricco di esempi che ci illustreranno come usare il pronome indefinito - tutti. Poi, nello spazio dedicato alle espressioni idiomatiche, il dialogo e la lezione di oggi approfondiranno per il nostro pubblico il significato di una locuzione presa a prestito dal mondo dello sport - Cogliere in contropiede. |
| Stefano: | Allora, se non ci sono ulteriori annunci da fare, Beatrice, diamo inizio alla trasmissione!. |
| Beatrice: | Niente più annunci! E niente più indugi! Che lo spettacolo abbia inizio! |
Lo scorso martedì, il governo keniota ha reso noto che le forze di sicurezza hanno assunto il controllo del centro commerciale Westgate nella capitale Nairobi, ponendo fine a quattro giorni di assedio. Il gruppo terroristico al-Shabaab ha rivendicato la responsabilità dell’attacco.
Complessivamente, almeno 67 persone tra civili e personale addetto alla sicurezza sono state uccise e 175 persone sono rimaste ferite. Verso la fine dell’operazione tre piani sono crollati in un settore del centro commerciale. Al momento non si conosce ancora il numero di ostaggi e di attentatori che potrebbero e
Lunedì scorso il presidente iraniano Hassan Rouhani ha tenuto il suo primo discorso davanti all’Assemblea generale delle Nazioni Unite. Gli esperti reputano che il discorso pronunciato da Rouhani possa far presumere un ritorno dell’Iran a un atteggiamento più disteso in politica estera.
Il presidente Rouhani ha affermato che il programma nucleare iraniano è volto esclusivamente a scopi pacifici e si è detto pronto al dialogo con gli Stati Uniti e i suoi alleati. Rouhani ha anche detto che il suo paese cerca un "impegno costruttivo basato sul rispetto reciproco e gli interessi comuni”, e che
La cancelliera Angela Merkel e il suo partito conservatore hanno segnato domenica un impressionante vittoria nelle elezioni della Germania. L’Unione della Merkel ha avuto il suo miglior risultato da 23 anni, vincendo con il 41,5 per cento dei voti e finendo a solo cinque seggi da una maggioranza assoluta nella camera bassa.
Tuttavia, la Merkel avrà bisogno di tendere la mano ai suoi rivali per formare un nuovo governo. Una nuova coalizione probabilmente non si tradurrà in eventuali importanti cambiamenti nella politica tedesca, anche se potrebbe portare un tono un po’ più morbido per gestir
La California ha approvato una legge che consentirà ai minori di 18 anni di cancellare le proprie informazioni personali dai siti web. La legge, che entrerà in vigore nel 2015, copre solo i contenuti, comprese foto, generati dai singoli. Le aziende non dovranno rimuovere il contenuto pubblicato o ripubblicato da altri. Né dovranno rimuovere le informazioni dai loro server.
La normativa è stata ben accolta dal Common Sense Media, un ente di beneficenza che promuove la privacy digitale per bambini. "Gli adolescenti spesso auto-rivelano prima di auto-riflettere e possono pubblicare informazion
| Stefano: | Ho visto un film divertentissimo sabato scorso. È intitolato Habemus Papam. Tutti l’hanno visto. E tu? |
| Beatrice: | Il titolo non mi è nuovo. Sì, credo di averlo visto un po’ di tempo fa. Aiutami a ricordare. Di che cosa parla? |
| Stefano: | Tutto si svolge nella città eterna quando, alla morte del papa, i cardinali di tutto il mondo si radunano in conclave. |
| Stefano: | Beatrice, hai mai visto Modernity? Lo show che parla di attualità, scienza e cultura? |
| Beatrice: | Mi cogli in contropiede! Dev'essere un nuovo programma televisivo, perché io non ne ho mai sentito parlare. |
| Stefano: | Sì, lo è. L’ho trovato per caso ieri sera mentre facevo zapping tra i canali della TV. |
| Beatrice: | Come mai questa pubblicità? C’è qualcosa di speciale in questo programma di cui mi vuoi parlare? |